Примеры использования Хочу кое-что на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу кое-что.
Ich will etwas.Послушай, Джейсон. Я хочу кое-что прояснить.
Schau, Jason, ich… möchte etwas klarstellen.Я хочу кое-что знать.
Просто хочу кое-что отметить.
Я хочу кое-что сказать.
Ich will etwas sagen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Это я хочу кое-что сделать.
Ich möchte etwas tun.Хочу кое-что проверить.
Ich will etwas testen.Но я хочу кое-что в замен.
Aber ich will etwas dafür.Хочу кое-что спросить.
Но я хочу кое-что взамен.
Aber ich möchte etwas als Gegenleistung.Хочу кое-что проверить.
Ich will mir da etwas ansehen.Я хочу кое-что сказать.
Ich muss etwas sagen.Я хочу кое-что выткать.
Ich will etwas weben.Я хочу кое-что сказать.
Ich möchte etwas sagen.Я хочу кое-что узнать.
Ich möchte etwas wissen.Я хочу кое-что узнать.
Etwas interessiert mich.Я хочу кое-что сказать.
Ich muss etwas gestehen.Я хочу кое-что знать.
Ich will einige Antworten.Я хочу кое-что проверить.
Ich muss etwas überprüfen.Я хочу кое-что сказать.
Ich muss dir noch etwas sagen.Я хочу кое-что попробовать.
Ich möchte etwas ausprobieren.Я хочу кое-что сказать, Билл.
Ich wollte etwas sagen, Bill.Я хочу кое-что объяснить.
Ich will ein paar Dinge erklären.Я хочу кое-что изменить.
Ich würde gern eine Sache verändern.Я хочу кое-что попробовать.
Ich würde gerne etwas ausprobieren.Я хочу кое-что для тебя сделать.
Ich möchte etwas für dich tun.Я хочу кое-что обсудить с тобой.
Ich möchte etwas mit dir durchgehen.Я хочу кое-что с тобой попробовать, Джош.
Ich würde gerne etwas mit dir ausprobieren, Josh.Я хочу кое-что сказать, пока не стало слишком поздно.
Ich will etwas sagen, bevor es zu spät ist.Я хочу кое-что поменять, но у него в офисе куча хлама.
Ich möchte einiges verändern, aber sein Büro ist voller Müll.
