ХОЧУ ОСТАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bleiben will
• will hierbleiben
• möchte hier bleiben
• möchte hierbleiben
• würde gern bleiben

Примеры использования Хочу остаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочу остаться.
Ich will bleiben.

Нет, я хочу остаться!
Nein. Ich will bleiben!

Я хочу остаться.
Ich will bleiben.

Нет, я хочу остаться.
Nein. Ich will hierbleiben.

Я хочу остаться.
Ich möchte bleiben.

Подожди, я хочу остаться.
Halt, ich will bleiben.

Я хочу остаться.
Ich will hierbleiben.

Джордж, я хочу остаться.
George, ich will bleiben.

Я хочу остаться.
Ich will nicht gehen.

А если я хочу остаться?
Was, wenn ich bleiben will?

Я хочу остаться.
Ich würde gern bleiben.

Нет. Я хочу остаться.
Nein, ich würde gern bleiben.

Я хочу остаться.
Ich möchte hierbleiben.

Так что, да… Я хочу остаться.
Also ja,… ich will bleiben.

Я хочу остаться.
Ich möchte hier bleiben.

Почему?- Потому что хочу остаться с тобой.
Weil ich hier mit dir bleiben will.

Но я хочу остаться в джунглях.
Aber ich will hier bleiben.

Мне жаль, Мэтти. Но я хочу остаться.
Tut mir leid, Matty, aber ich will bleiben.

Но я хочу остаться… и помочь.
Aber ich will bleiben… und helfen.

Тебе не приходило в голову, что я, может быть, хочу остаться.
Ist dir je in den Sinn gekommen, dass ich bleiben will.

Я хочу остаться в армии.
Dass ich beim Militär bleiben will, das ist der Punkt.

Напишите им вежливое письмо, что я хочу остаться здесь.
Schreib ihnen einen höflichen Brief, dass ich hier bleiben will.

Я хочу остаться, но кое-что случилось.
Ich will bleiben, aber es kam etwas dazwischen.

И я знал, что хочу остаться в таком состоянии навсегда.
Und ich wusste, dass ich für immer so bleiben wollte.

Я хочу остаться, а ты меня выгоняешь пинком?
Ich will hierbleiben. Wirfst du mich raus?

Тогда я хочу остаться и посмотреть, во что это все выльется.
Ich möchte hier bleiben und sehen, wie es ausgeht.

Хочу остаться и убедиться, что улики собраны надлежащим образом.
Ich will bleiben, damit die Beweise korrekt gesammelt werden.

Я хочу остаться, сидеть, перекатиться и просить!
Ich möchte hierbleiben, sitzen mich rollen und betteln!

Я хочу остаться с парнями на Мужской вечер.
Ich möchte hierbleiben, um mit den Jungs beim Männerabend abzuhängen.

Я хочу остаться и не понимаю, почему не могу.
Ich möchte hier bleiben und ich verstehe nicht, warum das nicht geht.