ТЫ НЕ ЗАХОЧЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• nechceš
• nechtěj
• nechcete
• nechtěl
• chceš
• nebudeš chtíti

Примеры использования Ты не захочешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не захочешь знать.
Nechtěj to vědět.

Поверь, ты не захочешь пропустить такое.
Věřte mi, nechcete nechat ujít.

Ты не захочешь увидеть его.
S ním se setkat nechcete.

Нет, нет. Ты не захочешь услышать об этом.
To by jsi asi nechtěl slyšet.

Ты не захочешь увидеть его ванную комнату.
Nechtěj vidět jeho toaletu.

Но, поверь мне, ты не захочешь им пользоваться.
Ale věřte mi, že ten použít nechcete.

Ты не захочешь играть с ней. Она демон.
Nechtěj s ní hrát, je to ďábel.

Поверь, ты не захочешь с ним говорить.
Neposloucháš mě. Věř mi, nechcete s ním mluvit.

Ты не захочешь быть здесь, когда настанет это день.
Nechtěj tu být, až ten den nadejde.

Внутри меня зверь и ты не захочешь его будить!
Dřímá ve mně bestie a nechtěj ji probudit!

Евин, ты не захочешь работать на него!
Kevin, nechtějí pracovat pro ni!

Было бы жаль, если ты не захочешь идти на Dateline.
Byla by škoda, kdybys nechtěl jit do Dateline.

Может, ты не захочешь это узнать, но он начался.
Možná, že to nechceš vědět, ale děje se to.

Я был уверен, что ты не захочешь видеть меня снова.
Byl jsem si celkem jistý, že už mě nechceš vidět.

Ты не захочешь быть подо мной, когда это случится.
Nechtěl bys být pod mojí hlavou, až to příjde.

Поверь мне, ты не захочешь быть с коллекционером марок.
Věř mi, nechtěla bys žít s filatelistou.

Я не собираюсь сравнивать и пойму, если ты не захочешь говорить об этом.
Nechci to srovnávat, a rozumím, jestli o tom nechceš mluvit.

Поверь мне, ты не захочешь разговаривать со мной прямо сейчас.
Věřte mi, teď se mnou mluvit nechcete.

И, поверь мне на слово, ты не захочешь общаться с моим боссом.
A věřte, že s mým šéfem byste si pokecat nechtěl.

Поверь мне, ты не захочешь смотреть как я разбираюсь с этим.
Věř mi, nechceš vědět, jak bych se o to já postaral.

Что ты не захочешь узнавать такие новости в свой день рождения.
Jenom jsem si myslel, že takové zprávy nechceš slyšet v den narozenin.

Поверь мне, ты не захочешь, чтобы она тебя била.
Věřte mi, nechcete, aby vás tohle praštilo.

Просто… ты не захочешь слушать обо всех этих супер- радостных совместных делишках пар.
Jen, že… asi nechceš slyšet všechny ty blahoslavný zamilovaný řečičky.

Поверь мне, ты не захочешь, что бы я объявился у вас.
Věřte mi, nechcete, abych se objevil u vás na recepci.

Я уверена, ты не захочешь видеть, как твой ребенок страдает, Райан.
Vím, že nechceš vidět, jak tvá dcera trpí, Ryane.

Ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его.
Pakli nebudeš chtíti propustiti, než předce držeti je budeš..

Мы решили никого не вмешивать, пока ты сама не захочешь.
Rozhodli jsme se vynechat z toho ostatní, dokud nebudeš vědět, co chceš.

Мы не должны заниматься этим, пока ты сам не захочешь.
Nemusíme mít sex hned teď, teda jestli chceš.

Кристин, я не собираюсь двигаться дальше пока ты этого не захочешь.
Kristin, nic nepodniknu, dokud nebudu vědět, že to chceš.

Кейман, ты же не захочешь сделать это на глазах своего сына.
Kamane, tohle před svým synem udělat nechcete.