DU WILLST NICHT на Русском - Русский перевод

• ты не хочешь
• ты не захочешь
• тебе не нужны
• ты не собираешься
• тебе не нужно
• ты не хотел
• ты не хотела
• не желаешь

Примеры использования Du willst nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du willst nicht sie.
Они тебе не нужны.

Ich dachte, du willst nicht teilen.
А я думала, ты не хотела делиться.

Du willst nicht antworten?
Не желаешь отвечать?

Ich nehme an, du willst nicht bleiben.
Думаю, ты не захочешь заночевать.

Du willst nicht nur einen Ausweg.
Ты хочешь не просто выйти.

Deine Mutter ist krank und du willst nicht zu ihr?
Твоя мама больна, и ты не собираешься ее навестить?

Du willst nicht mit mir gehen.
Ты не хотел со мной встречаться.

Alter, vertrau mir, du willst nicht zum Judentum übertreten.
Приятель, поверь мне, ты не захочешь стать иудеем.

Du willst nicht die Seelen dieser Menschen.
Тебе не нужны их души.

Ich dachte, du willst nicht mehr schießen.
Я думал, ты не собираешься больше стрелять.

Du willst nicht zu schnell gesund werden.
Ты не захочешь быстро вылечиться.

Ich dachte, du willst nicht mehr davonlaufen.
Думала, ты сказал- больше никаких побегов.

Du willst nicht wissen, was er täte.
Тебе не нужно знать, как бы он поступил.

Glaub mir, du willst nicht mit Ben tauschen.
Ы бы не хотел быть на месте Ѕена, поверь мне.

Du willst nicht mal einen Tag Pause machen?
Ты не собираешься отдохнуть денек? Нет?

Glaub mir, du willst nicht hierbleiben und es herausfinden.
Поверь, ты не захочешь оставаться тут, чтобы узнать.

Du willst nicht in unserem Garten leben.
Ты не захочешь жить на нашем заднем дворе.

Oh, glaube mir, du willst nicht mit einem Briefmarkensammler zusammensein.
Ох, поверь мне, ты не захочешь быть с коллекционером марок.

Du willst nicht, dass ich die Tür aufbreche.
Ты не захочешь, чтобы я выломал дверь.

Aber glaub mir, du willst nicht durch's Leben gehen und deine einzige Schwester hassen.
Но поверь мне ты не захочешь всю жизнь ненавидеть единственного брата.

Du willst nicht in einem Krankenhauszimmer übernachten.
Тебе не нужно ночевать в больнице.

Oh, du willst nicht mit mir reden?
О, как вижу, ты не собираешься со мной разговаривать?

Du willst nicht den Typen mit dem besten Sex.
Но тебе не нужен парень только для идеального секса.

Du willst nicht wirklich all diese Leute verletzen, oder?
Не хочешь навредить всем этим людям, правда?

Du willst nicht reden, du willst mich zurechtweisen.
Ты хочешь не говорить, а нотации читать.

Du willst nicht einfach nur mein Geld, du willst meine Spielsachen.
Тебе нужны не только мои деньги. Но и мои игрушки.

Du willst nicht spielen. Ich kann dich zu nichts zwingen.
Если ты не захочешь играть, я ведь тебя не могу заставить.

Du willst nicht meine Hilfe, aber tu mir bitte einfach einen Gefallen.
Тебе не нужна моя помощь, но просто сделай мне одолжение, пожалуйста.

Und du willst nicht in New York City, dem Fick-Mittelpunkt des Universums.
И ты не хотел привязываться к Нью-Йорку, блядскому пупу вселенной.

Und du willst nicht, dass sich jemand in den Kopf setzt, dich zu testen.
И тебе не нужно что бы кто-нибудь задумал проверить тебя..