DU WILLST NICHTS на Русском - Русский перевод

• ты не хочешь
• ты не захочешь

Примеры использования Du willst nichts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und du willst nichts?
Вы не хотите долю?

Willst du? Ich dachte, du willst nichts, Bent.
Я не думал, что ты захочешь, Бент.

Und du willst nichts.
Ты же сама ничего не хочешь.

Willst du was? Schon gut. Ich weiß, du willst nichts.
Все в порядке, я знаю, что ничего не хочешь.

Du willst nichts über mich wissen.
Ты не хочешь знать обо мне.

Ich weiß, du willst nichts.
Знаю, что ничего не нужно.

Du willst nichts dagegen tun?
Ты не собираешься ничего делать?

Du sagtest, du willst nichts.
Ты сказал, что не хочешь.

Du willst nichts mit mir zu tun haben.
Ты не хочешь меня знать.

Bist du sicher, du willst nichts, Cory?
Ты точно не хочешь, Кори?

Du willst nichts trinken?
Уверена, что не хочешь что-нибудь выпить?

Ich bin mir sicher, du willst nichts darüber hören.
Уверен, ты даже слышать не хочешь об этом.

Du willst nichts sagen.
Если ты не хочешь говорить- не надо.

Ich habe Beweise dafür und du willst nichts davon wissen?
У меня есть доказательства, а ты не хочешь об этом знать?

Ja, aber du willst nichts damit zu tun haben.
Да, но ты не захочешь участвовать.

Ich hab ihn aufgehoben, so lange es ging. Ich dachte, du willst nichts.
Я хотел оставить тебе, но потом я подумал, что ты не захочешь.

Ich…- Klar, du willst nichts von mir.
Да, ты не увлечена мной.

Du willst nichts mit Shadowhuntern zu tun haben.
Ты не хотел быть вовлеченным в дела Сумеречных Охотников.

Glaub mir, du willst nichts aufziehen.
Не хочешь ты в фермеры.

Du willst nichts sagen, dann sag auch nichts,.
Не хочешь ничего говорить- не говори.

Das heißt, du willst nichts dagegen machen?
Значит ты ничего не предпримешь?

Du willst nichts sagen, was sie nicht hören will?.
То есть ты не хочешь говорить ей того, чего она не хочет слышать?

Ich weiß, du willst nichts damit zu tun haben.
Я же сказал… Что не хочешь связываться, знаю.

Du willst nichts von dem Kerl wissen, aber ich werde es dir sagen.
Ты не хочешь знать о другом парне, но я хочу рассказать, но только если ты не против.

Ich dachte, du willst nichts mehr mit uns zu tun haben.
Я думал, ты не хочешь иметь с нами дела.

Nein, du willst nichts mit mir zu tun haben.
Оу Нет, ты ничего со мной не сделаешь.

Ich dachte, du willst nichts mehr von ihm.
Я думал, что ты не хочешь быть с ним. Не хочу..

Sind sie bereit zu unterschreiben?- Du willst nichts davon sagen, dass wir nicht einmal Zutritt zu den Packard Ländereien haben?
Ты не собираешься их проинформировать, что у нас до сих пор нет доступа к земле Пэккарда?

Du wolltest nichts von mir.
Вообще не хотела меня видеть.

Ich weiß, du wolltest nichts über ihn erfahren.
Я знаю, что ты не хотела ничего знать о нем.