ВЫ НЕ ХОТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wollen nicht
• sie nicht möchten
• ihr wollt nicht
• sie nicht gerne
• sie gern

Примеры использования Вы не хотите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не хотите?
Möchten Sie nicht?

Нет правда, если вы не хотите.
Das ist nicht wahr. Wenn Sie nicht möchten, dass.

Вы не хотите идти?
Ihr wollt nicht ausgehen?

Хорошо. если вы не хотите, чтоб мы ходили.
Okay. Naja, wenn Sie nicht möchten, dass wir kommen.

Вы не хотите этого?
Das wollen Sie nicht machen?

Это необязательно, если вы не хотите.
Sie müssen nicht, wenn Sie nicht möchten.

Вы не хотите говорить с ним?
Wollten Sie nicht mit ihm reden?

Поверьте мне, вы не хотите быть на той стороне.
Glauben Sie mir, Sie wollen nicht zurück auf diese Seite.

Вы не хотите с ним поговорить?
Wollen Sie nicht mit ihm reden?

Я старался, чтобы спасти вас ребенком, но вы не хотите слушать.
Ich versuchte zu retten, du Kind, aber Sie wollen nicht zu hören.

Вы не хотите поцеловать невесту?
Wollen Sie nicht die Braut küssen?

Уверяю вас, детектив, вы не хотите знать, кто я такая.
Ich versichere Ihnen, Detective, Sie wollen nicht wissen wer ich bin.

Но Вы не хотите на него отвечать.
Aber Sie möchten nicht antworten.

Народ, поверьте мне, вы не хотите оказаться в этой части города.
Leute, glauben Sie mir, Sie wollen nicht zurück in diesen Teil der Stadt.

Вы не хотите знать нашу цель?
Wollt Ihr nicht wissen, was wir vorhaben?

Разве вы не хотите отомстить за их смерть?
Würden Sie nicht gerne ihren Tod rächen?

Вы не хотите знать, чем мы занимались?
Wollen Sie nicht wissen, was wir taten?

И так, вы не хотите, чтобы вас подстрелили.
In Ordnung. Ihr wollt nicht erschossen werden.

Вы не хотите убивать тысячи невинных.
Ihr wollt nicht Tausende Unschuldige töten.

Почему вы не хотите, чтобы мы нашли убийцу вашей матери?
Warum wollen Sie nicht, dass wir den Mörder Ihrer Mutter finden?

Вы не хотите, чтобы я дождалась вас?.
Möchten Sie nicht, dass ich warte?

Разве вы не хотите ли вы со мной на слушание?- Ну?
Sie nicht möchten, dass Sie auf die mündliche Verhandlung mit mir kommen?

Вы не хотите умножить это все n плюс 8.
Ihr wollt nicht dieses ganze n plus 8 multiplizieren.

Вы не хотите, чтобы я носила эти штаны в вашем отеле?
Sie wollen nicht, dass ich in Ihrem Hotel Hosen trage?

А вы не хотите латте из органических зерен?
Hätten Sie gern einen Latte von zertifiziert organischen Kaffeebohnen?

Вы не хотите видеть себя такой, какая вы на самом деле.
Sie wollten nicht sehen, wie Sie wirklich sind.

А вы не хотите остаться и наблюдать за событиями здесь на станции?
Wollen Sie nicht bleiben und die Dinge auf der Station überwachen?

Вы не хотите в Уэстчестер. Это наихудшее из всех Честеров.
Ihr wollt nicht in Westchester wohnen, das ist das Schlimmste aller Chesters.

Вы не хотите, чтобы люди считали вас показушником- аутсайдером.
Sie wollen nicht, dass die Leute denken, Sie wären ein protziger Outsider.

Вы не хотите спрятать ваши достижения; вы хотите раззвонить они громк и ясно.
Sie möchten nicht Ihre Ausführungen verstecken; Sie möchten laut und offenbar trompeten sie..