ОДОБРИТ на Чешском - Чешский перевод

• schválí
• neschválí
• souhlasit
• schvaloval
• schválil
• odsouhlasí

Примеры использования Одобрит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уверена, что он это одобрит.
Určitě vám to schválí.

Я жду, когда банк одобрит кредит.
Čekám, až mi banka schválí půjčku.

Райан этого никогда не одобрит.
Ryan to nikdy neschválí.

Если одобрит", ключевое слово" если.
Pokud schválí." Klíčové slovo" pokud.

Если президент это одобрит.
Jestli to prezident schválí.

Не уверен, что Кельн одобрит это для вас.
Nevím, jestli tohle Kolín schválí.

Конгресс никогда этого не одобрит.
Kongres nikdy schvalovat to.

Думаете, Командование Флота одобрит план Сиско?
Myslíš, že Velení Flotily schválí Siskův plán?

Будем надеяться, что директор одобрит.
Doufejme, že bude ředitel souhlasit.

Если суд одобрит мой запрос на введение надзора.
Pokud tedy soud povolí mou žádost na sledování.

Ты уверен, что Брук это одобрит?
Myslíš, že by to Brook nevadilo?

Только я не уверена, что мой муж одобрит, что я Вам помогаю.
Jen myslím, že mi můj manžel tu pomoc neschválí.

Не уверена, что АППОКа одобрит.
Nejsem si jistá, zda by to APODOCPÚ schvalovala.

Когда король одобрит перевод Писания на английский язык.
Až král odsouhlasí přeložení Písma svatého do angličtiny.

Не думаю, что начальница это одобрит.
Pochybuji, že by s tím ředitelka souhlasila.

Я уверена, сенат республики одобрит программу помощи.
Jsem si jistá, že republikový senát schválí program humanitární pomoci.

Если бы я знала, что мой отец одобрит.
Kdybych si myslela, že by můj otec schvaloval.

Но знаешь, если Папа когда-нибудь одобрит презервативы, я крещусь.
Ale, víš, pokud někdy papež schválí kondomy, Nechám se pokřtít.

Вы получите заявление, когда Троэльс одобрит текст.
Pošlou to, až Troels schválí text.

Не думаю, что коммандер Сиско одобрит такие… интересные заведения на Променаде.
Nemyslím, že by komandér Sisko schválil na Promenádě tak zajímavý podnik.

Я уверенна, Звездный Флот, одобрит.
Jsem si jistá, že Flotila by souhlasila.

Хочет, чтобы Буллок явился к нему прежде чем он одобрит его ебучую кандидатуру?
Chce, aby se Bullock předvedl, než mu požehná jeho kandidaturu?

Но я не уверен, что твой отец одобрит.
Jenom si nejsem jistý, že by to váš otec schvaloval.

У меня есть имя на примете, если Торунн одобрит.
Mám pro ni jméno. Pokud bude Porunn souhlasit.

И говоря о безумных матерях… мама Леонарда никогда не одобрит его взросление.
Chceš si povídat o šílených matkách? Leonardova matka ho v dospívání nikdy nepochválila.

Джеффри Чарльз, я не уверена, что дядя Джордж одобрит.
Geoffrey Charlesi, nejsem si jistá, jestli by to strýc George schválil.

Я не могла рассчитывать, что твой новый партнер одобрит похищение.
Nemohla jsem si být jistá, že tvůj nový partner bude tolerovat únos.

Я не уверен, что Конгресс консультантов по экономике одобрит это.
Nejsem si jist, jestli to Sněm ekonomických poradců schválí.

А мы уверены, что офис окружного прокурора одобрит сделку?
Víme vůbec, jestli federální prokuratura tu dohodu schválí?

SG- 3 и 5 будут обеспечивать поддержку. Если генерал Хэммонд одобрит миссию.
SG-3 a SG-5 nás budou jistit, pokud generál Hammond povolí misi.