Я СОГЛАСИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• souhlasil jsem
• vzal jsem
• přijal jsem
• já řekl ano
• zamluvil jsem si

Примеры использования Я согласился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я согласился.
A já řekl ano.

Он спросил, я согласился.
Zeptal se a já řekl ano.

Я согласился на новую работу.
Přijal jsem novou práci.

Поэтому я согласился на твою сделку.
Proto jsem vzal tu dohodu.

Я согласился работать на кухне.
Vzal jsem práci v kuchyni.

И потому, что он предложил, а я согласился.
A protože on to nabídl a já řekl ano.

Я согласился на работу в Лос-Анджелесе.
Zamluvil jsem si práci v L.

Ты удивлена, что я согласился на предложение Рида?
Překvapilo tě, že jsem přijal Reedův návrh?

Я согласился с твоими условиями.- Верно.
Přijal jsem váš návrh, Nicholasi.

Ты до сих пор обижена, что я согласился на работу в Афганистане?
Pořád ti vadí, že jsem vzal práci v Afghánistánu?

Я согласился на работу завхоза.- Ты способен на большее.
Vzal jsem tu práci vedoucího.

Это причина того почему я согласился представить его.
Existuje důvod, proč jsem souhlasila, že ho budu zastupovat.

Я согласился сдать его ему на месяц.
Souhlasil jsem, že mu ho budu za měsíční pronájem dál půjčovat.

И это единственная причина, почему я согласился тебя сюда привезти.
A to je jediný důvod, proč jsem souhlasil s tím, že tě sem odvezu.

Я согласился на нее, потому что это было правильным решением.
Vzal jsem tu práci, protože to bylo správné.

Напомни мне почему я согласился чтобы ты болтала мне в ухо всю ночь.
Připomeňte mi, proč jsem souhlasil vám yapping mi do ucha celou noc.

Я согласился на эту работу потому что деньги отличные.
Přijal jsem tuhle práci, protože peníze jsou skvělé.

И в качестве одолжения я согласился выполнять небольшую работу в агентстве Фила.
A jako laskavost, jsem souhlasil, že budu dělat menší prácičku pro Philovu firmu.

Я согласился на эту работу, послушав свое сердце.
Tuhle práci jsem přijal, protože jsem naslouchal své krvi.

Слушай, я согласился поговорить с тобой, но не собираюсь помогать.
Hele, souhlasil jsem, že si s tebou promluvím, ale nepomůžu ti.

Я согласился помочь Ребекке разорвать связь с 8 детьми.
Souhlasil jsem, že pomůžu Rebece zlomit její pouto s těmi osmi dětmi.

Я согласился на эту работу, чтобы Клэр была здесь в безопасности.
Vzal jsem tu práci a tak tu Claire mohla být v bezpečí.

Я согласился встретиться с тобой только чтобы кое-что прояснить.
Souhlasil jsem s tímhle setkáním, protože si musíme pár věcí vyjasnit.

Я согласился рассказать вам, что знаю, что я и сделал.
Souhlasil jsem, že vám řeknu vše, co vím, což jsem udělal.

Я согласился читать по лицам с рассвета до заката. 2 года.
Souhlasil jsem, že bude číst z tváří od úsvitu to soumraku po 2 roky.

Я согласился на эту работу, чтобы был повод повидаться лицом к лицу со своей дочкой.
Zamluvil jsem si tuhle práci jako výmluvu, abych viděl svou dceru.

Я согласился купить стадион и еще кое-какие площади на сумму$ 250 миллионов.
Souhlasil jsem koupit stadion a pár dalších doplňků ve výši 250 milionů dolarů.

Я согласился на работу в главном штабе ФБР, Отдел Организованной Преступности.
Přijal jsem místo za stolem na ředitelství FBI, v Divizi organizovaného zločinu.

Я согласился предстать сегодня перед комитетом, потому что я виновен.
Souhlasil jsem, že se dnes postavím před tento výbor, protože… jsem vinen.

Я бы согласился, если бы знать, что это вернет Гленна.
Pokud by byla jistota, že Glenna pustí, tak bych souhlasil.