Примеры использования Firmados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No firmados.
Hay contratos firmados.
Firmados, como prometí.
Подписал, как обещал.Acuerdos firmados.
Necesito que me traigas estos contratatos firmados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
firmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
los acuerdos firmadosposibilidad de firmarfirmaron el acuerdo
firmó un contrato
se firmó el acuerdo
firmado por el gobierno
firmado en moscú
el gobierno firmó
Больше
Использование с наречиями
ya ha firmadoaún no hayan firmadoya firmadosfirmar aquí
todavía no han firmadochina firmósólo firmadoucrania firmómalasia firmólituania firmó
Больше
Использование с глаголами
firmado en parís
acaba de firmarfirmado en abuja
firmado en washington
firmado en belgrado
kazajstán firmó
Больше
Formularios firmados por Benson Honeycutt.
Выписку подписал Бенсон Хонейкатт.Estos contratos están todos firmados.
Colecciones de cromos firmados por los Yanquees de 1936.
¡Tenemos contratos para 6 años, Jean-François, firmados!
Salvoconductos firmados por el general De Gaulle.
Aquí están los documentos que necesitan ser aprobados o firmados.
Tratados y convenios firmados por el Estado con la OIT;
He visto informes de flujo de dinero, contratos firmados.
Interpretación de los términos“firmados” y“canje de documentos”.
No habia hecho mi tarea de matematica ni tenia mis examenes firmados.
Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.Si quieres esos papeles firmados, los recoges y me los mandas.
Тебе надо подписать бумаги- ты бери юристов и тащи ко мне.Basada en los proyectos de memorandos de entendimiento y en los memorandos de entendimiento firmados.
Esos detalles deben ser corroborados y firmados por el detenido.
Los acuerdos de paz firmados en 2002 y 2003 resultaron ser insostenibles.
También ratifica todos los tratados firmados por el Gobierno.
Firmados por Friedrich Hofstetter, Werner Lampe, Emil Hahn, Ernst Janning.
Подписано Фридрихом Хофштеттером, подписано Вернером Лямпе, подписано Эмилем Ханом, подписано Эрнстом Яннингом.Cumplimiento de los memorandos de entendimiento firmados con el Gobierno;
En los certificados médicos firmados no figuraba confirmación explícita de que hubiese habido tortura.
La negociación culminó en los acuerdos de Arusha de 1993 firmados en agosto de ese año.
Эти переговоры завершились подписанием в августе 1993 года Арушского соглашения.La razón para pedir, contratos firmados, es para evitar estos debates.
Se elaboran proyectos de instrumentos normativos que han de ser firmados por los dirigentes de ambas partes.
A fines de 1996, había contratos firmados para más de 40 satélites que debían lanzarse.
В конце 1996 года было подписано контрактов на запуск более 40 спутников.En ambas ocasiones los documentos conexos fueron firmados por dos oficiales debidamente autorizados.
В обоих случаях соответствующая документация была подписана двумя надлежащим образом уполномоченными должностными лицами.Después de los Acuerdos de Paz firmados en 1992 cesó en su militancia política.
После подписания в 1992 году Мирных соглашений она не занималась активной политической деятельностью.Los reglamentos de la UNMIK serán aprobados y firmados por el Representante Especial del Secretario General.
Распоряжения МООНВАК утверждаются и подписываются Специальным представителем Генерального секретаря.
