ПОДПИСАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
Прилагательное
firmado
подписывать
подписание
заключать
подпись
расписаться
подписывания
suscrito
заключать
подписывать
присоединиться
подписания
поддержать
одобрить
подписки
firmada
подписывать
подписание
заключать
подпись
расписаться
подписывания
firmó
подписывать
подписание
заключать
подпись
расписаться
подписывания
firmaron
подписывать
подписание
заключать
подпись
расписаться
подписывания
suscrita
заключать
подписывать
присоединиться
подписания
поддержать
одобрить
подписки

Примеры использования Подписанный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Подписанный… Вами.
Firmado… por usted.
Вот пропуск, подписанный генералом Гордоном.
Esto lo firmó el Gral. Gordon.
Подписанный документ?
Firmando escrituras?
Вот приказ на пеший марш, подписанный вами.
Aqui estan las ordenes de marcha, firmadas por usted.
Уже подписанный судьей Романо.
Ya bendecida por el juez Romano.
У нас контракт на 6 лет, Жан- Франсуа. Подписанный.
¡Tenemos contratos para 6 años, Jean-François, firmados!
Отчет ЦКЗ, подписанный доктором Райлли.
El informe original del CCE lo firmó la Dra. Railly.
Подписанный вами контракт налагает моральные обязательства.
El contrato que firmaste tiene una cláusula de moralidad.
Позволите мне забросить подписанный мяч, я обеспечу вам сделку.
Me deja lanzarle un balón firmado… y tenemos un trato.
Подписанный плакат с моим любимым тенором и двумя другими мужиками.
Un poster autografiado de mi tenor favorito con los otros dos tipos.
Помнишь, как она достала мне подписанный экземпляр Боевых Жаб?
¿Recuerdas cuando me dio la copia sellada de Battletoads?
II. Проект соглашения, подписанный Народно- освободительной армией Судана.
II. Draft agreement signed by the Sudanese(SPLA) and Congolese.
Боже, может надо было просто оставить подписанный баскетбольный мяч.
Jeez, quizas solo deberia firmar una pelota de basket.
Вот за это вы не получите подписанный мной экземпляр моего нового комикса.
Solo por eso, no vais a conseguir una copia autografiada de mi nueva novela gráfica.
Бразилианский президентский акт, подписанный 26 октября 1998 года.
Acta Presidencial de Brasilia, suscrita el 26 de octubre de 1998.
Он должен знать, что подписанный контракт наделяет стороны законными правами и обязанностями.
Debe saber, que al firmar un contrato, se obliga a su cumplimiento.
Я боялась, что он не выполнит подписанный мной отказ от реанимации.
Me preocupa que no respete la"orden de no resucitar" que firmé.
Возможно ты будешь чувствовать себя лучше после того как получишь подписанный бланк.
Quizás te sentirás mejor después de que te firmen el certificado.
Возможно, эту уверенность им дает подписанный контракт на пять лет?
Quizás se sienten más seguros porque han firmado un contrato por cinco años?
Подписанный президентом законопроект легализует невидимое правительство Власти Денег.
Cuando el presidente firme esta Ley, el gobierno invisible del Poder Monetario estarб legalizado.
Протокол заседания, посвященного<< местной>gt; оценке, подписанный представителем- резидентом.
Actas de la reunión de evaluación local firmadas por el Representante Residente.
Ратифицировать подписанный им 22 ноября 2000 года Статут Международного уголовного суда.
Ratifique el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que firmó el 22 de noviembre de 2000.
Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, подписанный Сирией в 2000 году( Словения);
Ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que firmó en 2000(Eslovenia);
Подписанный в 2007 году между ОАС/ ММ и ЮНИСЕФ план действий в отношении детей, связанных с движением, выполнен не был.
En 2007 el SLA/MM y el UNICEF firmaron un plan de acción relativo a los niños asociados al movimiento que nunca se puso en práctica.
А этот документ- сертификат, подписанный мировой комиссией, подтверждающий, что впервые в истории человечество смогло искоренить болезнь.
Y este documento es el certificado que la comisión mundial firmó asegurando al mundo haber erradicado la primera enfermedad de la historia.
Он спрашивает, намеревается ли правительство ратифицировать протокол12 к Европейской конвенции по правам человека, подписанный им в ноябре 2000 года.
Pregunta si el Gobierno tiene previsto ratificar el protocolo 12del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que firmó en noviembre de 2000.
Меморандум о договоренности между ЮНКТАД и ПРООН, подписанный в 2009 году, направлен на создание новой системы взаимодействия между двумя организациями.
La UNCTAD y el PNUD firmaron un memorando de entendimiento en 2009 con miras a la creación de un nuevo marco de trabajo entre las dos organizaciones.
В которых никто не требует от Организации Объединенных Наций выполненияранее принятых обязательств и не обязывает Марокко осуществить подписанный им мирный план.
Nadie exige a las Naciones Unidas que cumplan ese compromiso yobliguen a Marruecos a acatar el Plan de paz que también firmó.
Ратифицировать Римский статут, подписанный Йеменом в 2000 году, и привести законодательство в соответствие со всеми обязательствами, касающимися данного текста( Франция);
Ratificar el Estatuto de Roma, que el Yemen firmó en 2000, y ajustar su legislación a todas las obligaciones relativas a este texto(Francia);
Соединенные Штаты также приветствуют Пакт о безопасности,стабильности и развитии, подписанный основными странами на Международной конференции.
Los Estados Unidos también acogen con agrado el Pacto de seguridad,estabilidad y desarrollo que firmaron los principales países presentes en la Conferencia Internacional.
Результатов: 1013, Время: 0.2481

Подписанный на разных языках мира

S

Синонимы к слову Подписанный

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский