Примеры использования Подписанные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Только& подписанные.
Показывать& только локально подписанные папки.
Вот документы, подписанные Трэвисом.
Джим подарил им билеты на" Колтс" и подписанные футболки.
Показывать& только подписанные папки на стороне сервера.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подписали соглашение
подписала конвенцию
правительство подписалоподписали меморандум о взаимопонимании
подписать и ратифицировать конвенцию
подписать и ратифицировать договор
подписали договор
подписавших государств
стороны подписалисоглашение было подписано
Больше
Использование с наречиями
Подписанные правительством международные конвенции по правам человека.
Представить три документа, должным образом подписанные Министерством труда:.
Контракты, подписанные после начала их действия или вообще не подписанные.
Просто констатирую, что мне приходится интерпретировать договоры, подписанные СССР.
Контракты на поставку одних и тех же товаров и услуг, подписанные с многочисленными поставщиками.
Поправки к контрактам, подписанные после даты начала их действия или вообще не подписанные.
Это и копии моих последних анализов крови, подписанные врачем.
Подписанные правительством международные конвенции по правам человека 72.
Составлены меморандумы о взаимопонимании, подписанные ЭСКЗА и ее партнерами.
Но есть и светлая сторона- ваши подписанные экземпляры" Смертельной жары" будут стоить намного дороже.
В стране имеют силу также некоторые другие соглашения о выдаче, подписанные с отдельными странами.
Все заявления, подписанные задержанными лицами, должны быть составлены на известном и понятном им языке.
Эти положения также включены во вновь подписанные меморандумы о взаимопонимании.
У меня есть подписанные вами показания, где говорится, что вы были у склада под названием" Ваш второй гараж".
Все договоры, конвенции и протоколы, подписанные правительством, должны, таким образом, соответствовать Конституции.
К его заявлению об этом инциденте прилагались письменные показания, составленные и подписанные в присутствии свидетеля 14 мая 1993 года.
Подкомитет напоминает о том, что все заявления, подписанные задержанными лицами, должны быть составлены на известном и понятном им языке.
Двусторонние ноты, подписанные Эквадором и Бельгией и касающиеся передачи в дар Национальному институту культурного наследия различного оборудования;
Официальные уведомления, которые также включают двусторонние соглашения, подписанные Генеральным секретариатом и другими сторонами, оформляются на испанском и английском языках".
Двусторонние ноты, подписанные правительствами Эквадора и Японии и касающиеся передачи в дар симфоническому оркестру Эквадора музыкальных инструментов;
По поводу выплат из" Фонда материальной помощи""Чайна Нинся" также представила документы, подписанные работниками, согласно которым они получили истребуемые суммы от" Чайна Нинся".
Широко применяется принцип взаимности, а подписанные договоры и конвенции позволяют поддерживать необходимые контакты и принимать судебные меры.
Международные договоры, подписанные и ратифицированные Беларусью, автоматически становятся частью внутреннего права( этот принцип закреплен в статье 1 Уголовно-процессуального кодекса).
Ратифицировать международно-правовые документы, подписанные Мадагаскаром, в частности Международную конвенцию о защите всех лиц от насильственных исчезновений, и перенести их положения в национальное законодательство( Франция);
Вместе с тем некоторые подписанные Бразилией договоры содержат норму о разделе конфискованного имущества между несколькими государствами на основании различных критериев.