ПОДПИСАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• signed
• subscribed
• autographed
• is a signatory
• signing

Примеры использования Подписанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держи… Они уже все подписанные.
Here you go-- they're all pre-signed.

Все файлы, подписанные издателем.
All files that are signed by a publisher.

Отправляете нам документы и подписанные формы.
Send us your documents and signed forms.

Документы, подписанные в ходе саммита.
Documents signed at the 10th East Asia Summit.

Вы, высылаете нам Ваши документы и подписанные формы.
You send us your documents and signed forms.

Все файлы, подписанные издателем с данным именем.
All files that are signed by the named publisher.

Где я могу найти свои дигитально подписанные документы?
Where can I see my digitally signed documents?

Криптографически подписанные и проверенные приложения.
Cryptographically signed and verified applications.

Международные договоры, подписанные Маврикием;
International instruments to which Mauritius is a signatory;

Подписанные и заполненные должным образом банковские формы.
Signed and filled n appropriate way bank forms.

Джим подарил им билеты на" Колтс" и подписанные футболки.
Jim gave them Colts tickets and autographed jerseys.

Две анкеты, полностью заполненные и собственноручно подписанные.
Two questionnaires, fully completed and personally signed.

В его портфеле лежали подписанные мной бумаги.
Inside his briefcase were the partnership papers I would signed.

Заполненные и подписанные карточки на проведение государственной регистрации;
Completed and signed state registration forms;

Текущие win32 билды. 4. 4. 7 заменены на подписанные.
Current win32 builds of 0.4.4.7 were replaced with signed executables.

Сертификаты акций( Share Certificates), подписанные номинальными директорами.
Share Certificates, signed by the Nominee Directors.

Подписанные контейнеры для отходов, содержащих EDTA, медь и серебро.
Labelled waste containers for EDTA, copper, and silver waste.

От тебя мне нужны только подписанные копии бумаг о разводе.
The only thing I want from you are signed copies of our divorce papers.

Поэтому некоторые члены СНГ так и не ратифицировали подписанные документы.
Hence some CIS members never ratified the signed documents.

Использовать документы, подписанные таким образом, стало значительно легче.
Use of your documents signed in this way becomes easier.

Это нарушило договоренности, подписанные с Небесными силами.
This deeply violated the agreements that the Anunnaki had signed with Heaven.

Вот эти подписанные транзакции могут производиться command- line- interface wallet.
These signed transactions can be produced by the cli-wallet.

Все файлы для указанного продукта, подписанные издателем с данным именем.
All files for the specified product that are signed by the named publisher.

Ратифицировать подписанные Чадом договоры в области прав человека( Того);
Ratify the treaties that Chad has signed in the field of human rights(Togo);

Все подписанные документы помещаются в цифровой архив и сразу готовы к использованию.
All signed documents are digitally archived and available immediately.

Региональные соглашения, подписанные Кыргызстаном или в состоянии переговорного процесса.
Regional agreements signed(or under negotiations) by Kyrgyzstan.

Соглашения о двустороннем сотрудничестве, подписанные Чилийским космическим агентством.
Bilateral cooperation agreements concluded by the Chilean Space Agency.

После переноса, все подписанные участники получат уведомления опереносе.
After the transfer, all the subscribed participants will receive messages aboutit.

Ты можешь проверить местные аптеки на рецепты на оксибат натрия, подписанные доктором МакКомбом?
Can you check local pharmacies for Sodium Oxybate scripts written by Dr. McComb?

Международные договоры подписанные и/ или ратифицированные, оговорки, заявления.
International instruments signed and/or ratified, reservations and declarations.