ПОДПИШЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• unterschreibt
• unterzeichnet
• unterschreiben
• unterzeichnen

Примеры использования Подпишет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что подпишет?
Wenn sie unterschreibt!

Он сам это подпишет?
Unterschreibt er das selbst?

Да, он подпишет это сам.
Ja, das unterschreibt er selbst.

Эта сука подпишет их.
Diese Schlampe wird unterschreiben.

Она подпишет и получит деньги.
Sie unterschreibt, bekommt ihr Geld.

Губернатор никогда не подпишет.
Der Gouverneur unterschreibt niemals.

Как только она их подпишет, ей конец.
Sobald sie unterschreibt, ist sie tot.

Вот здесь письмо, пусть пан директор подпишет.
Er soll hier unterschreiben.

Как только Диана подпишет, я успокоюсь.
Dianne signiert, und alle sind glücklich.

Пусть подпишет и покончим с этим, ради Бога!
Lass ihn unterschreiben. um Gottes Willen!

Банкирский Клан подпишет ваш договор.
Der Banken-Clan unterzeichnet Euer Abkommen.

Король подпишет указ, и невинные люди.
Der König unterzeichnet den Erlass und unschuldige Leute.

И если она не подпишет, обезьяна.
Und falls nicht die Schottin, dann der Affenmann.

Вы уверены, что Бохэннон не подпишет это?
Sind Sie sicher, dass Bohannon das nicht unterzeichnen wird?

Пусть этот подпишет признание. Сейчас.
Bringen Sie den Mann dazu ein Geständnis zu unterschreiben, sofort.

Их подпишет Северная обезьяна, чье имя я.
Northern Monkey nimmt sie, ich kann mir seinen Namen nicht merken.

И ты уверена, что теперь он подпишет бумаги?
Und du bist dir sicher, dass er die Papiere jetzt unterschreibt?

Когда она подпишет все бумаги, давай с этим покончим.
Wenn sie die Papiere unterschrieben hat, ist das zu Ende.

Тогда просто… пусть подпишет новое задним числом.
Dann lässt du ihn das neue unterschreiben und datierst es zurück.

Если она не подпишет, она никогда больше не увидит братишек.
Wenn sie nicht unterzeichnet, wird sie die Bälger nie sehen.

Правительство изменится, и подпишет с нами соглашение.
Die Regierung wechselt und wir unterschreiben eine Vereinbarung.

Он подпишет, но хочет, чтобы я сперва кое-что сделала.
Er unterschreibt, aber er möchte, dass ich zuerst was für ihn tue.

Но он их не подпишет, пока я кое-что ему не принесу.
Aber er wollte nicht unterschreiben, wenn ich ihm nicht etwas bringe.

Спроси, где дом жида. Дай акт ему- пускай подпишет.
Erfrag des Juden Haus, gib ihm die Akte und lass ihn zeichnen.

Генерал Аладин подпишет новую Вадийскую конституцию.
General Aladeen die neue wadiyanische Verfassung unterzeichnen möchte.

Пусть он подпишет это, ваше Превосходительство Этого достаточно, он покаялся.
Er soll unterschreiben. Es reicht, dass er gesteht.

После того, как он подпишет, вы привезете мальчиков и пулю.
Wenn er unterschrieben hat, kommen Sie mit den Jungs und der Kugel in mein Büro.

Ѕриехать к миссис Ѕаттл, она подпишет чек и обналичит его.
Zu Frau Buttle fahren… und sie den Scheck unterzeichnen lassen. Dann kann sie ihn überall einlösen.

Он ничего не подпишет, пока я не прочитаю все до последней закорючки.
Er unterschreibt nichts, bis ich nicht das Kleingedruckte gelesen habe.

Моя сестра говорит, что Виктория не подпишет приказ на Регентство.
Meine Schwester berichtet, dass Victoria die Order für ihre Regentschaft nicht unterschreiben will.