ТВОЯ ПОДПИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj podpis
• váš podpis

Примеры использования Твоя подпись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя подпись.
Tvůj podpis.

Это твоя подпись.
Je to tvůj podpis.

Твоя подпись, да?
To je váš podpis, že?

Это- твоя подпись.
To je váš podpis.

Мне нужна твоя подпись.
Potřebuji tvůj podpis.

И твоя подпись.
A váš podpis.

А это… твоя подпись.
A tohle… je váš podpis.

Необходима твоя подпись.
Vyžaduje to tvůj podpis.

Это твоя подпись.
Tady je váš podpis.

Мне нужна твоя подпись.
Potřebuju tvůj podpis.

Где твоя подпись?
Kde je tvoje jméno?

Ему нужна твоя подпись.
Potřebuje tvůj podpis.

Это твоя подпись или нет, Тина?!
Je to, nebo to není tvůj podpis, Tino!

Здесь твоя подпись!
Na tomhle je tvůj podpis!

Нужна только твоя подпись.
Jen to potřebuje Váš podpis.

Нужна твоя подпись.
Tady potřebuju váš podpis.

Им просто нужна твоя подпись.
Potřebuju jen tvůj podpis.

Нужна твоя подпись.
Jen potřebuji, abys to podepsal.

Мне только нужна твоя подпись.
Potřebuju jen tvůj podpis.

Мне нужна твоя подпись здесь.
Potřebuju tvůj podpis tady.

Посмотри. Это твоя подпись?
Koukni na tohle, to je tvůj podpis?

Мне нужна твоя подпись на клочке бумаги.
Chci tvůj podpis na kuse papíru.

Энди, нужна твоя подпись.
Andy, jenom potřebuji tvůj podpis.

Хорошо, какой вопрос," Какова твоя подпись?
Dobře, co to je za druh otázky," Jaké je tvoje znamení?

Мне нужна лишь твоя подпись. Здесь, здесь, и инициалы здесь.
Potřebuju váš podpis tady, tady a iniciály tady.

Есть ли у тебя любимый метод убийства? Твоя подпись?
Máš nějaký oblíbený způsob zabití, svůj podpis?

И если там твоя подпись, будет ордер на твой арест.
A když na něm bude tvůj podpis, dostanu na tebe zatykač.

Линетт, тут пришел дружок Огги, ему нужна твоя подпись.
Lynette! Je tu Augieho kamarád. Jen potřebuje tvůj podpis.

Для перевода оставшейся суммы требуется твоя подпись на приложенном документе.
Poslední převod si bude vyžadovat váš podpis na přiloženém dokumentu.

Твоя подпись предотвратит возможность того что ты когда-нибудь заслужишь свою некогда драгоценную человечность.
Tvůj podpis zruší jakoukoliv šanci že bys kdy získal zpět své kdysi drahocenné lidství.