PŘEDSEVZETÍ на Русском - Русский перевод

• решение
• обещания
• деяния
• на год
• обязательство
• обещание
• решения
• резолюция

Примеры использования Předsevzetí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není předsevzetí.
Это не решение.

Dobrá tedy, nové narozeninové předsevzetí!
Так. Новые обещания в день рождения!

To není předsevzetí.
Это не обязательства.

Gibbs si nedává novoroční předsevzetí.
Гиббс не выбирает цели на Новый Год.

Já ti to předsevzetí nedal.
А я не давал тебе то обещание.

Takže… Jaká jsou tvá předsevzetí?
Так, какие твои обещания?

A za druhé: předsevzetí nefungují.
И второе- решения не работают.

Jak dodržet novoroční předsevzetí.
Как выполнить обещание, данное на Новый год.

Moje předsevzetí je víc číst.
Я за рулем. В моих планах побольше читать.

Dočasné předsevzetí?
Временные Решения?

Co to má společného s dodržováním předsevzetí?
Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?

Novoroční předsevzetí.
Новогоднее обещание.

Tvoje předsevzetí by mělo být, že si nebudeš utahovat z kamarádů.
Твоя резолюция должна быть: Не шутить над своими друзьями.

To bylo staré předsevzetí.
Это из старого списка.

Dává si někdo do tohohle roku nějaká zajímavá předsevzetí?
Кто-нибудь принимает какие-нибудь интересные решения в этом году?

Jak jde tvoje předsevzetí?
Как дела с твоим обещанием?

MELBOURNE- Dali jste si nějaká novoroční předsevzetí?
МЕЛЬБУРН. Вы давали какие-нибудь обещания на Новый год?

Mám to nejlepší předsevzetí ze všech.
Мне досталась самое лучшее обещание из всех.

Nevrátím se, dokud nesplním své předsevzetí.
Я не вернусь назад, пока не выполню свое обязательство.

S Novým rokem přišla předsevzetí a také odhalení.
Новый год приносит обещания и иногда даже открытия.

Mimi, řekni mi svoje novoroční předsevzetí.
Мими, расскажи мне свою установку на новый год.

Mám tu Schmidtova předsevzetí ze Silvestra 2007.
У меня здесь новогодняя резолюция Шмидта от 2007 года.

Ty štítky na vašich stolech jsou karty na předsevzetí.
Веселая идея. Карточки на ваших столах для обязательств.

Máme novou vakcínu, máme nové předsevzetí, a také novou taktiku.
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.

Dala mi seznam předsevzetí, seznam způsobů, jak můžu být úspěšnější, nešťastnější člověk.
Дала целый список решений, как стать более успешным и жалким.

Hej, mám pro nás předsevzetí.
Так, у меня есть для нас решение.

Takže Axlovo předsevzetí moc nezabralo, ale Sue odpověděla na volání do služby.
Обещание Акселя не имело большого значения, но Сью нашла свое призвание.

Teď jsem se rozhodla, že si žádná předsevzetí dávat nebudu.
Я решила, что не буду давать обещаний.

Alexandrovi, plnému dobrých předsevzetí, prominuli zbytek trestu.
Преисполненный такими добрыми намерениями, Александр Дюпре был освобожден задолго до истечения своего срока.

No splnila jsem část svého novoročního předsevzetí… Zajít vícekrát do divadla.
Ну, это часть моего обещания на этот год, больше ходить в театр.

Как использовать "předsevzetí" в предложении

Miluju sushi a při něm všechna předsevzetí jdou stranou. Žijete zdravě?

Má vaše novoroční předsevzetí podtext pevnějšího zdraví?

Jaká nábytková předsevzetí budou slušet vašem interiéru? | Náš dům Domů Interiér Jaká nábytková předsevzetí budou slušet vašem interiéru?

Jen 2 500 Kč Měníme předsevzetí v reálnou akci Namísto planých plánů na zhubnutí a/nebo získání zdravé, krásné postavy se tentokrát vybavíte potřebnými znalostmi.

Díky předsevzetí získáte kredity navíc - Slevoteka.cz Díky předsevzetí získáte kredity navíc Dali jste si k novému roku předsevzetí, že konečně budete sportovat?

No a bod tři není ani tak předsevzetí, jako přirozený proces.

Přeji Vám a Vašim blízkým šťastné a veselé vánoce, chvíle klidu na setkání s Vašimi přáteli, zdraví, pohodu a čistá předsevzetí pro rok prof.

V lednu pak však přicházejí výčitky a s ním i předsevzetí, že zhubneme, abychom na další Vánoce mohli bez obav znovu nabrat.

V tu chvíli šlo každé předsevzetí stranou a skončilo to takhle: Dítě spokojeně zahryznuté do rohlíku, rozdává úsměvy na všechny strany, zkrátka andílek.

Jaká nábytková předsevzetí budou slušet vašem interiéru?