ДЕЛАЕШЬ ВСЕ на Чешском - Чешский перевод

• děláš všechno
• uděláš vše
• děláte vše
• uděláš všechno

Примеры использования Делаешь все на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делаешь все по-своему.
Děláš si to po svém.

Нет, ты делаешь все не так.
Ne. To není to, co děláš.

И делаешь все, что хочешь.
Dělej si, co chceš.

В смысле, ты делаешь все, что я говорю.
Že uděláš vše, co ti řeknu.

Ты делаешь все, что она говорит?
Ty děláš vše, co ona řekne?

Нет, друг. Ты делаешь все, что я говорю.
Budeš dělat všechno, co ti řeknu.

И ты делаешь все что тебе захочется?
A ty děláš všechno, co chceš?

Чтобы выжить, делаешь все, что угодно.
K přežití musíte dělat to, co musíte.

Ты и делаешь все по-другому.
Ty děláš věci jinak.

Ты сказал что теперь делаешь все по-другому?
Říkáš, že teď děláš věci jinak?

А ты делаешь все, о чем думаешь?
A ty děláš všechno, co tě kdy napadne?

Если хочешь записать, то делаешь все не так.
Jestli chceš nahrávat, udělal jsi to špatně.

А ты делаешь все, чтобы его оттолкнуть.
A vy děláte vše proto, abyste ho odšoupnul.

Потому что… ты знаешь… ты делаешь все идеально.
Protože, však víš, ty- ty děláš všechno perfektně.

Ты просто делаешь все, что говорит тебе мама?
Vy prostě děláte vše, co vám matka řekne?

Ты делаешь все возможное, но ничего не помогает.
Zkoušíš všechno co jde, ale nic nezabírá.

Это значит, что ты делаешь все, что я тебе скажу.
Co to pro mě znamená? Že uděláš všechno, co ti řeknu.

Ты делаешь все самое сложное, каждый день.
Ty děláš všechnu tu podstatnou práci, den co den.

Ты умная, трудолюбивая, И делаешь все, о чем я тебя прошу.
Jsi chytrá, pracovitá, uděláš všechno, co ti řeknu.

Ты просто делаешь все, что говорит тебе твой парень?
Vy prostě děláte vše, co vám řekne přítel?

Делаешь все это только для того, чтобы спасти мир.
Dělat všechno tohle, jen abyste udrželi svět v bezpečí.

Да, и ты делаешь все, чтобы вернуть его.
Jo, a pak uděláš všechno, co můžeš, abys ho dostal zpátky.

Делаешь все, что возможно, чтобы застопорить дело.
Děláš vše, co můžeš, abys zkazil všechnu práci.

Что ты допустил ошибку и теперь делаешь все, чтобы ее исправить.
Udělal jsi chybu a teď děláš všechno proto, abys ji napravil.

Ты делаешь все, что я прикажу, а я спасу твоего брата.
Pokud uděláš vše, co ti řeknu, tak tvého bratra zachráním.

И иногда, если ты делаешь все это, ты получаешь очень особенную ночь.
A někdy, pokud to všechno uděláš, dočkáš se speciálního večera.

И делаешь все, что можешь, чтобы такое не повторилось.
A uděláš vše co jde, aby ses ujistila, že už ho nikdy znovu neucítíš.

Я просто хочу сказать- ты делаешь все важные вещи. Лучше, чем кто-либо.
Jen říkám, že ty děláš všechny důležité věci líp než kdokoli jiný.

Я не собираюсь делать вид Я… понимаю почему ты делаешь все это для меня.
Nebudu předstírat, že chápu, proč to pro mě všechno děláš.

Нет, ты делаешь все, запугиваешь, грабишь, убиваешь.
Ne, ty děláš všechno, zastrašování, krádeže, vraždu, vše prostřednictvým svých náhradníků.