ДЕЛАЕШЬ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• to děláš
• to uděláš
• to děláte

Примеры использования Делаешь это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты делаешь это?
To děláš ty?

Спасибо что делаешь это.
Díky, že to děláte.

Ты делаешь это со мной.
Vy mi to děláte.

Спасибо, что делаешь это.
Díky, že to děláš.

Спасибо, что делаешь это в выходной.
Děkuju, že to děláte o víkendu.

Спасибо, что делаешь это.
Díky, že to uděláš.

И, пожалуйста, не говори мне, что делаешь это.
A prosím. Neříkej mi, že to děláš.

Спасибо, что делаешь это.
Děkuji, že to děláš.

Что делаешь это для себя, а не только для меня.
Že to děláš pro sebe a ne jen pro mě.

Спасибо, что делаешь это.
Děkuju, že to děláte.

А ты делаешь это, чтобы ублажить Бога.
Pokud ty, děláš to, abys potěšil Boha.

Спасибо за то, что делаешь это.
Díky, že to děláte.

Спасибо, что делаешь это, Джер.
Díky, že to děláš, Jere.

Спасибо, Тери, что делаешь это.
Děkuju, Teri, že to děláš.

Спасибо, что делаешь это, Омар.
Díky, že to děláš, Omare.

Карен, спасибо, что делаешь это.
Karen, děkuju, že to děláš.

Спасибо, что делаешь это, Самар.
Díky, že to děláš, Samar.

Клаус просит о чем-то и ты делаешь это.
Klaus tě o něco požádá a ty to uděláš.

Спасибо, что делаешь это, Брайан.
Díky, že to děláš, Briane.

Об этом. Делаешь это, разрушаешь его, пока.
Jdu na to, dělám to, pa pa.

Просто забудь о том, что делаешь это для себя.
Zapomeň, že to děláš pro sebe.

Ты говорил, что делаешь это ради Дженны, правильно?
Říkal jsi, že to děláš pro Jennu, že?

Мне нужно знать, с кем ты работаешь, почему делаешь это.
Já musím vědět, s kým pracuješ, proč to děláš.

Так что убедись, что делаешь это для него… А не для себя.
Takže se ujisti, že to uděláš pro něj… a ne sebe.

Ты скучаешь по командованию людьми на работе, поэтому делаешь это дома.
Chybí ti rozkazovat lidem v práci, a tak to děláš doma.

А потому, что ты делаешь это с моего ведома и согласия.
Je vám to nepříjemné, protože to děláte s mým souhlasem.

Кейт говорит тебе, что делать и ты делаешь это?
Cate ti prostě řekne, co máš dělat, a ty to uděláš?

Ты не шутил, когда сказал, что делаешь это ради себя.
Fakt jsi nekecal, když jsi říkal, že to děláš pro sebe. Ne, nedělal..

Они тебе говорят, что нужно делать, и ты делаешь это.
Má řád. Řeknou ti, co máš udělat a ty to uděláš.

Хорошо. Это гораздо веселее, когда делаешь это намеренно.
Jasně, no, je to mnohem větší sranda, když to uděláš schválně.