РАЗБЕРЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přijdeš
• víš
• vyřešíš
• to uděláš
• vyřešte
• dosaďte

Примеры использования Разберешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И разберешься.
A také to uděláš.

Ты с этим разберешься.
Na to přijdeš.

Ты разберешься с этим.
Ty na to přijdeš.

Как ты с этим разберешься?
Jak to vyřešíš?

Разберешься с этим?
Přijděte tomu na kloub?

Надеюсь ты разберешься.
Doufám, že na to přijdeš.

Ты разберешься с ним, Трей.
Udělej to, Treyi.

Уверен, ты сама разберешься.
Jistě na to přijdeš sama.

Разберешься, как управлять?
Víš, jak to řídit?

Мне кажется, ты со всем разберешься.
Myslím, že to vyřešíš.

Разберешься, или мне придется?
Vyřešíš to, nebo mám já?

Я уверен, что ты разберешься.
Jsem si jistý, že na to přijdeš.

Ты только что сказал, что со всем разберешься.
Právě jsi řekl, že to vyřešíš.

Скажи мне, когда разберешься с этим.
Dej mi vědět až s tím skončíš.

Надеюсь, в этом ты сам разберешься.
Doufám, že na to přijdeš sám.

Ты разберешься с этим или разберемся мы!
Takže to vyřešte, nebo to uděláme my!

Расскажешь мне, когда разберешься, Марк.
Řekni, až to uděláš, Marku.

Я буду поблизости когда ты в этом разберешься.
Chci být v okolí, až na to přijdeš.

Ты- умный, разберешься что с этим делать.
Jsi chytrej, přijdeš na to, co s tím..

Все в порядке, ты в этом разберешься.
To je v pořádku, na to přijdeš.

Ты никогда не разберешься в моей цветовой кодировке.
Nikdy nemůžete přijít na můj barevný kód.

Позвони мне, если ты в этом разберешься.
Jestli na to přijdeš, tak mi zavolej.

Ну, когда разберешься, поведай мне, как это сделать, ладно?
No, když to vyřešíš, řekni mi jak, dobře?

Если не думать об этом, так сразу и не разберешься.
Když se nad tím zamyslíte, nikdy nevíte.

Разберешься с числами, и вы оба станете частями уравнения.
Dosaďte čísla, a pak jste oba součástí rovnice.

Ты никогда не сдашь экзамен на сержанта, пока не разберешься с этим.
Ty zkoušky nemůžeš udělat, když nevíš ani tohle.

Разберешься с числами,- и вы оба станете частями уравнения.
Dosaďte čísla, potom jste oba součástí rovnice.

Ты ни с чем не разберешься, пока не возьмешь себя в руки.
Nemůžete se o sebe postarat, dokud se neobrníte.

Но, Пенни, если сможешь прожить достаточно долго, ты во всем разберешься.
Ale, Penny, pokud dokážeš přežít dostatečně dlouho, tak na to přijdeš.

А когда разберешься, тогда будешь самым счастливым парнем.
A až to uděláš, tak budeš ty ten nejšťastnější chlap.