PROČ JSTE TO UDĚLAL на Русском - Русский перевод

• зачем ты это сделал
• почему вы это сделали
• почему ты так поступил
• зачем вы так поступили
• зачем вы это делаете
• зачем ты так

Примеры использования Proč jste to udělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jste to udělal?
Зачем ты так?

Také vím, proč jste to udělal.
Однако я знал, зачем вы так поступили.

Proč jste to udělal?
Ну зачем ты так?

Potřebuju vědět, proč jste to udělal.
Я лишь хочу знать зачем ты это сделал.

Proč jste to udělal?
Зачем вы это делаете?

Myslím, že vím, proč jste to udělal.
Мне кажется, я знаю зачем ты это сделал.

Proč jste to udělal?
Зачем ты это сделал,?

Rád bych věděl, proč jste to udělal.
Я бы очень хотел знать, почему вы это сделали.

Proč jste to udělal?
Ты зачем это сделал?!

Jen nedokážu přijít na to, proč jste to udělal.
Я только не могу понять, зачем ты это сделал.

Proč jste to udělal?
Почему вы это сделали?

Walkere, proč jste to udělal?
Уокер, зачем ты это сделал?

Proč jste to udělal?
Почему ты так поступил?

Proč… proč jste to udělal?
А зачем… зачем вы так поступили?

Proč jste to udělal?
Зачем вы так поступили?

Chápu, proč jste to udělal.
Я понимаю, почему вы это сделали.

Proč jste to udělal?
Зачем ты это сделал? Что?

Vím, proč jste to udělal.
Я и так знаю, почему ты так поступил.

Proč jste to udělal?
Почему ты так поступаешь?

Tak proč jste to udělal?
Так зачем ты это сделал?

Proč jste to udělal, Rayi?
Зачем ты это сделал, Рэй?

Tak proč jste to udělal?
Тогда зачем ты это сделал?

Proč jste to udělal, Michaele?
Зачем ты это сделал, Майкл?

Tak proč jste to udělal?
Тогда почему вы это сделали?

Proč jste to udělal, Argyusi?
Зачем ты это сделал, Аргайс?

Nevím, proč jste to udělal, ale děkuju.
Не знаю, зачем ты это сделал, но спасибо.

Proč jste to udělal Sydney?
Почему ты так поступил с Сидни?

A proč jste to udělal?
И зачем вы это делаете?

Proč jste to udělal?
Зачем ты это сделал? Что? Это?.

Proč jste to udělal, pan Yatesi?
Почему вы это сделали, мистер Ейтс?

Как использовать "proč jste to udělal" в предложении

A člověka, který vynalezl přístroj blokující funkci telefonů v autobusech, měli za šílence: —Proč jste to udělal? —Chtěl jsem, aby si lidé povídali.

Proč jste to udělal? „Vůbec nevím, kde se to ve mně vzalo.

Vím, proč jste to udělal a nechci znát její jméno.

Rozumný šimpanz z Planety opic by se mě asi nechápavě zeptal: „Proč jste to udělal?

Zeptal se ho: „Proč jste to udělal?“ vzpomíná Wheeler, „A Clifford řekl: ´Byl to můj Everest, nic jiného mi nezbývalo.´ Já si myslím, že to bude složitější.

Proč jste to udělal?), ale na detaily (např.

Proč jste to udělal, proč jste mu dovolil odjet místo někoho z nás?" jejich otázky byly tiché, spíše tušené než opravdu položené.

Proč jste to udělal vy? Říkám to po sto padesáté.

Budou chtít vědět, jak a proč jste to udělal.

Nechtěla slyšet proč jste to udělal ale ano udělal jste to.