ЗАНЯТАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zaneprázdněná
• zaměstnaná
• vytížená

Примеры использования Занятая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занятая женщина.
Zaneprázdněná dáma.

Ты не такая занятая.
Nejsi opravdu vytížená.

Занятая дамочка.
Zaneprázdněná dáma.

Ну, она занятая женщина.
No, je to vytížená žena.

Я занятая женщина.
Jsem zaneprázdněná žena.

Бэлль- занятая девушка.
Bell je zaneprázdněná dívka.

Ночь выдалась занятая.
Dnes v noci jste měl na pilno.

Вы занятая женщина.
Jste zaměstnaná žena.

Я очень занятая женщина.
Jsem velmi zaneprázdněná žena.

Ты занятая женщина.
Jsi zaneprázdněná panička.

Она очень занятая женщина.
Ona je velmi zaneprázdněná žena.

Она занятая женщина.- А я нет?
Je zaneprázdněná žena, ne?

Она очень занятая девушка.
Je to velmi zaneprázdněná mladá žena.

Правда. Она очень занятая дама.
Pravda, je to velice zaneprázdněná paní.

Но я очень занятая женщина!"!
Ale já jsem přece velice zaneprázdněná žena!

Вы ведь в курсе, что я весьма занятая женщина.
Jak víte, jsem velmi zaneprázdněná žena.

Ты никогда не услышишь, что Шер оправдывается, а она очень занятая леди.
Cher se taky nikdy nevymlouvá, a to je velmi zaměstnaná dáma.

Това Ривлин- очень занятая женщина.
Tovah Rivlinová je velmi zaměstnaná žena.

В 300 км от устья начинается плоская, сильно заболоченная дельта, занятая джунглями.
Ve vzdálenosti 300 km od ústí začíná plochá, silně bažinatá delta porostlá džunglí.

Когда ты покинул небеса, твоя занятая благодать истощалась.
Když jsi opustil Nebe, tvá vypůjčená Milost se začala hroutit.

Его дочь скорее всего- не такая занятая как ты.
Dcera nebude pravděpodobně tak… zaneprázněná jako ty.

Я думаю, что я просто немного чудная и занятая и я думаю, что это плохая комбинация.
Myslím, že se cítím trochu divně a a mám práci, myslím, že to je špatná kombinace.

Я не ждала тебя, ты такая современная занятая женщина и все такое.
Nečekala jsem to, ty jsi taková moderní, zaneprázdněná žena a tak.

Я был занят, ты же знаешь, футболом.
Měl jsem napilno, víš, s fotbalem.

Тут занято, Хэнк.
Je obsazeno, Hanku.

Потому что я занята. Я работаю.
Protože nemám čas. Pracuju.

ОИХ занимает оплот курдов".
ICO okupuje kurdské území.".

Назир, займи позицию на стене.
Nasire, zaujmi pozici na zdi.

Мой отец занят счетами, а я свожу чековую книжку в уме.
Táta dělal účty a já srovnávala účetní knihy v hlavě.

Это займет целую вечность.
Tohle trvá věčnost.