Примеры использования Заняла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уже заняла нам столик?
Я заняла деньги, а не он!
Песня заняла 12- е место.
Россия в этом году заняла 49 место.
Ты заняла у него деньги?
You borrowed money off him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Больше
Использование с наречиями
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Больше
Использование с глаголами
Больше
Кармен заняла три у мамы.
Carmen borrowed three off her mom.Потом его убили, и я заняла его место.
Песня заняла вторую позицию.
Строительство заняла всего два года.
Вышка заняла в нем 10- е место.
HSE placed 10 th in the ranking.Команда взвода заняла четвертое место.
The team squad finished fourth.Поэтому я напала на нее и заняла ее место.
So I knock her down and take her place.Их команда заняла последнее место.
The team finished in last place.В итоговом зачете она заняла 15- е место.
This meant she finished in 15th place.Ирландия заняла 6 место с 11 баллами.
Ireland finished 6th with 11 points.В финале Елена заняла второе место.
Adelajda finished in second place.Будто она с такой легкостью заняла мое место.
Like she could so easily take my place.Также она заняла 4- е место в спринте.
She also placed fourth in the floor exercise.Подготовка к нему заняла более 4 месяцев.
Preparation for it took more than four months.Разработка заняла примерно два с половиной года.
Development took about two and a half years.Воробьева в итоговом рейтинге заняла 9- е место.
Vorobyov in a total rating took the 9th place.Февраля дивизия заняла площадь Минутка.
On February 5, the division occupied the Minutka Square.Она заняла 251 место с выручкой в 35 млрд руб.
It took 251 place with revenues of 35 billion rubles.При этом Бибисара заняла первое место среди женщин!
Thus Bibisara took the first place among women!И мама заняла у соседей огромный калач.
And mother borrowed a huge loaf of bread from her neighbour.В итоговом зачете Беттроне заняла 25- е место.
The following week at Pocono, Bayne finished 25th place.Тогда Украина заняла 13 место в общем зачете.
Then Ukraine ranked 13th place in the overall standings.Россия заняла 17- е место среди 24 крупнейших стран.
Russia took the 17th place among 24 major countries.Украинская команда заняла второе общекомандное место.
The Ukrainian team took the second all-command place.Песня заняла 20- е место из 24, набрав 22 балла.
The song placed 20th in the field of 24 and scored 22 points.
