МЕСТО ЗАНЯЛА на Английском - Английский перевод

• place was taken
• ranked

Примеры использования Место заняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе место заняла сборная России.
Second place was taken by the Russian national team.

Место заняла команда университета КАСУ. Тренер команды- Цыплаков В. А.
Place was taken by the KAFU team. coach- V.A. Tsyplakov.

Лучший куратор»- I место заняла Куттаякова Г. Ж.
The best curator"- I place was taken by G.J.

Второе место заняла сборная Центрального федерального округа.
Second place was taken by the Central Federal District.

В Берлине на конкурсе художественной самодеятельности первое место заняла.
In Berlin on the competition of Amateur performances took first place.

Второе место заняла немка Кати Вильхельм, а третьей стала Аня Богалий.
Kati Wilhelm of Germany finished second while Anna Bogaliy came third.

В конкуренции 11 сборных и 11 приглашенных команд первое место заняла сборная Турции, второе- Румынии.
In the competition of 11 national teams and 11 guest teams, Turkey ranked first, Romania- second.

Второе место заняла Саудовская Аравия, откуда приехало 1, 53 млн. туристов.
Saudi Arabia ranked second, contributing a total of 1.53 million tourists.

В результате напряженной борьбы почетное первое место заняла команда" Юриспруденция" 2- ой курс.
As a result of intense struggle the first honorary place was taken by the second-year students of the faculty"Jurisprudence.

Второе место заняла победительница конкурса 1964 года Джильола Чинкветти из Италии.
Gigliola Cinquetti winner of the 1964 Contest participated again for Italy.

В упражнениях со скакалкой первое место заняла Зейнаб Джавадлы, второе- Зульфия Алиева, третье у Лейлы Шамиловой.
In performances with rope 1st place was taken by Zeynab Javadli, 2nd place by Zulfiyya Aliyeva, 3rd place by Leyla Shamilova.

Е место заняла аккумуляторная батарея с изображением буйвола" Power Bull 62 Ah"!
Top spot is achieved with a Power Bull 62 Ah battery bearing the buffalo logo!

Среди женщин третье место заняла Валерия Кононенко, а среди мужчин победу праздновал Константин Ашуров.
Among women, third place Valeriya Kononenko and men victory celebrated Konstantin Ashurov.

В конкуренции 11 сборных и 11 приглашенных команд первое место заняла сборная Турции, второе- Румынии, а на четвертом- сборная Болгарии.
In the competition of 11 national teams and 11 guest teams, Turkey ranked first, Romania- second. Bulgaria holds the fourth position.

Первое место заняла эстонская команда, Россия оказалась напочетном втором.
First place was taken by the Estonian team, Russia was on the honorable second place..

По итогам 1 этапа среди детей до 10 лет 1 место заняла Кайрбекова Амина, до 14 лет 1 место заняла Серикбай Асель.
By the results of 1 stage, Kayrbekova Amina took 1 place in category children up 10, Serikbay Assel took 1 place in category children up 14.

Вскоре его место заняла его жена Вера, которая стала первой женщиной- лидером партии в Швеции.
His wife Vera Oredsson took on the role as party leader and became Sweden's first female party leader.

Мустафина по результатам четырех упражнений показала результат 57, 900 балла, второе место заняла еще одна россиянка Ксения Афанасьева 56, 850.
Mustafina after four exercises showed the result of 57.900 points, second place was taken by another Russian Ksenia Afanasyeva 56,850.

Крайне низкое место заняла Украина в вопросе инвестиций в туристический бизнес- 124- е место..
The extremely low place was occupied by Ukraine in the issue of investment in tourism business- 124th place..

Среди девушек в личном первенстве 1- е место заняла курсант Актюбинского юридического института МВД РК им.
Among the girls in the personal championship, 1st place was taken by the cadet of the Aktobe Juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Второе место заняла Великобритания с результатом 502 890 пассажиров, а на третьем оказалась Саудовская Аравия с результатом 444 803 пассажира.
The United Kingdom ranked second with 502,890 passengers, followed by Saudi Arabia with 444,803 passengers.

В общекомандном первенстве I место заняла 114 Groupe, второе- 111 группа и бронзовыми призерами стали учащиеся 104 Groupe.
In the Team Championship 1st place took 114 Group, the second- 111 Group and students became bronze prize-winners 104 Group.

Второе место заняла Саудовская Аравия с результатом 556 640 пассажиров, а последующие места достались Соединенному Королевству( 530 404) и Пакистану( 369 493).
Saudi Arabia ranked second with 556,640 passengers, followed by the UK with 530,404 passengers and Pakistan with 369,493 passengers.

Среди старших юношей первое общекомандное место заняла сборная Сыктывкара, второе- Княжпогостского района, третье- Прилузского района.
Among the senior young men the first all-command place was taken by the national team of Syktyvkar, the second- the Knyazhpogostsky area, the third- the Priluzsky area.

Кроме того, в Республиканском этапе предметной олимпиады по дисциплине« Национальная идея» в нынешнем году почетное первое место заняла слушательница Мухайе Шукурова.
Besides, this year in the Republican stage of subject Olympiad at«National ideology» student Shukurova Mukhayo won the honourable first place.

В Черкасской области второе место заняла ВО« Черкащане», а на выборах Черкасской городской рады победила Партия свободных демократов С. Одарич.
In Cherkassy region All-Ukrainian Union"Cherkashchany" ranked second and the Party of Free Democrats S.

В соревнованиях по перетягиванию каната места распределились в следующем порядке: 1- е место заняла команда« Арлан», 2- е место- команда« Жалын».
In the tug-of-war competitions, the seats were distributed in the following order: 1st place was taken by the"Arlan" team, 2nd place-"Zhalyn" team.

По итогам спартакиады в общекомандном зачете 3 место заняла команда энергетического факультета, 2 место заняла команда факультета ВиТЖ.
According to the results Olympics in the team event 3rd place to the team Energy Department, 2nd place to the team of Veterinary Faculty have been awarded.

Общекомандное 1 место заняла сборная Тюменской области на первенстве Уральского федерального округа по дзюдо среди юниоров и юниорок до 23 лет.
The all-command 1 place was taken by the national team of the Tyumen region on championship of Ural federal district in judo among juniors and a yuniorok till 23 years.

Среди участников компетенции« Малярные и декоративные работы» лучший результат и I место призовое место у студентки Павлодарского колледжа строительства и коммунального хозяйства Дмитриевой Екатерины, II место у студентки Павлодарского колледжа ИнЕУ Кунаковой Айсулу и III место заняла студентка Экибастузского политехнического колледжа Любовь Хадеева.
Among participants in"Painting and decorative works" the best result and 1st place won by the student from Pavlodar College of Construction and Public Utilities Dmitriyeva Yekaterina, 2 place- student from Pavlodar College IUE Kunakova Aisulu and 3 place- student from Ekibastuz Polytechnic College Lyubov Khadeyeva.