ЗАНЯЛА ПЕРВОЕ на Английском - Английский перевод

• took first
• won first
• ranked first
• became first

Примеры использования Заняла первое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда уверенно заняла первое место.
The team surely won first place.

Lancia заняла первое и второе места.
Civilization III takes first and second place.

Страница" Azercell" на Facebook заняла первое место.
Azercell"s page on Facebook won first place.

В итоге команда Красноярского края заняла первое место.
As a result the command of Krasnoyarsk Krai won first place.

Заняла первое место в конкурсе« Куратор года- 2016».
She took 1st place in the competition"Curator of the Year- 2016.

По результатам игры команда заняла первое место.
Based on the results of the game, the team took first place.

Данная работа заняла первое место в номинации« Человек и природа».
This work won first place in the category"Man and Nature.

Командный чемпионат России- Челябинская область заняла первое место.
Team Championship Russia- Chelyabinsk Region took first place.

Йохана ОвшЕна заняла первое место, потому что она больше всех работала.
Johan oat won first place, She worked harder than anyone else.

Сборная команда Республики Татарстан заняла первое место в ПФО.
The combined team of the RT took first place in the Volga Federal District.

Команда подразделения заняла первое место( получили грамоту и кубок).
The team took first place division(received a certificate and trophy).

В результате заняла первое место и получила грамоту от акима Алмалинского района.
As a result, won first place and received a certificate from the mayor.

Лучшие марки 2014 года, Schmitz Cargobull заняла первое место в категории« Трейлеры».
The best brands of 2014: Schmitz Cargobull takes first place in the Trailer category.

Махачкала заняла первое место в России по доступности отдыха в 2016 году.
Makhachkala won first place in Russia on the availability of recreation in 2016.

В 1997 году компания обновила свой имидж и заняла первое место на рынке пива страны.
In 1997, the company renewed its image and took first place in the country's beer market.

В 1985 году в блиц- конкурсе газеты« Калининградский комсомолец» заняла первое место.
In 1985, in the blitz contest of the newspaper"Kaliningrad Komsomolets" took first place.

Сборная Академии по рукопашному бою заняла первое место на международном турнире в 1999 году.
Academy Team on fighting took first place at the international tournament in 1999.

На Чемпионате Украины по аджилити в категории MAXI по двоеборью и многоборью заняла первое место!
On the Ukrainian Championship in Agility in the category MAXI took first place!

Да… а еще она заняла первое место в округе Майами- Дейд в шахматном турнире среди старшеклассников.
Yeah… and she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament.

Женская сборная Украины по тяжелой атлетике заняла первое командное место на чемпионате Европы- 20….
Ukrainian weightlifting women's team became first at the European Championships 2014 among junior….

В Панамериканском чемпионате по тяжелой атлетике 2016 года, проходившем в Колумбии, она заняла первое место.
In the Pan American Weightlifting Championships 2016, held in Colombia, she took first place.

Польская команда заняла первое место в международных соревнованиях по созданию интеллектуального марсохода.
Polish team took first place in international competition with their intelligent Martian rover.

В апреле 2006 года в основном турнире PAL/ CSS Freestyle, играя без помощи человека, Rybka 1. 1 заняла первое место.
In the April 2006 PAL/CSS Freestyle main tournament, an unaided Rybka 1.1 took first place.

В этом году, например, сборная института заняла первое место во второй подгруппе на Спартакиаде вуза.
This year, for example, the institute's team took first place in the second sub-group of the university Olympics.

Не зря шахматная доска, сделанная« Амбер Кострома», в прошлом году заняла первое место на конкурсе Junwex.
It is hardly surprising that that Amber Kostroma's chessboard took first prize at the Junwex awards last year.

С уровнем THC более 20% Nefertiti заняла первое место на Кубке Spannabis в 2007 году как лучший гибридный феминизированный сорт.
With high levels of THC, more than 20% took first place as the best hybrid feminized Spannabis Cup in 2007.

Команда Powersports( Александр Кузнецов и Алексей Комиссаров) заняла первое место на Кубке России« Эндуранс» в 2008 году.
Teamed up with Alexander Kuznetsov, Alexey Komissarov took first place in the Endurance Cup of Russia in 2008.

Апреля 2013 Команда ОАО« МРСК Центра» заняла первое место наВсероссийской зимней спартакиаде энергетиков вобщем зачете.
April 2013 IDGC ofCentre's team took first place atthe All-Russian Winter Olympics ofpower engineers inthe overall standings.

Здесь Wallmart уже находится на 17 месте с$ 13. 6 млрд, в то время как Apple заняла первое место с$ 45. 7 млрд прибыли.
There, Walmart is relegated to 17th place, with profits of $13.6 billion, while Apple took first place with $45.7 billion.

Затем она заняла первое место на 6- ом Осакском Международном музыкальном конкурсе, удостоившись также премии мэра города Осака.
Then she became First Prize winner at the 6th Osaka International Music Competition where she won the Osaka Mayor prize.