What is the translation of " RANKED FIRST " in Russian?

• занимает первое место
• занял первое место
• заняла первое место
• занимала первое место

Examples of using Ranked first in English and their translations into Russian

Iraq ranked first in the study.
На первом месте в списке стоит Ирак.

In the category"Best Mascot", Sonic ranked first.
В категории« Лучший маскот» Етаро занял первое место.

Her seven assists ranked first on the team.
Сборная Чехии заняла первое место в группе.

And in Samara, Izhevsk and Novosibirsk ranked first.
А в Самаре, Ижевске и Новосибирске занимает первое место.

Now parquet flooring ranked first in beauty and quality.
Сейчас паркетный пол занимает первое место по красоте и качеству.

Ranked first among professional associations in the country.
Занимает первое место среди профессиональных ассоциаций в стране.

Daniil Chernikh(U-UAP) ranked first in lathe work.
В компетенции« токарные работы» первое место занял Даниил Черных У- УАЗ.

The single ranked first place in the 1994 Village Voice Pazz& Jop critics' poll.
В 1994 году сингл занял первое место в опросе Village Voice Pazz& Jop.

According to the number of tourists and the number of health centers city ranked first among resort regions of Crimea.
По количеству отдыхающих и количеству здравниц город занимает первое место среди курортных регионов Крыма, ежегодно более трети отдыхающих приезжает в Ялтинский регион.

Ukraine ranked first among the CIS countries in travel Russians in 2013.
Украина заняла первое место среди стран СНГ по путешествиям россиян в 2013 году.

The output of fresh flowers of Yunnan ranked first in the country for 11 years running.
В течение последних 11 лет провинция Юньань занимает первое место в стране по поставкам свежесрезанных цветов.

Ecstasy ranked first in terms of national sales of PC games in Japan in July 2008.
Ecstasy также получило первое место в списках национальных продаж в июле 2008 года.

According to the 2003 Human Development Report, Bahrain ranked first among the Arab States and thirty-seventh among 175 countries.
По данным доклада о развитии человека за 2003 год Бахрейн занял первое место среди арабских государств и 37- е место- среди 175 стран.

Uzbekistan ranked first(Tajikistan second) in the volume of remitted amounts among the Central Asian countries.
Азии Узбекистан занял первое место( Таджикистан- второе) по объему переведенных денежных средств.

This corresponds to the 1 st place in the ranking of the Cheapest Cities in Europe, $2 less than one day in Sofia, the capital of Bulgaria, which previously ranked first.
Это соответствует 1- му месту в рейтинге Самых Дешевых Городов в Европе, на$ 2 меньше, чем день в Софии, столице Болгарии, которая до этого занимала первое место.

In fact, Jordan ranked first among Middle Eastern countries in that regard.
Иордания по существу занимает первое место в данной области среди стран Ближнего Востока.

According to the International Organization for Economic Cooperation and Development for the year 2012, Russia ranked first in the number of people between 25 and 64 with higher education 54.
По данным Международной организации экономического сотрудничества и развития, Россия занимает первое место по количеству людей с высшим образованием( 54%) в возрасте от 25 до 64 лет.

In 2008-2010 Russia ranked first in the region for tobacco use prevalence among adults.
В 2008- 2010 годах Российская Федерация занимала первое место в регионе по распространенности табакокурения среди взрослого населения.

He ranked first in his category in the first two races of the season at the Hungaroring on 28 and 29 April.
Он занял первое место в своей категории в первых двух гонках сезона в Хунгароринге 28 и 29 апреля.

In 2015, the company according to the results of the analytical research project Ruward: Track ranked first among the eight major players in the Russian Internet banner networks: Advmaker, Kadam, ADSkape, Post Banners, Propellers Ads, AdForse, Traffic. ru.
В 2015 году компания по итогам исследования аналитического проекта Ruward: Track заняла первое место среди восьми крупных игроков баннерных сетей Рунета: Advmaker, Kadam, ADSkape, Post Banners, Propellers Ads, AdForse, Traffic. ru.

UNICEF ranked first in evaluation capabilities amongst intergovernmental bodies that participated in that year's review.
ЮНИСЕФ занял первое место по возможностям оценки среди межправительственных органов, участвовавших в обзоре за указанный год.

In 2007, Thermal Riviera for the fourth time in a row ranked first among large thermal swimming pool resorts and won the flattering title of"Top Thermal Swimming Pool Resort in Slovenia.
В 2007 году Термальная ривьера третий раз подряд заняла первое место среди крупных термальных комплексов и получила престижное звание" Лучший термальный комплекс Словении.

The film ranked first at the box office, grossing an estimated $35.9 million over the weekend, outperforming the opening of its predecessor, which had opened with $23.2 million.
Фильм занял первое место в кассовом сборе, собрав в течение выходных$ 35, 9 млн, опередив открытие его предшественника, который вышел и собрал 23, 2 млн. долл.

Twenty years ago, Canada ranked first among nations in international measures of gender equality.
Двадцать лет назад Канада занимала первое место среди стран в области реализации международных мер, нацеленных на достижение гендерного равенства.

Aeroflot ranked first in terms of service for economy-class passengers on short and medium-haul flights, as well as for business class on long-range flights among the European members of the SkyTeam alliance.
Аэрофлот занял первое место по обслуживанию пассажиров в экономическом классе на коротких и средних рейсах, а также в бизнесклассе на дальних рейсах среди европейских участников альянса SkyTeam.

Times more than in 2010 2014 Voronezh Oblast ranked first in Russia in terms of gross harvest of potatoes, in farms of all categories have been collected 1.757 million tons of potatoes.
В 2014 году Воронежская область заняла первое место в России по валовому сбору картофеля в хозяйствах всех категорий, было собрано 1, 757 млн т картофеля.

EY Russia ranked first by RAEX(Expert RA) among the top Russian audit groups and networks for year 2017.
Компания EY занимает первое место в рейтинге крупнейших аудиторских групп и сетей России согласно рейтингу RAEX( Эксперт РА) за 2017 год.

Welcomed the fact that Bahrain ranked first among the Arab States in terms of human development, as indicated in the Human Development Report 2003.
Г-н ПИЛЛАИ приветствует тот факт, что Бахрейн занимает первое место среди арабских государств по уровню человеческого развития, как указано в Докладе о развитии человека за 2003 год.

Kuwait also ranked first in the world in terms of the achievement of gender equality in secondary and higher education.
Кувейт также занимает первое место в мире с точки зрения достижения гендерного равенства в области среднего и высшего образования.

The Jaguar E-Type ranked first in The Daily Telegraph online list of the world's"100 most beautiful cars" of all time.
Jaguar E- type занял первое место в рейтинге английского издания The Daily Telegraph-« 100 самых красивых автомобилей».