What is the translation of " RANKED FIRST " in Polish?

• pierwsze miejsce

Examples of using Ranked first in English and their translations into Polish

UCN ranked first in the ratings.
UCN na pierwszym miejscu w rankingach oglądalności.

Dried fish and crustaceans, as well as algae are ranked first.
Suszone ryby i skorupiaki, oraz glony są na pierwszym miejscu.

KGHM ranked first in the following categories.
KGHM zajął pierwsze miejsce w kategoriach.

Why is Lauren ranked first on beam?
Dlaczego Lauren jest sklasyfikowana pierwsza na równoważni?

Ranked first in Korea among other universities in terms of Internationalization indicators.
Pierwsze miejsce w Korei, między innymi uczelniami w zakresie internacjonalizacji wskaźników.

Baoji titanium industry for many years ranked first in the country, the world's second.
Przemysł tybetański Baoji od wielu lat zajmuje pierwsze miejsce w kraju, drugi na świecie.

Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.
Wielokrotnie pierwsze miejsce w testach przeprowadzonych przez AV-Test i AV-Comparatives.

The countries of origin of these goods are clearly identified, with China being ranked first.
Kraje pochodzenia tych towarów można łatwo zidentyfikować, a wśród nich Chin znajdują się na pierwszym miejscu.

Aşkın Ateşi" also ranked first in many radio stations in Turkey.
Ametria dostała się, także na pierwsze miejsce w większości alternatywnych list przebojów w wielu stacjach radiowych.

All the sets were sold out for some 2 weeks, and the IKEA catalog for the iPad ranked first in the AppStore store.
Wszystkie zestawy zostały sprzedane za kilka tygodni 2 i Katalog IKEA dla iPada pierwsze miejsce w sklepie AppStore.

In 2010-11, zil ranked first in assists in major European and domestic competitions with 25.
W 2010-11, zil pierwsze miejsce w asyst w najważniejszych rozgrywkach europejskich i krajowych z 25.

In 1954 Karvonen ran altogether five marathons within eight months and ranked first in the Track& Field News annual world ranking..
W 1954 Karvonen startował razem w pięciu maratonach w ciągu ośmiu miesięcy i zajął pierwsze miejsce w rocznym rankingu Track and Field News.

IPhone ranked first in TOP best-selling tech products in 2017- TOP 5 Best-Selling.
IPhone znalazł się na pierwszym miejscu w TOP najlepiej sprzedających się produktów technologicznych w 2017- TOP 5 Best-Selling.

With its 2 universities, 12 Grandes Ecoles, 250 laboratories and over 4,300 researchers, Alsace is the third largest scientific hub in France and is ranked first in the field of chemistry.
Z jego 2 uniwersytety, 12 Grandes Ecoles, 250 laboratoria i ponad 4, 300 naukowcy, Alzacja jest trzecim największym węzłem naukowe we Francji i jest na pierwszym miejscu w dziedzinie chemii.

However, although Credit Europe is also ranked first, Renaissance Credit boasts the highest percentage of 10.
Jednak, chociaż Credit Europe jest również na pierwszym miejscu, Renaissance Credit ma najwyższy procent 10.

Limit ranked first in the world over 30 plan to set up a research and development and sales offices companies, network security monitoring equipment in the crowd.
Limit pierwsze miejsce na świecie w ciągu 30 planu utworzenia badań i rozwoju i sprzedaży biur firm, sprzęt monitorujący bezpieczeństwo sieci w tłumie.

In the“Report on SEZ 2008” published by Puls Biznesu the Wa³brzych-basaed SEZ ranked first both as far as the number of the recently issued permissions and the overall value of investments was concerned.
W opublikowanym przez Puls Biznesu„Raporcie SSE 2008” Wa³brzyska Strefa zajê³a pierwsze miejsce, zarówno w kategorii liczby nowych zezwoleñ, jak i ³±cznej warto¶ci inwestycji.

In 2011-12, he ranked first in assists in La Liga with 17. zil was the joint-highest assist provider at both the 2010 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012, registering three at each tournament.
W 2011-12, on pierwsze miejsce w asyst w La Liga z 17. ZIL był wspólny najwyższy pomóc dostawcą zarówno na 2010 FIFA World Cup i Euro 2012, rejestracji trzy na każdym turnieju.

Penn Nursing faculty consistently receive more research funding from the National Institutes of Health than any other private nursing school, and many master's programs are ranked first in the country.
Penn Nursing wydziału konsekwentnie otrzymują więcej środków na badania z National Institutes of Health, niż jakiejkolwiek innej prywatnej szkoły pielęgniarskiej, i wiele programów magisterskich są na pierwszym miejscu w kraju.

The Municipality Pagason ranked first, depending on the population of, municipalities b'class those who had more than 2.000 residents.
Pagason Gmina pierwsze miejsce, w zależności od populacji, gmin b 'class tych, którzy mieli więcej niż 2 Mieszkańcy.

Out of 1140 applications submitted to the call for proposals, this project has been awarded the highest number of points and ranked first in the"Biological, agricultural, forest and veterinary research"- and third overall.
Na 1140 złożonych wniosków konkursowych projekt otrzymał największą liczbę punktów i zdobył pierwsze miejsce w obszarze"Nauki biologiczne, rolnicze, leśne i weterynaryjne", a trzecie w klasyfikacji obejmującej wszystkie dziedziny.

The Academy ranked first among medical higher educational institutions in regard to the proportion of teachers with scientific degrees.
Akademia pierwsze miejsce wśród medycznych szkół wyższych w odniesieniu do odsetek nauczycieli posiadających stopni naukowych.

Nonferrous metal industry is one of the important raw materials, since entering the new century, the rapid development of China's nonferrous metals industry, in the production, consumption, trade volume ranked first in the world, and the level of technology and equipment to achieve a qualitative leap.
Przemysł metali nieżelaznych jest jednym z ważnych surowców, ponieważ wprowadzanie nowego wieku, szybki rozwój Chin kolorowych metali przemysłu, produkcji, konsumpcji, handlu głośności na pierwszym miejscu na świecie, i poziom technologiczny i urządzenia, aby osiągnąć skok jakościowy.

On March 5, 2002, Chinese herbal medicine ranked first, and the Ministry of Health listed it in the list of health products.
Marca 2002 r. Chińskie ziołolecznictwo zajęło pierwsze miejsce, a Ministerstwo Zdrowia umieściło je na liście produktów zdrowotnych.

As at 20 June 2014, Australia is ranked first in the ICC Test Championship on 123 rating points alongside South Africa, leading them by 1/4 of a point.
Na dzień 20 Czerwiec 2014, Australia jest pierwsze miejsce w Mistrzostwach ICC testów na 123 Punkty klasyfikacji obok RPA, prowadząc ich przez 1/4 punktu.

The team of Veronese Salesian students"Idb Tech-No-Logic" ranked first in the national competition and will therefore participate in the world final in Detroit on 25-28 April 2018.
Zespół salezjańskich uczniów z Werony"Idb Tech-No-Logic" zajął pierwsze miejsce w ogólnokrajowym konkursie, co daje mu prawo do uczestnictwa w finale światowym w Detroit, który odbędzie w dniach 25-28 kwietnia tego roku.

As of the end of October, the company's sponge titanium production ranked first in the country, an increase of 10%, sponge titanium grade 0 and above products increased by 9.25%, product production and sales rate reached 100.
Już pod koniec października produkcję firmy gąbki tytanu uplasowały się na pierwszym w kraju, wzrost o 10%, gąbki tytanu klasy 0 i powyżej produktów wzrosła o 9,25%, produkcji produktu i sprzedaży stawki doszedł do 100.

In 2013 it was also included in the DJSI Emerging Markets Index and ranked first in six criteria among DJSI's World-leading Electronic Equipment, Instrument and Component Companies segment.
W 2013 r. została ujęta w indeksie DJSI Emerging Markets Index oraz osiągnęła pierwszą pozycję według sześciu kryteriów w segmencie spółek produkujących światowej klasy urządzenia elektroniczne, instrumenty oraz elementy(World-leading Electronic Equipment, Instrument and Component Companies) indeksu DJSI.

They may award a contract for more than one lot to a tenderer that is not ranked first in respect of all individual lots covered by this contract, provided that the award criteria set out pursuant to Article 66 are better fulfilled with regard to all the lots covered by that contract.
Mogą one zawrzeć umowę na więcej niż jedną część zamówienia z oferentem, który nie został sklasyfikowany na pierwszym miejscu w odniesieniu do wszystkich poszczególnych części objętych tą umową, pod warunkiem że kryteria udzielenia zamówienia określone zgodnie z art. 66 są w większym stopniu spełnione w odniesieniu do wszystkich części zamówienia objętych tą umową.

Research and Patenting activity: Germany ranks first.
Badania i aktywność patentowa: pierwsze miejsce zajmują Niemcy.

How to use "ranked first" in an English sentence

Bangalore, India was ranked first instead.

Some people even ranked first unintentionally.

Japan ranked first with only 33%.

UENF-2202 was ranked first for GY.

ING ranked first for syndicated loans.

Ranked first among all VPN applications.

NBCSanDiego.com ranked first and VoiceOfSanDiego.org tenth.

They also ranked first with Quake.

Linemate Jordan Eberle ranked first (plus-8.65).

Minnesota ranked first and Mississippi last.

How to use "pierwsze miejsce" in a Polish sentence

Pierwsze miejsce ex aequo zajął DM PKO BP oraz Trigon DM.

Na prawą sytuacja okazała się dokładnie odwrotna - pierwsze miejsce – Igor Paseka Igor, drugie - Petrenko Oleg.

Pierwsze miejsce drużynowo i puchar Starosty Kieleckiego trafił do Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Kielcach, a dalej w kolejności: II miejsce - PMOW w Podzamczu.

Na prawą pierwsze miejsce zdobył Alexander Rassokhin z Żytomierza, drugie miejsce zajął Aleksander Makedonskij z Kijowa.

W ostatnich siedmiu sezonach przynajmniej przez tydzień zajmowali pierwsze miejsce w rankingu Associated Press.

Ukończył egzamin radcowski zajmując pierwsze miejsce.

Dowodem na to jest księżna Catherine, która zajęła pierwsze miejsce w rankingu.

Hiszpański zespół może poważnie włączyć się w walkę o pierwsze miejsce w grupie B.

Na prawą rękę Rusłan Czerniawski, w interesującym i pełnym napięcia meczu, zwyciężył Vadima i zajął pierwsze miejsce.

W Europie i Ameryce zajmuje pierwsze miejsce w liczbie ofiar śmiertelnych. Środki homeopatyczne "nie przyjaciółmi "z kawą, alkoholem, miętową herbatą i naczyniami zawierającymi przyprawy.