What is the translation of " RANKED FIRST " in Danish?

• rangeret først
• rangeret første

Examples of using Ranked first in English and their translations into Danish

He was ranked first and chose the latter.
Han blev rangeret første og valgte sidstnævnte.

All the sets were sold out for some 2 weeks, and the IKEA catalog for the iPad ranked first in the AppStore store.
Alle sæt er blevet solgt for nogle 2 uger, og IKEA katalog til iPad placeres først i AppStore butikken.

If the horse is ranked first in the top 3 then you win a lot of money.
Hvis hesten er rangeret først i top 3 så vinder du en masse penge.

All you have to do is to bet on a horse amount corresponding coupon choice. If the horse is ranked first in the top 3 then you win a lot of money. Otherwise, pi.
Alt du skal gøre er at satse på en hest beløb svarende kupon valg. Hvis hesten er rangeret først i top 3 så vinder du en masse penge. Ellers pi.

ANU is ranked first in the 4 Palmes category in the Eduniversal ranking..
ANU er rangeret først i 4 Palmes kategori i Eduniversal Ranking.

In terms of assistance per head of population, the Epirus region ranked first with 119 ECU, followed by central and western Macedonia with 81 ECU.
Opgjort efter støtte pr. indbygger ligger regionen Ipiros på førstepladsen med 119 ECU efterfulgt af regionen Midt- og Vest-Makedonia med 81 ECU.

Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.
Gentagne gange rangeret først i tests udført af AV-TEST og AV-Comparatives.

Obviously no matter what the intentions Polyperchon might have entertained in his three year rein in regards to the Kasta Tumulus, for sure his own survival must have ranked first.
Naturligvis uanset hvad intentionerne Polyperchon kunne have underholdt i hans tre år tøjler i forhold til den Kasta Tumulus, sikkert sin egen overlevelse må have rangeret først.

IPhone ranked first in TOP best-selling tech products in 2017- TOP 5 Best-Selling.
IPhone rangeret først i TOP bedst sælgende tech produkter i 2017- TOP 5 Bestseller.

He was Senior Wrangler in the Mathematical Tripos examinations(ranked first among those with First Class degrees) with Maxwell being placed second.
Han var Senior Wrangler i den matematiske Tripos eksaminer(rangeret første blandt dem med First Class grader) med Maxwell blive placeret sekund.

Ranked first in Korea among other universities in terms of Internationalization indicators.
Klassificeret først i Korea blandt andre universiteter i form af Internationalisering indikatorer.

When Delaunay graduated in 1836 he was ranked first among all students across all academic disciplines.
Når Delaunay dimitterede i 1836 blev han rangeret første blandt alle studerende på tværs af alle akademiske discipliner.

Duhem was ranked first in the entrance examinations of both institutions but he chose to please neither of his parents by studying pure scientific at the École Normale.
Duhem blev rangeret første i indgangen undersøgelser af begge institutioner, men han valgte at behage ingen af hans forældre ved at studere rene videnskabelige ved École Normale.

Of all nature reserves in Africa, the Serengeti is ranked first in terms of number of species and total number of animals that inhabit it.
Af alle naturreservater i Afrika, er det Serengeti rangeret første med hensyn til antallet af arter og det samlede antal dyr, der bebor det.

In the QS Best Student Cities, which is based on affordability, quality of living, employer activity and diversity of students, it's ranked first in Australia and fourth worldwide.
I QS Bedste Student Cities, som er baseret på overkommelige priser, livskvalitet, arbejdsgiver aktivitet og mangfoldighed af studerende, det er rangeret først i Australien og fjerde verden.

The Municipality Pagason ranked first, depending on the population of, municipalities b'class those who had more than 2.000 residents.
Kommunen Pagason rangeret første, afhængigt befolkning, kommuner b'klasse dem, der havde mere end 2.000 beboere.

With its 2 universities, 12 Grandes Ecoles, 250 laboratories and over 4,300 researchers, Alsace is the third largest scientific hub in France and is ranked first in the field of chemistry.
Med sin 2 universiteter, 12 Grandes Ecoles, 250 laboratorier og i løbet af 4,300 forskere, Alsace er den tredje største videnskabelige hub i Frankrig og er rangeret først inden for kemi.

Harvard Business School is ranked first and is followed by London Business School with CBS hard on their heels.
På verdensranglistens førsteplads ligger Harvard Business School, mens London Business School indtager førstepladsen i Europa- med CBS lige i hælene.

Penn Nursing faculty consistently receive more research funding from the National Institutes of Health than any other private nursing school, and many master's programs are ranked first in the country.
Penn Sygepleje fakultet konsekvent modtager mere forskningsmidler fra National Institutes of Health end nogen anden privat sygepleje skole, og mange kandidatuddannelser er rangeret første i landet.

As at 20 June 2014, Australia is ranked first in the ICC Test Championship on 123 rating points alongside South Africa, leading them by 1/4 of a point.
Pr 20 Juni 2014, Australien er rangeret først i ICC Test Championship på 123 ratingpoint sammen Sydafrika, fører dem ved 1/4 for et punkt.

Antivirus engine: Powered by both local and cloud engines, and supported by experience with 500,000,000 users and 16-years of history in the PC& mobile security industries. Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.
Antivirusmaskinen: Drevet af både lokale og cloud-motorer, og støttet af erfaring med 500,000,000 brugere og 16-års historie i PC& mobil vagtselskaber. Gentagne gange rangeret først i tests udført af AV-TEST og AV-Comparatives.

In the event that the top player will be ranked first out of the 100 players on the low stake leaderboard, then the player will receive $200.
I tilfælde af at den øverste spiller vil blive placeret først ud af de 100 spillere på den lave andel leaderboard, spilleren vil derefter modtage 200 dollars.

He went up to Cambridge in 1900 and was Senior Wrangler in the Mathematical Tripos examinations of 1903 when he was awarded his B.A. being Senior Wrangler means that he was ranked first among those students who were awarded a First Class degree.
Han gik op til Cambridge i 1900 og blev Senior Wrangler i den matematiske Tripos undersøgelser af 1903, da han fik tildelt sin BA at blive senior Wrangler betyder, at han var rangeret første blandt de studerende, der blev tildelt en First Class grad.

Black list" of New Year's gifts for Russia Office supplies ranked first on the list- almost two thirds of respondents(64%) noted this idea as very unfortunate.
Sort liste" af nytårsgaver til Rusland Kontorforsyninger blev først placeret på listen- næsten to tredjedele af respondenterne(64%) noterede sig denne ide som meget uheldig.

Look at it this way: the issue of adult breastfeeding is embarrassing for Muslims; far from providing them with any sort of advantage or benefits, it places them, especially their women, in a ludicrous position indeed, it is ranked first in this list of“top ten bizarre or ridiculous fatwas“.
Se således på det: Emnet“give bryst”til voksne er pinligt for muslimerne; den giver dem overhovedet ikke nogen form for fremskridt eller goder, den sætter dem, især deres kvinder, i en latterlig position faktisk er det som nummer 1 på denne listen med“de ti mest bizarre eller latterlige fatwas”.

Of all nature reserves in Africa, the Serengeti is ranked first in terms of number of species and total number of animals that inhabit it. Within the reserve there are over one million large mammals.
Af alle naturreservater i Afrika, er det Serengeti rangeret første med hensyn til antallet af arter og det samlede antal dyr, der bebor det. Inden reserven der er over en million store pattedyr.

As at 20 June 2014, Australia is ranked first in the ICC Test Championship on 123 rating points alongside South Africa, leading them by 1/4 of a point. Australia has played 830 ODI matches, winning 509, losing 282, tying nine and with 30 ending in no-result.
Pr 20 Juni 2014, Australien er rangeret først i ICC Test Championship på 123 ratingpoint sammen Sydafrika, fører dem ved 1/4 for et punkt. Australien har spillet 830 ODI kampe, vindende 509, miste 282, binde ni og med 30 slutter i no-resultat.

The size of the units under construction ranks first in the world.
Størrelsen af de enheder, der er under opførelse, ligger først i verden.

Anti-anemia, Cherries are high in iron, ranking first among all kinds of fruits.
Anti-anæmi, Kirsebær er høje i jern, ranking første blandt alle slags frugter.

Mr President, within the Community Greece also ranks first as far as poverty is concerned.
Hr. formand, Grækenland indtager også hvad angår fattigdom førstepladsen i Fællesskabet.