Translation of "completed" in Russian

Results: 15550, Time: 0.0072

завершен завершения заполненные закончили завершился дополнено окончил полных реализованных достроена доработан комплектуются достраивался завешены довершили работы были завершены

Examples of Completed in a Sentence

The prototype of the SKBP was completed and presented at COP 12 in 2015
Прототип ППРНЗ был завершен и представлен на КС 12 в 2015 году
command executed immediately after the anti-virus database update has been successfully completed .
команда, выполняемая сразу после успешного завершения обновления антивирусных баз.
Completed questionnaires were received from 41 of the 44 States Parties to the Convention
Заполненные вопросники были получены от 41 из 44 государств − Сторон Конвенции
During nine months of 2017, 477 TCN completed language courses.
В течение 9 месяцев текущего года курсы изучения языка закончили 477 ГТС.
Completed IV stage children's football festival« I am patriot» in Smyga.
Завершился IV этап детского футбольного фестиваля « Я- патриот » в Смыге.
From the Western European and other countries region:[ to be completed ]
от региона стран Западной Европы и других стран:[ будет дополнено ].
Five years later, I completed the course on jurisprudence.
Через пять лет я окончил курс юриспруденции.
11 Fetal and neonatal mortality rates of all births of at least 24 completed weeks per 1 000 births at 4 weeks
11 Показатели антенатальной, интранатальной и неонатальной смертности при родах всех типов, в сроках не менее 24 полных недель на 1000 родов через 4 недели после родов
3 completed projects in insurance and brokerage companies
3 реализованных проекта в страховых и брокерских компаниях
The development has been fully completed and is ready to move in today.
Недвижимость полностью достроена и готова к заселению уже сегодня.
[ This section will be completed at a later stage.]
[ Этот раздел будет доработан на более позднем этапе.]
All deliveries are made within the scope of supply contracts and completed a full package of necessary documentation.
Все поставки осуществляются в пределах действия договоров поставки и комплектуются полным пакетом необходимой документации.
The cathedral was burnt several times, then it was restored, reconstructed and completed .
Собор несколько раз горел, восстанавливался, перестраивался и достраивался .
It is estimated that these two multi-accused trials will be completed in 2006 / 7 ..
Предполагается, что эти процессы, в рамках которых рассматриваются дела целого ряда обвиняемых, будут завешены в 2006- 2007 годах.
They completed the southern and northern parts of the forum.
Они довершили южную и северную части форума.
management and construction( a / 65 / 351), the construction was substantially completed in December 2010.
странах и незавершенных строительных проектах( A/ 65/ 351), в основном строительные работы были завершены в декабре 2010 года.
The reconfiguration project was completed in September.
Данный проект был завершен в сентябре.
8- Once completed , you will see the mapped channel information in the programme.
8- После завершения вы увидите обозначенную информацию о канале в программе.
Completed questionnaires were received by 30 April 2016 from 24 of the 29 Parties
Заполненные вопросники к 30 апреля 2016 года представили 24 из 29 Сторон
Unfortunately, the project was not completed because of financial and later because of economic crisis.
К сожалению, не закончили из-за финансового, а после и экономического, кризиса.
Only one such project was successfully completed .
Но только один из таких проектов завершился успешно.
From the Central and Eastern European region:[ to be completed ]
от региона Центральной и Восточной Европы:[ будет дополнено ]
In 2003, completed a post-graduate programme at the Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation.
В 2003 году окончил аспирантуру Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации, кандидат экономических наук.
The gestational age of viability is 26 completed weeks or birth weight of 800g.
Гестационный возраст жизнеспособности составляет 26 полных недель или когда вес ребенка при рождении достигает 800 граммов.
Hundreds of completed projects in Ukraine;
Сотни реализованных объектов по Украине;
The church was completed in 1738 and is dedicated to St
Церьковь была достроена в 1738 году и посвящена Святому Криштофу.
The fiscal package whose elaboration started in 1995 will be completed and adopted in the near future.
Налоговый режим, разработка которого началась в 1995 году, будет доработан и принят в ближайшем будущем.
These units in the Armed Forces of Kazakhstan completed mainly from among the graduates of the military chair of SKSU.
Эти подразделения в ВС РК комплектуются в основном из числа выпускников военной кафедры ЮКГУ.
Carafa di Maddaloni in Naples is a sample of the Neapolitan baroque, there are also elements of other styles, as the palace was repeatedly completed and reconstructed.
Карафа- ди- Маддалони в Неаполе – образец неаполитанского барокко, также присутствуют элементы других стилей, так как дворец неоднократно достраивался и реконструировался.
Although the contract was completed in September 1997, it was delayed for more than a year based on the original plan.
Хотя работы по контракту были завешены в сентябре 1997 года, осуществление проекта было задержано более чем на год по сравнению с первоначальным планом.

Results: 15550, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More