What is the translation of " ALREADY COMPLETED " in Russian?

• уже завершенных
• уже выполненную
• уже завершился
• уже пройденные
• уже завершенной
• уже завершенным
• уже завершен
• уже выполненных
• уже готовом
• уже закончили

Examples of using Already completed in English and their translations into Russian

At that time the report was already completed.
На тот момент доклад был уже завершен.

And they already completed their mission.
А они на то время уже закончили свою операцию.

If you have a desire, it is possible to replay already completed level.
Если у вас возникнет желание, то есть возможность переиграть уже пройденный уровень.

We almost already completed erection of the last 14th floor.
Мы уже завершаем возведение последнего 14- го этажа.

The construction of 90 of these units had begun, with 60 already completed.
Уже начато строительство 90 единиц жилья, а на 60- работы уже завершены.

Among the initiatives already completed or underway are.
К числу уже завершенных или продолжающихся инициатив относятся.

Risk of delayed start of successive phases of projects and programmes already completed.
Риск перенесения на более поздние сроки последующих этапов уже завершенных проектов и программ.

Some of the projects already completed, some will be ready by next year.
Часть из проектов уже достроены, часть будут готовы к следующему году.

Historic financial statements must correspond to accounting periods already completed and audited.
Финансовые отчеты за прошлые годы должны соответствовать уже завершенным и проаудированным бухгалтерским периодам.

The already completed design phase was financed entirely by the Dutch government.
Уже завершенная к настоящему времени стадия дизайна и проектировки была полностью профинансирована Нидерландами.

Though the tracklist of‘Schattenspiel' was already completed, we now decided to include this version of‘Copycat' as well!
Хотя треклист« Schattenspiel» был уже завершен, сейчас мы решили включить эту версию« Copycat», как хорошо!

Non-retroactivity No financial mobility support may be awarded retrospectively for actions already completed.
Неретроактивный характер Финансовая поддержка программы мобильности не может быть предоставлена за уже завершенные активности.

Even in an already completed order, you can always amend or cancel it if your plans have changed.
Даже в уже завершенный заказ вы всегда сможете внести поправки или отменить его, если ваши планы поменялись.

This ambitious programme will be seriously undermined if the projects already completed are not secured or pursued.
Эта далеко идущая программа будет серьезно подорвана, если уже завершенные проекты не будут закреплены или продолжены.

Four Kazakh specialists already completed a two-week training in Milan and four more will soon take the workshops.
Четыре казахстанских специалиста уже прошли двухнедельные курсы в Милане, еще стольким же только предстоит повышение квалификации.

But you must admit, as if you would sometimes turn back the clock, repeat the steps already completed, to experience exciting and enjoyable event.
Но согласитесь, как бы Вам хотелось иногда повернуть время вспять, повторить уже пройденные этапы, пережить волнующие и приятные событие.

On the basis of nine cases already completed, has determined that the average cost of each trial amounted to $740,214.56.
Финансовый анализ девяти уже завершенных дел показал, что расходы на проведение одного судебного процесса составили в среднем 740 214, 56 долл. США.

Under the field"Settlement of disputes", the Commission mentioned the Model Rules on Arbitral Procedure as the only topic already completed.
В разделе<< Урегулирование споров>> Комиссия упомянула о типовых правилах арбитражного процесса как единственной уже завершенной теме.

Therefore, the contract, except for the orders already completed, was to be considered avoided pursuant to Articles 25 and 73 CISG.
Таким образом, договор, за исключением уже выполненных заказов, следовало признать расторгнутым согласно статьям 25 и 73 КМКПТ.

The proposed new programme of pilot projects should take into account lessons learned from these past and already completed pilot projects.
В предложенной новой программе пилотных проектов следует учесть уроки, извлеченные из осуществлявшихся в прошлом и уже завершенных пилотных проектов.

Eli is owed for work already completed, Not for future work on an unenforceable contract, Which, by the way, the petitioner maintains.
Илай имеет право на оплату уже выполненной работы, а не на оплату будущей работы по неимеющему силы контракту, который, кстати, по заявлению истца.

According to media reports, in 2011 the design of the national health insurance system was under way, with three phases already completed.
По сообщениям средств массовой информации, в 2011 году продолжалось формирование национальной системы медицинского страхования, три этапа которого уже завершены.

Projects already completed include the construction of additional school facilities, government buildings, the drilling of wells and the provision of pipes.
К числу уже завершенных проектов относятся строительство дополнительных школьных объектов, правительственных зданий, бурение колодцев и поставка труб.

Time constraints had prevented him from giving more than a rapid overview of reforms already completed or under way in areas covered by the Covenant.
В силу недостатка времени он может представить лишь краткий обзор реформ, уже завершенных или происходящих в тех областях, которые охватываются Пактом.

The segment is adjacent to the already completed Vyshniy Volochek Bypass, which greatly facilitates the Group's production capacity redeployment.
Участок примыкает к уже завершенному обходу Вышнего Волочка, что значительно упрощает процесс передислокации мощностей Компании на территорию нового строительства.

Leading disaster-reduction professionals conducted an assessment of regional activities already completed and identified future requirements.
Ведущие специалисты в области уменьшения опасности стихийных бедствий провели оценку уже завершенных региональных мероприятий и определили потребности на будущее.

Work is under way to extend the already completed line between Dali and Baoshan up to Ruili, which will expand the rail network in China up to the border with Myanmar.
Проводится работа по продлению уже завершенной линии между Дали и Баошань до Жуэли, что позволит продлить железнодорожные линии в Китае до границы с Мьянмой.

In general, inclined cargo lifts are used when performing assembly work on an already completed building, while the capacity of such units is not very large.
В основном наклонные грузовые подъемники используются при выполнении монтажных работ на уже готовом здании, при этом грузоподъемность таких установок не очень большая.

Evidentiary materials of already completed investigative projects are being stored in an organized and systematic fashion for ready access by the relevant judicial authorities.
Следственные материалы по уже завершенным следственным проектам хранятся в упорядоченном и систематическом виде и готовы для использования соответствующими судебными властями.

In order to bring some clarity to the accomplishments of the preparatory phase, information on the activities already completed should also be included in the timeline.
Для обеспечения более четкого представления о результатах, достигнутых в ходе подготовительного этапа, в график следует также включать информацию об уже завершенных мероприятиях.