What is the translation of " COMPLETED " in Hungarian?

• befejezett
• befejeződött
• fejezte be
• elkészült
• kész
• kitölteni
• teljesítette
• elvégezte
• elvégzett
• végrehajtva
• lezárt
• fejeződött be
• lezárult
• megvalósult

Examples of using Completed in English and their translations into Hungarian

You have completed this survey.
Ön már kitöltötte ezt a felmérést.

I will share more when I get them completed.
A többit pedig majd megosztom, ha sikerült teljesíteni őket.

On Monday completed the mailing of notices.
Hétfőn befejeződik az értesítők postázása.

A Master's degree can usually be completed in two years.
A mester fokozatot általában körülbelül 2 év alatt lehet elvégezni.

You haven't completed all the required fields.
Nem még kitöltötte az összes szükséges mezőt.

This diagnostic phase is expected to be completed by end 2006.
A diagnosztikai szakasz előreláthatólag 2006 végéig befejeződik.

When completed, the Port Tower will be the tallest building in the country.
Ha elkészül, a Port Tower lesz a legmagasabb épület az országban.

The job placement rate for students who completed this program is 83%.
A munkaközvetítő aránya a diákok, akik elvégezték a program 83%.

Completed all these steps, you can consider yourself registered user.
Teljesítették ezeket a lépéseket, akkor tartja magát regisztrált felhasználó.

The space shuttle Atlantis completed 33 missions between 1985 and 2011.
Az Atlantis űrrepülőgép 1985 és 2011 között összesen 33 küldetést teljesített.

When completed, it will be the longest rail tunnel in the world at 57 km.
Ha elkészül, ezen a vonalon lesz a világ leghosszabb, 57 kilométeres vasúti alagútja.

He also stated the project will be completed in 2015 with or without the GUPC.
Leszögezte, hogy a csatorna bővítése akkor is befejeződik 2015-ben, ha a GUPC kiszáll.

Holiday Home in Dörgicse Dörgicse 160 m2 permit and construction plan- completed.
Dörgicse, nyaralóépület Dörgicse 160 m2 engedélyezési és kiviteli terv- megvalósult.

Plans can be completed and this is done by following some simple steps.
A terveket be lehet fejezni, és ez megtehető néhány egyszerű lépés követésével.

Lokomotív ház”, factory Budapest 23 400 m2 permit and construction plan- completed.
Lokomotív ház, gyártelep Budapest 23 400 m2 engedélyezési és kiviteli terv- megvalósult.

The girls successfully completed the first mission after finishing the tutorial.
A bevezető küldetés után a lányok sikeresen teljesítették az első küldetést is.

After the seams amount of work on layingCeramic tiles can be considered as completed.
Miután a varratok mennyiségű munkát szólóKerámia csempe lehet befejezettnek tekinthető.

The operation cannot be completed because you do not have sufficient rights to perform it.
A műveletet nem lehet elvégezni, mert nincs meg a megfelelő jogosultsága.

Thesis work can be combined with practical training and completed as a company project.
A tézisgyakorlat a gyakorlati képzéssel kombinálható, és vállalati projektként elkészül.

Colleagues from WESSLING completed the more than 100 km long race as company teams.
A WESSLING-es kollégák céges csapatokként teljesítették a több mint 100 km-es távot.

Completed the design specification documents related to nearly more than 100 copies;
Kitöltötte a tervdokumentáció dokumentumokat, amelyek közel több mint 100 példányban készültek;

The 2012 AZ AWARDS program is open to work completed before December 31, 2011.
A 2012-es AZ AWARDS programra 2011. december 31-e előtt megvalósult munkákkal lehet jelentkezni.

Refurbishment of the Roosevelt Offices Budapest 35 000 m2 permit and construction plan- completed.
Roosevelt irodaház átépítése Budapest 35 000 m2 engedélyezési és kiviteli terv- megvalósult.

Because we are saved by God's grace, healing is completed and completed in his view.
Mert Isten kegyelméből mentettünk meg, a gyógyulás befejeződött és befejeződik az ő nézete szerint.

Engineers recently completed building and outfitting the Orion crew module at Kennedy Space Centre.
A mérnökök nemrégiben fejezték be az Orion legénységszállító modul építési munkálatait a Kennedy Űrközpontban.

The planning was carried out in the summer of 2007, with construction successfully completed in 2008.
A tervezést 2007. nyarán végeztük, a kivitelezés 2008-ban sikeresen megvalósult.

Devices over the past two years, built our brand and completed these incredible jobs.
Az elmúlt két évben, eszközökkel, beépítették márkáinkat és elvégezték ezeket a hihetetlen munkahelyeket.

Member States shall ensure that any other steps of the procedure can nonetheless be completed online.
A tagállamok biztosítják, hogy az eljárás bármely egyéb lépéseit online lehessen teljesíteni.

Paid down approximately $9.5 billion in debt; completed three major divestitures.
Körülbelül 9,5 milliárd dollárral csökkent az adósságállomány és lezárult három jelentős elidegenítési tranzakció.

The quality of their work is confirmed by numerous successfully completed investments and satisfied partners.
Munkájuk színvonalát számos sikeresen lezárult, eredményes beruházás, továbbá elégedett Partnereink is igazolják.