What is the translation of " WERE COMPLETED " in Hungarian?

• befejeződtek
• elkészült
• végeztek
• befejezték
• fejezték be
• lezárultak
• zárult le
• teljesítettünk
• lezárására
• lettek készen

Examples of using Were completed in English and their translations into Hungarian

These were completed in around 1410.
Ezeket elkészült körül 1410.

Three of the windows were completed.
Elkészült mindhárom csíkos ablak.

Were completed in June 1988.
Mindkettőt 1988 júniusában fejezték be.

The first houses were completed in 1997.
Az első házak 1999-ben lettek készen.

Both were completed in the United States.
Mindketten az Egyesült Államokban végeztek.

In 2013 approximately 450 audits were completed.
Ban mintegy 450 ellenőrzés zárult le.

The walls were completed for a long time- until 1238.
A falak sokáig elkészültek- 1238-ig.

Long ago the clan wars on this island were completed.
Régen a klán háborúk ezen a szigeten végeztek.

The modifications were completed by November 1932.
A módosításokat 1932 novemberéig befejezték.

After several months, those tasks were completed.
Egy évnyi munka után ezeket a feladatokat teljesítettük.

The repairs were completed sooner than expected.
A javítás tesztelését korábban befejezték, mint azt várták.

Maybe a year had passed when the 250 tiles were completed.
Talán egy év is eltelt, mire a 250 csempe elkészült.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
A Bíróság ezen ügyeket átlagosan 2,5 hónap alatt fejezte be.

In 1997, the decoration paintings and exterior renovations were completed.
Ben elkészült a díszítőfestés és a külső felújítások.

Then, the questionnaires were completed, without filling name.
Végül elkészültek a vizsgafelvételek, természetesen név nélkül.

In December of 1986 three new kindergarten classrooms were completed.
Novemberében elkészült az új 3 korcsoportos óvoda és konyha.

The upper levels of the towers were completed at the end of the 15th century.
A tornyok felső szintjeit a 15. század végén fejezték be.

The boxes give information about when key steps were completed.
A rovatok tájékoztatást adnak arról, hogy a lényeges lépéseket mikor fejezték be.

The studies were completed in 1965 and the Chaparral program was begun.
A tanulmányokkal 1965-ben végeztek, majd kezdetét vette a Chaparral program.

The tallest building in the world and one of the gigantic bulk islands were completed.
Elkészült a világ legmagasabb épülete és az egyik hatalmas ömlesztett sziget.

The design plans were completed in September 1945, but no prototypes were manufactured.
A tervrajzok 1945 szeptemberében elkészültek, de nem készítették el a prototípust.

Under the direction of Nehemiah the walls of Jerusalem were completed in 52 days.
Az ő vezetése alatt volt képes a jeruzsálemi fal mindössze 52 nap alatt elkészülni.

All works were completed within the time frame and our clients are delighted with the results.
A munkák határidőre elkészülnek és az ügyfeleink elégedett az eredményekkel.

Meanwhile, according to the Lieutenant's orders, the preparations for the winter were completed.
Ezenközben a hadnagy parancsai szerint befejezték az áttelelés utolsó előkészületeit.

For 10 of the candidate countries, negotiations were completed on 13 December 2002 in Copenhagen.
A tagjelölt országok közül tíz országgal december 13- án lezárultak a tárgyalások Koppenhágában.

Every venue was designed to be retrofitted once the games were completed.
Minden helyszínt úgy terveztek, hogy utólag fel lehessen szerelni, miután a játékok befejeződtek.

Additional renovations were completed in 2012 to accommodate our newest program, Veterinary Technology.
További felújítások befejeződtek 2012 elszállásolásáról a legújabb program Állatorvosi Technology.

Principal production started on May 28, 2018.[1] Reshoots were completed in February 2019.
A filmforgatás 2018. május 28-án kezdődött, az újraforgatást 2019 februárjában fejezték be.

Construction was completed in 1989, and further renovations/repairs were completed in 2003.
Az építkezés 1989-ben fejeződött be, és további felújítások/ javítások befejeződtek 2003-ban.

Very controlled and process-centered environment to ensure tasks were completed on time.
Magasan képzett munkatársak, irányított és ellenőrzött munkafolyamatok és ügyfélközpontúság biztosítja, hogy a kiadott feladatok határidőben elkészüljenek.