Examples of using Were completed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Five prototypes were completed.
By the end of the 13th century the side aisles anda large part of the middle aisle were completed.
Four federal trials were completed between May and July.
April 2009: The foundations for the three main legs were completed.
Nisan: Tokyo Skytreenin üç ana bacakları tamamlandı.His undergraduate studies were completed at the University of Berlin.
It had to be before the weather turned cold and before the towers were completed.
The present buildings were completed in 1938.
Yılında baslayan yeniek binaların inşaatları 1943 yılında tamamlanmıştır.It had to be before the weather turned cold and before the towers were completed.
As the giant dams were completed, they had an unexpected effect.
Negotiations were formally launched on 28 October, and were completed on 2 May 2014.
Görüşmeler 28 Ekimde başladı ve 2 Mayıs 2014 tarihinde tamamlandı.As the final testing stages were completed,'it slowly emerged that serious side effects….
Son test aşamasının tamamlanmasına rağmen ağır yan etkileri olduğu ortaya çıktı.And according toclassified Russian intel, several VX chemical warheads were completed and stored.
Portions of the chapel were completed later by Filippino Lippi.
Şapelin parçası daha sonra Filippino Lippi tarafından tamamlandı.The repair and restoration works of the mill that started in 1982 were completed in 1983.
Yılında başlayan ve çeşitli aralıklarla devam eden restorasyon çalışmaları 1993 yılında tamamlanmıştır.Several VX chemical warheads were completed and stored. And according to classified Russian intel.
Ve gizli Rus istihbaratına göre birkaç VX kimyasal savaş başlığı tamamlanmış ve saklanmış.The EBRD said it wouldtransform the loan into a minority share if privatisation were completed by the end of 2005.
EBRD, özelleştirmenin 2005 sonuna kadar tamamlanması halinde krediyi azınlık hissesine çevireceğini açıkladı.All preparations for the operation were completed by the first week of May and on 9 May the weather was nearly perfect for the attack.
Operasyon için tüm hazırlıklar Mayıs ayının ilk haftası tamamlanmıştır ve 9 Mayıs tarihinde hava koşulları saldırı için kabul edilebilir düzeyde uygun hale gelmiştir.Emil was asked to calculate how much to feed them… tokeep them alive just three months until the tunnels were completed.
Emilden, onların sadece üç ay, tüneller tamamlanana dek… sağ kalmalarına yetecek yiyecek miktarını hesaplaması istendi.The Scalable Video Coding extensions were completed in November 2007.
Ölçeklendirilebilir görüntü kodlaması'' eklentisi Kasım 2007de tamamlanmıştır.Sorry… this film is dedicated to all those affected by the great flood of 1953 in 1986,the delta works were completed.
Üzgünüm… Bu film 1953 yılında büyük sel felaketinden etkilenen insanlara adanmıştır. Yıl 1986,Deltawerken de bütün çalışmalar tamamlanmıştır.The ID bore and back face of this Ring Cap were completed while the work piece was OD gripped.
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandı.Six scripts were completed by members of Mutant Enemy and in 2004 a four-minute presentationwas produced which was distributed only within the industry.
Mutant Enemy tarafından altı adet senaryo tamamlanmıştı ve 2004 yılında ise dört takikalık bir sunum üretildi ki sadece endüstride dağıtıldı.The first 18km of this highway, out of the planned 225km, were completed under former dictator, Nicolae Ceausescu, in 1987.
Bu otoyolun planlanan 225 kilometrelik uzunluğunun ilk 18 kilometresi, eski diktatör Nikolay Çavuşesku tarafından 1987 yılında tamamlanmıştı.The technical talks on the SAA were completed in December, but the EU has warned that the accord would not be signed until Bosnian politicians agree on implementation of the stalled reforms.
SAA konulu teknik müzakereler Aralık ayında tamamlanmasına rağmen, AB anlaşmanın Bosnalı siyasiler durdurulan reformların uygulanması üzerinde anlaşma sağlayana kadar imzalanmayacağı konusunda uyardılar.The Regional Manager, Mürsel Sarı, said that the restoration work,started in June 2013, were completed and the mosque was prepared to be opened.
Bölge Müdürü Mürsel Sarı,2013 haziran ayında başlayan restorasyon çalışmalarının tamamlandığını ve caminin açılışa hazır hale getirildiğini söyledi.The Bamborough, Abraham, and Griffiths buildings were completed in 1986, 1995, and 2008 respectively, raising the total number of student rooms on the main college site to 92.
Bamborough, Abraham ve Griffiths binaları 1986,1995 ve 2008 yıllarında tamamlanmış, kolej yerleşkesinde öğrencilere ait oda sayısı 91e çıkmıştır.From the glory of God Andthe temple was filled with smoke until the seven plagues of the seven angels were completed. and no one could enter the temple and from His power.
Ve tapınak, Tanrının gücü…ve kutsallığı sayesinde… dumanla doldu… ve yedi melek felaketleri tamamlamadan… kimse o tapınaktan içeri giremedi.From the glory of God until the seven plagues of the seven angels were completed And the temple was filled with smoke and from his power, and no one could enter the temple.
Ve tapınak, Tanrının gücü… ve kutsallığı sayesinde… dumanla doldu… ve yedi melek felaketleri tamamlamadan… kimse o tapınaktan içeri giremedi.His attorney, Aysu Kapaklıkaya in her statement tobianet said his release procedures from the airport were completed but taken to Kumkapı Repatriation Center in the evening hours.
Avukatı Aysu Kapaklıkaya bianete yaptığı açıklamada,Mansourun dün havalimanından serbest bırakılma işlemlerinin tamamlandığını, ancak akşam saatlerinde Kumkapı Geri Gönderme Merkezine götürüldüğünü söyledi.After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and the first planned neighborhoods were built north of the city.
Cumhuriyetin kuruluşunun ardından büyük alt yapı projeleri tamamlanmış ve şehrin kuzeyine planlanmış ilk mahalleler inşa edilmiştir.
