What is the translation of " WERE COMPLETED " in Danish?

• blev afsluttet
• blev gennemført
• er gennemført
• var afsluttet
• er tilbagelagt
• blev færdige
• var færdige
• er afsluttet
• blev fuldført
• var udførte
• er færdiggjort

Examples of using Were completed in English and their translations into Danish

Were completed within three months.
Blev afsluttet inden for tre måneder.

Century, but its walls were completed.
Århundrede, men dens vægge var afsluttet.

The audits were completed in March 1994.
Høringerne blev afsluttet i marts 1994.

Only the first two movements were completed.
Kun de to første satser blev fuldført.

Inquiries were completed in 102 cases.
Undersøgelserne blev afsluttet i 102 sager.

And after the days of one month were completed.
Og efter de dage på en måned blev afsluttet.

The experiments were completed in October 2003.
Forsøget blev afsluttet oktober 2003.

In 1998, 21 business impact assessments were completed.
I 1998 blev der gennemført 21 vurderinger af virkningerne på erhvervslivet.

Acquisitions were completed in growth companies.
Opkøb blev gennemført i vækstselskaber.

The financial accounts for COP15 were completed in 2010.
Regnskabet for COP-15 er afsluttet i 2010.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
Disse sager er blevet afsluttet inden for en gennemsnitlig periode på 2,5 måneder.

The first new buildings were completed in 1935.
De første nye bygninger stod færdige i 1935.

The tasks were completed reliably and on time to our full satisfaction.”.
Opgaverne blev gennemført pålideligt og til tiden til vores fulde tilfredshed.”.

That's why the scriptures were completed in 2000. Ten.
Det er derfor, lovteksterne var færdige i 2000. Ti.

It had to be before the weather turned cold, and before the towers were completed.
Det skal være før, det bliver koldt, og inden tårnene er færdige.

Four more papers were completed by November 1925.
Fire mere papirer blev afsluttet af november 1925.

An estimated total of at least 900 remediations were completed in 2000.
Samlet skønnes der at være gennemført minimum 900 oprydninger i 2000.

The negotiations were completed at the end of last July.
Forhandlingerne blev afsluttet i slutningen af juli måned sidste år.

It should be noted that 15 projects were completed in 1989.
Det skal endelig bemækes, at der blev fuldført 15 projekter i 1989.

Some 130 assignments were completed, most of them in Poland, the Czech Republic and Romania.
Opgaver blev færdiggjort, de fleste i Polen, Tjekkiet og Rumænien.

Ten. That's why the scriptures were completed in 2000.
Det er derfor, lovteksterne var færdige i 2000. Ti.

During 1991, studies were completed in eleven Member States excluding Luxembourg.
I 1991 gennemførtes der undersøgelser i elleve medlemsstater Luxembourg undtaget.

The analyses were carried out in 2011 and were completed in September.
Analyserne er gennemført i 2011 og blev afsluttet i september.

Were completed in 1949, but the earliest graduation ceremony was not until February 1950.
Blev afsluttet i 1949, men tidligst graduering ceremonien var ikke før februar 1950.

The three office blocks were completed in December 2009.
De tre punkthuse stod færdige i december 2009.

It is nearly two years ago that the negotiations about the Cotonou Agreement were completed.
Forhandlingerne om Cotonou-aftalen blev afsluttet for næsten to år siden.

The four Alpha II racetracks were completed between July and October 1944. 145.
De fire Alpha II racerbaner blev færdige imellem juli og oktober 1944. 126.

All the preparations to launch the Leader networks were completed in 1998.
I 1998 blev alle forberedelser til etableringen af LEADER-nettet afsluttet.

Two other confidential studies were completed; only their titles aregiven below.
To andre fortrolige undersøgelser er gennemført, hvor kun nedenstående titel oplyses.

The rich panelling was begun by Court cabinet-maker Gregor Greuss and were completed around 1620.
Væggenes smukke paneler skyldes hofsnedker Gregor Greuss og var færdige ca. 1620.

How to use "were completed" in an English sentence

Lists were completed and groceries collected.

These were completed efficiently and comfortably.

both your orders were completed today.

Eight questionnaires were completed and returned.

The remaining were completed after 1990.

Four were completed including "SM U-21".

These images were completed with meshroom.

All the missions were completed successfully.

Retrofit designs were completed and installed.

Repairs were completed the following morning.

How to use "er gennemført, blev afsluttet, blev gennemført" in a Danish sentence

Læs mere Opfølgning på psykiatripolitikken Opfølgning på psykiatripolitikken Projektet er gennemført i henhold til tidsplan og milepæle.

Påbuddene handler især om et alt for højt Læs mere Politidirektøren har oplyst at arbejdet blev afsluttet den 2.

INDLEDNING 1.1 Forord Denne rapport er resultatet af en undersøgelse af personalegoder i danske virksomheder i Undersøgelsen er gennemført af Multidata for CfL Center for Ledelse.

Denne type produkt, selvom det vil koste så meget i receptionen, er rentabiliteten fra det lavere på grund af de forpligtelser, der blev gennemført for levering.

Dagsordenens punkter var udtømt og mødet blev afsluttet kl Dirigenten takkede for ro og orden.

Når dit køb er gennemført, kan du efterfølgende besøge din personlige ordreside.

Undersøgelsen er gennemført med 608 telefoniske interviews blandt et repræsentativt udsnit af private danske virksomheder med 1 ansat eller flere.

Og middagen blev afsluttet med kaffe og franske vafler samt et lille glas rom (Lone og Kurt havde medbragt gudedrikken).

Världsungdomsdagarna blev afsluttet med en stor udendørsmesse med på Marienfeld uden for Köln med en million deltagere.

Ugerne blev afsluttet med høstfest for bedsteforældre.