What is the translation of " WERE COMPLETED " in Slovak?

• boli dokončené
• boli ukončené
• dokončila
• sa dokončili
• boli hotové
• boli skončené
• boli vyplnené
• ukončili
• sa vyplnilo
• boli vykonané
• boli dobudované
• ukončenia
• bola uskutočnená
• dokončenia

Examples of using Were completed in English and their translations into Slovak

Pieces were completed.
Dokončených bolo len 45 kusov.

All the necessary checks were completed.
Všetky potrebné kontroly boli skončené.

Repairs were completed in three days.
Oprava bola uskutočnená za 3 dni.

By the end of 2003, three priority projects were completed.
Do konca roku 2003 sa dokončili tri prioritné projekty.

Repairs were completed in one day.
Oprava bola uskutočnená za jeden deň.

In other words, asynchronous requests were completed synchronously.
Inými slovami, asynchrónnych požiadaviek ukončili synchrónne.

Repairs were completed by December.
Prestavba bola dokončená v decembri.

In late 1989 only a few rooms and the exterior were completed.
Na konci roka 1989 bolo dokončené len niekoľko málo izieb a exteriéru.

The lodges were completed a year later. 3km.
Chatky boli dobudované o rok neskôr. 3km.

The Commission's further analysis and assessment were completed in spring 2010.
Ďalšiu analýzu a posúdenie Komisia dokončila na jar 2010.

Questionnaires were completed by 198 individuals.
Spolu bolo vyplnených 198 dotazníkov.

The Finnish plans for the offensive in Ladoga Karelia were completed on 28 June.
Fínske plány na útok v Ladoge a Karélii boli ukončené 28. júna.

Project activities were completed in December 2016.
Projektové aktivity boli ukončené v decembri 2016.

Nine Schengen Information System evaluation visits were completed.
Bolo ukončených deväť hodnotiacich návštev týkajúcich sa Schengenského informačného systému.

Phase I and II were completed in 2012.
Tretia a záverečná etapa bola dokončená v roku 2012.

Repairs were completed pursuant to the warranty terms.
Oprava bola vykonaná v súlade s dohodnutými podmienkami.

These first two phases were completed in 2012.
Prvé dve etapy boli uskutočnené v roku 2012.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
Tieto konania boli skončené v priemernej dĺžke 2,5 mesiaca.

Interior and exterior renovations were completed in the late 1990s.
Povrchová a podzemná ťažby bola ukončená koncom 90. rokov minulého storočia.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
Tieto veci boli skončené v·priemernej dĺžke trvania konania 2,5 mesiaca.

The 11 sectors of the underground facility were completed according to plan.
V týchto dňoch bolo ukončených 11 sektorov podzemných prác podľa harmonogramu výstavby.

The apartments were completed in July 2018 and have all been inhabited since then.
Byt bol dokončený v júli 2018 a ešte nebol nikým obývaný.

Accession negotiations were completed on 30 June.
Prístupové rokovania sa dokončili 30. júna.

Renovations were completed mid-2016 and worked on both interior and exterior features.
Revitalizácia bola dokončená v roku 2018 a týkala sa tak interiéru ako aj exteriéru.

The preparatory works for implementing the Regulation were completed by FRONTEX shortly after the Regulation was adopted.
Agentúra FRONTEX ukončila prípravné práce pre implementáciu nariadenia krátko po prijatí nariadenia.

Other buildings were completed over the next two years.
Ďalšie dve budovy budú dobudované v priebehu nasledujúcich rokov.

The first prototypes were completed in April 1945.
Prvý prototyp bol dokončený v novembri 1945.

The new ECB premises were completed and operations commenced in 2014.
Nové sídlo ECB bolo dokončené a uvedené do prevádzky v roku 2014.

Many of these projects were completed late and over budget.
Veľmi veľa ostatných projektov je dokončených príliš neskoro a veľakr{t aj s presiahnutým rozpočtom.