What is the translation of " WERE COMPLETED " in Polish?

• zostały zakończone
• ukończono
• zakończono
• zostały ukończone
• zakończyły się
• zakończeniu
• zostały wykonane
• zostały zrealizowane
• ukończeniu
• były gotowe
• zostały spełnione

Examples of using Were completed in English and their translations into Polish

Works were completed in 1446.
Prace ukończono w 1464 roku.

Century, but its walls were completed.
Wieku, ale jego mury zostały zakończone.

Repairs were completed in 1949.
Odbudowę zakończono w 1949 roku.

In 1980, 9717.37 square meters of the palace were completed.
W 1980 r. prace na 9717, 37 m² powierzchni pałacu zostały zakończone.

Were completed with a positive result.
Zakończyły się wynikiem pozytywnym.

Late 1934, Repairs were completed.
W 1934 roku prace remontowe zostały zakończone.

Were completed within three months.
Zakończono w terminie trzech miesięcy.

The buildings were completed after the war.
Pozostałe zostały ukończone po wojnie.

These winnings are credited only after all free spins were completed.
Wygrane te wypłaca się dopiero po zakończeniu wszystkich darmowych obrotów.

The works were completed in 1453 year.
Prace zostały ukończone w 1453 roku.

The first working prototypes of this design were completed in February 1941.
Prace nad konstrukcją prototypu zakończono w lutym 1991 r.

The works were completed in December 2002.
Prace zostały zakończone w grudniu 2002 roku”.

This would progress until all sets were completed with the 32kg.
To postęp, dopóki wszystkie zestawy zostały zakończone z 32 kg.

The works were completed as planned in 2005.
Prace zakończyły się według planu w 2005 roku.

In addition, five reports on the cost of non-Europe were completed.
Ponadto ukończono pięć sprawozdań dotyczących kosztów braku działań na poziomie europejskim.

Renovations were completed in June 2015.
Prace remontowe ukończono w czerwcu 2015 roku.

After nearly 18 months, Radiohead's recording sessions were completed in April 2000.
Po blisko osiemnastu miesiącach pracy, sesje nagraniowe zakończyły się w kwietniu 2000 roku.

These trials were completed in mid-November.
Prace te zostały zakończone w połowie sierpnia.

In June 2004, the housing and school facilities for the first group of children were completed.
W czerwcu 2004 roku budynki mieszkalne i szkolne dl pierwszej grupy dzieci, były gotowe.

Further restorations were completed in 1992.
Prace remontowe zakończono w 1992 roku.

The trestles were completed in 1936, after construction of the Spillway.
Budowę natomiast rozpoczęto po 1936 roku po ukończeniu budowy oczyszczalni ścieków.

Further building works were completed in 1906.
Prace budowlane zostały ukończone w 1906 roku.

Parts were completed by move cables through bases of tires and content to separate.
Części zostały zakończone przez kable poruszać się po bazach opon i treści do oddzielenia.

The stone buildings were completed by 1757.
Kamienne budynki zostały ukończone w 1757 r.

The building was demolished in the late autumn, when extermination operations in Birkenau were completed.
Późną jesienią, kiedy zakończono w Birkenau akcję zagłady, budynek rozebrano.

The studio shots were completed by July 1941.
Zdjęcia w studio zakończyły się w lipcu 1941 roku.

In 1933, three more prototypes were ordered from the Barrikady Plant in Stalingrad and were completed in March 1935.
W 1933 roku wydano polecenie, aby trzy armaty serii próbnej zostały wykonane w zakładach Barrikady w terminie do marca 1935 roku.

Construction works were completed within three years.
Prace budowlane ukończono po trzech latach.

I start this commentary from congratulating the rationality, precision, and accuracy with which the prototype and experiment described before were completed.
Niniejszy komentarz zacznę od pogratulowania rzeczowości, precyzji, oraz skrupulatności z jakim opisany uprzednio prototyp i eksperyment zostały wykonane.

Accession negotiations were completed on 30 June.
Negocjacje akcesyjne zakończono w dniu 30 czerwca.

How to use "were completed" in an English sentence

Procedures were completed with leak testing.

David and all were completed satisfactorily.

All were completed with costume jewellery.

Eighteen surveys were completed and analyzed.

Both projects were completed last summer.

Both buildings were completed under budget.

The audits were completed Dec. 31.

Adaptation runs were completed this year.

Then last rites were completed quietly.

The interviews were completed Sept. 15.

How to use "zakończono, ukończono, zostały zakończone" in a Polish sentence

Zdjęcia do części drugiej rozpoczęły się w marcu ubiegłego roku, zakończono je zimą.

Ukończono stan surowy zamknięty i uruchomiono węzeł cieplny, który umożliwia prowadzenia prac wykończeniowych i instalacyjnych wewnątrz budynku.

Rękawy oraz obwód kurtki zakończono elastycznymi, dzianinowymi ściągaczami, które pozwalają przylec odzieży bezpośrednio do ciała, bez krępowania ruchów użytkownika podczas aktywności.

Czytaj dalej o Zakończono przebudowę ulicy Norwida MOSIR ogłosił zamówienie dotyczące dostawy wraz z montażem lodowiska oraz wynajmu maszyny do konserwacji lodu.

Przejazd przez Emsdetten zakończono zwiedzaniem przedszkola i jednocześnie tzw.

Ukończono pierwsze trzy pontony najdłuższego na świecie mostu pontonowego na wodach słonych koło Waszyngtonu.

Marcin i Zofia Rokszyccy, kasztelanowie połanieccy, jako wotum za dar życia wybudowali w Piotrkowicach murowany, istniejący do dzisiaj kościół, którego budowę ukończono w 1652 r.

Tuż przed godziną 20.00 poszukiwania zostały zakończone ze skutkiem pozytywnym.

Na tym działania JOP zakończono, a miejsce zdarzenia przekazano na piśmie przedstawicielowi WIOŚ.

Budowa trwała jeszcze w XV wieku, nim ją ukończono w 1494, budowla została mocno zniszczona przez pożar, w którym nie ucierpiały tylko mury prezbiterium.