"Was Completed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3003, Time: 0.0093

было завершено завершения завершился было закончено был подготовлен был выполнен было окончено был заполнен была достроена было проведено был построен был готов был доработан был дополнен завершены работы был пройден

Examples of Was Completed in a Sentence

Its second study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making was completed in September 2011.
Второе исследование коренных народов и их права на участие в принятии решений было завершено в сентябре 2011 года.
The first section presents background to the Tajik financial sector since the FSAP was completed , summarizing key developments over the last two years
В первом разделе представлена основа финансового сектора Таджикистана со времени завершения ФСАП, краткое изложение основных изменений, произошедших за последние
The third stage of Tempus programme started in 1998 and was completed in December 2006.
Третий этап программы Темпус начался в 1998 году и завершился в декабре 2006 года.
to assess the fair values of the identifiable assets and liabilities, which was completed in July 2013.
компанию для оценки справедливой стоимости идентифицируемых активов и обязательств, проведение которой было закончено в июле 2013 года.
This project was completed in 2006 by the Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer
Этот проект был подготовлен в 2006 году Региональным центром Базельской конвенции по учебной подготовке и передаче технологии
Despite all the above factors, the project was completed on time in compliance with all obligations.
Несмотря на все вышеуказанные факторы, проект был выполнен в срок с соблюдением всех обязательств.
In February 1995 the construction of Denver International Airport( DIA) was completed , which became the largest airport in the USA and second largest in the world(!).
В феврале 1995 года было окончено строительство Денверского Международного аэропорта, который стал самым большим аэропортом США, и вторым по величине в мире(!).
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.
9. Вопросник был заполнен представителями 36 НРС.
The upper part of the tower was completed in the years 1624- 1625.
В 1624- 1625 годах была достроена верхняя часть башни.
Further drilling was completed at Unglichkan during 2016 to improve confidence in the south cluster of the orebodies.
Дополнительное бурение было проведено на Унгличикане в течение 2016 года с целью повысить категорию запасов южного узла рудных тел.
Directed by Spanish architect Ramón Espinosa and Kurt Rossknecht the 2007 course was completed and opened.
Режиссер испанского архитектора Рамона Эспиноса и Курт Rossknecht Конечно 2007 был построен и открыт.
The final list with inputs from partners was completed by the beginning of February.
Окончательный список сценариев с исходными материалами от партнеров был готов к началу февраля.
A little bit later the name was shortened to Moog Music, and Sonic V was completed and renamed into Sonic Six.
Чуть позже название было сокращено до Moog Music, а Sonic V был доработан и получил название Sonic Six.
Tax Code was completed with 2 new articles- 1012 and 1013, respectively:
Налоговый кодекс был дополнен 2 новыми статьями – 1012 и, соответственно, 1013: Согласно ст.
In 2014 the installation was completed of the topside facilities of the central technological platform( TF CTP) on the assembly site in Ilyinka( V
В 2014 году завершены работы по монтажу верхнего строения( ВС) центральной технологической платформы( ЦТП) на сборочной площадке в п.
The first stage was completed in 2002 it was certification and accreditation of RHSOM educational program.
Первый этап был пройден в 2002 году – это аттестация и аккредитация образовательных программ РВШОМ.
Mining fleet renovation due to the increased mining activity was completed in 1H 2016.
Обновление парка горной техники, связанное с ростом объема горных работ, было завершено в 1 полугодии 2016 года.
Each incremental file will contain all database transactions since the previous Deposit was completed as of 00:
Каждый инкрементный файл содержит все транзакции базы данных с момента завершения предыдущего депозита на 00:
Belarus", the project, funded by the European Union, was completed On February 14, the final press conference of
Завершился финансируемый Европейским союзом проект « Поддержка устойчивого развития туризма в Беларуси » 14 февраля в
Construction of the new building was completed by 20 December 2013.
Строительство нового здания библиотеки было закончено 20 декабря 2013 года.
The risk assessment report was completed and approved by the Regional Service Centre Steering Committee.
Доклад об оценке рисков был подготовлен и утвержден Руководящим комитетом Регионального центра обслуживания.
The project was completed within several days, without compromising quality!
Проект был выполнен в течение нескольких дней, без ущерба для качества!
The construction of the Harbour Bridge was completed in 1932 year.
Строительство моста Харбор- бридж было окончено в 1932 году.
The questionnaire was completed by 41 LDC representatives.
12. Вопросник был заполнен 41 представителем НРС.
The pagoda of the Tianning Temple in Beijing, erected in the times of the Liao Dynasty in 1100-1119 1120 AD, was completed shortly before the dynasty downfall.
Храм Тяньнин в Пекине, возведенная при киданьской династии Ляо в 1100 — 1119/ 1120 годах, была достроена незадолго до падения этой династии.
scope and content of the Single Equality Bill was completed in 2001. The Government announced on 19 November
Предварительное обсуждение с целью выяснить, какими должны быть охват и содержание этого закона, было проведено в 2001 году. 19 ноября 2002 года правительство
Nuottasaari harbour was completed in 1953 for the import of salt and the export of cellulose for the then-operating Oulu Oy.
Порт Нуоттасаари был построен в 1953 году для вывоза целлюлозы тогдашнего АО « Оулу » и привоза соли.
The motorway tunnel was completed in June 2013 and the other road connections around the shopping centre
Туннель для автомагистрали был готов в июне 2013 года, и осенью того же года свой окончательный облик
The Strategic Approach to International Chemicals Management( SAICM) was completed and adopted by the first International Conference on
2. Окончательный вариант Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ( СПМРХВ) был доработан и принят на первой Международной конференции по регулированию
In 1978, the main array of galleries, located on Republic square, was completed the eight stored structure, designed for exhibition spaces.
основной массив зданий галереи, расположенный на площади Республики, был дополнен восьмиэтажным строением, предназначенном для экспозиционных площадей

Results: 3003, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More