What is the translation of " NOT CAPTURED " in German?

• nicht erfasst
• nicht gefangen
• nicht erfasst werden

Examples of using Not captured in English and their translations into German

You have not captured us my friend.
Sie haben uns nicht gefangen, mein Freund.

Trades internalised on the platform are not captured.
Geschäfte, die auf der Plattform glattgestellt werden, werden nicht erfasst.

GDR designs are not captured electronically.
Industrielle Muster der DDR sind elektronisch nicht erfasst.

I fear Cronus is disappointed our search parties have not captured their leader.
Cronus wird enttäuscht sein, dass wir ihren Anführer nicht gefangen haben.

E and F are not captured since there is a vacant space connected to E.
E und F werden nicht geschlagen, da sich neben E ein freies Feld befindet.

Such a move is legal, but the last(or first) house is not captured.
Dieser Zug ist bei der Abapa-Variante(den Standardturnierregeln) erlaubt, es wird dann aber nichts gefangen.

She's not captured, she's not dead, she's not in another country.
Sie ist nicht gefangen oder tot. Auch nicht außer Landes.

The fleet of about 250 million vehicles, in contrast, is not captured by this regulation.
Der Bestand von ca. 250 Mio. Fahrzeugen wird von der Regulierung dagegen nicht erfasst.

The surrounding images are not captured when distortion correction is carried out.
Die umgebenden Bilder werden nicht erfasst, wenn die Verzerrungskorrektur durchgeführt wird.

Other personal information such as your name, your address, telephone number or e-mail address are not captured.
Andere personenbezogene Angaben wie Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nicht erfasst.

Lumpy contents, such as cans, beakers and bottles, are not captured by the drum, and are extracted separately.
Stückige Bestandteile wie Dosen, Becher oder Flaschen werden von der Trommel nicht erfasst und getrennt ausgetragen.

In some countries, social networks are a strong presence in Europe, such as Xing and VZ networks that are possibly not captured.
In manchen Ländern sind soziale Netzwerke stark präsent wie z.B. in Europa Xing oder VZ Netzwerke, die ggf. nicht erfasst werden.

Unlike the funny loris, I plucked not captured birds but is limited to pass the lip on the feathers before eating the prey.
Im Gegensatz zu den lustigen loris, Ich nicht erfassten Vögel gerupft, sondern beschränkt sich auf die Lippe auf die Federn zu übergeben, vor dem Essen der Beute.

You shouldn't ever encounter the“Localhost traffic not captured” problem with Firefox.
Sie sollten nicht immer die„Localhost Verkehr nicht erfasst“ begegnen Problem mit Firefox.

With a lower performance simulation table, results are often filtered down to 40 Hz, so any damaging events beyond that point are not captured.
Mit einem weniger leistungsfähigen Simulationstisch werden die Ergebnisse nicht selten auf 40 Hz heruntergefiltert, so dass schädliche Einflüsse jenseits dieser Grenze erst gar nicht erfasst werden.

Personal details over and above this, such as your name, your address, telephone number or e-mail address, are not captured, unless you give this information of you own free will, e. g.
Darüber hinausgehende personenbezogene Angaben wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen freiwillig gemacht, z.B.

Since such effects are not captured in the official strike statistics, the Cologne Institute for Economic Research(IW) has developed a new method for measuring the intensity of conflict during collective bargaining.
Da dies in der amtlichen Streikstatistik nicht abgebildet wird, wurde vom Institut der deutschen Wirtschaft Köln eine neue Methode zur Messung der Konfliktintensität bei Tarifverhandlungen entwickelt.

Nevertheless the 2nd audit captured some categories of the population which were not captured by 1 audit.
Nichtsdestoweniger hat 2 Revision einige Kategorien der Bevölkerung erfasst, die von 1 Revision nicht erfasst waren.

They also include problems of adjusting for price level differences, which are not captured by exchange rates, and for environmental degradation as well as the depletion of exhaustible resources which are left out of account entirely.
Weitere Schwächen sind Probleme bei der Berücksichtigung von Preisunterschieden, die von den Wechselkursen nicht erfasst werden, sowie die Tatsache, dass Umweltschäden und die Zerstörung endlicher Ressourcen in der Berechnung völlig unberücksichtigt bleiben.

They come from as far away as the Philippines, Malaysia, Costa Rica, Belize and Kenya where they are bred in captivity, not captured in the wild.
Sie kommen von weit her, aus den Philippinen, Malaysia, Costa Rica, Belize und Kenya, wo sie in Gefangenschaft gezüchtet werden anstatt in der Wildnis gefangen zu werden.

Although the full size of the market is not captured by the available national statistics, mainly due to the over-the-counter(OTC) trading, it is estimated that the average daily turnover of the Euro repo market reached €245 bn in 1998 compared to an estimated €420 bn in the US.
Obgleich der volle Umfang des Marktes von den verfügbaren nationalen Statistiken nicht erfaßt wird, was hauptsächlich auf die OTC-Geschäfte zurückzuführen ist, schätzt man, daß die Tagesumsätze am Euro-Repo-Markt 1998 im Durchschnitt 245 Mrd. € ausmachten, verglichen mit schätzungsweise 420 Mrd. € in den USA.

This increases user productivity, minimizing the need to rescan documents and manually key in information that is not captured in the original scan.
So werden die Anwenderproduktivität erhöht und die Notwendigkeit minimiert, Dokumente erneut zu scannen und Informationen manuell einzugeben, die im Originalscan nicht erfasst wurden.

The most active and intelligent members were compelled to flee, among them Joss Fritz, who, although still not captured, seems, however, to have died in Switzerland a short time afterwards.
Mehrere wurden gefangen und hingerichtet; die tätigsten und intelligentesten Mitglieder mußten fliehen, unter ihnen Joß Fritz, dessen man auch diesmal nicht habhaft wurde, der aber bald darauf in der Schweiz gestorben zu sein scheint.

At the same time, digitization is sometimes too demanding for people, when the boundaries between work and leisure become blurred, every step and every statement can be monitored, at the family table the whole digital world is always present, the connections and technical processes are not captured and understood.
Gleichzeitig stellt Digitalisierung für die Menschen mitunter auch eine Überforderung dar, wenn die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verschwimmen, jeder Schritt und jede Äußerung überwacht werden kann, am Familientisch immer die ganze digitale Welt anwesend ist, die Zusammenhänge und technischen Abläufe nicht erfasst und verstanden werden können.

Defined by immune cell density, functional orientation and spatial distribution, contains prognostic information previously not captured by conventional diagnostic approaches.
Dass die Dichte, die Zusammensetzung und die räumliche Verteilung der Immunzellen prognostische Informationen enthalten, die zuvor nicht erfasst werden konnten.

This can be traced back to an increasing number of production sites or joint ventures of EPLF members locally, which are not captured in the EPLF sales statistics.
Zurückzuführen ist dies auf eine wachsende Anzahl von Produktionsstätten oder Joint Ventures der EPLF-Mitglieder vor Ort, deren Output in der EPLF-Absatzstatistik nicht erfasst ist.

Personal information over and above the aforementioned, such as your name, address, telephone number and email address, are not captured unless you voluntarily provide this data, e. g.
Darüber hinausgehende personenbezogene Angaben wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nicht erfasst, es sei denn, Sie machen diese Angaben freiwillig, z.

From what I can see, you still haven't captured him.
Mich interessiert, dass du ihn noch nicht gefangen hast.

You seemed so worried about how father would treat you Because you hadn't captured the avatar.
Du warst so besorgt darüber wie Vater Dich behandeln würde, weil Du den Avatar nicht gefangen hast.

Assuming he wasn't captured or killed before he reached it," Landai pointed out.
Wenn er nicht gefangen genommen oder getötet worden ist, bevor er sie finden konnte", gab Landai zu bedenken.

How to use "not captured" in an English sentence

This was not captured by spanish colonists.

They are not captured by the utility.

Mars Moons Not Captured Asteroids After All?

Unfortunately this was not captured on audio.

Unfortunately they have not captured Bin Laden.

This was not captured on audio, however.

Not captured beneficiaries into our database system.

That's not captured here too well, though.

They were not captured in Wendedu itself.

TCP packets are not captured at all.

How to use "nicht gefangen" in a German sentence

Hätte man ihn nicht gefangen nehmen können?

Der, der nicht gefangen werden kann.

Trading darf mich nicht gefangen nehmen!

Wašašatta selbst konnte jedoch nicht gefangen genommen werden.

Auch ihre Schwester würde sie nicht gefangen halten.

man darf dort nicht gefangen werden.

Wir haben ihn natürlich nicht gefangen und gegrillt.

wieso kann ich licht nicht gefangen halten?

Doch die Bären wollten nicht gefangen werden.

Ich mag Leute, die nicht gefangen genommen wurden.