What is the translation of " AUFGENOMMEN WIRD " in English?

• is absorbed
• is included
• is taken
• is recorded
• is incorporated
• taking
• is received
• is being recorded
• is added
• is captured
• is ingested
• recorded
• is admitted
• is assimilated
• will be accepted
• will start
• commences
• is introduced
• is consumed
• is welcomed

Examples of using Aufgenommen wird in German and their translations into English

Ich weiß, dass das aufgenommen wird.
I know this is being recorded.

Ob es aufgenommen wird oder nicht.
It's just the whole, like, if it's being recorded or not.

Ich möchte dass dieser Moment aufgenommen wird.
I want you to record these moments.

Video von der Szene aufgenommen wird, zeigt Rauchschwaden aus dem Gebäude.
Footage taken from the scene shows smoke billowing from the building.

Hier seht ihr, wie es vom Gewebe aufgenommen wird.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.

Aufgenommen wird die CD in den Hardstudios Winterthur anfangs Dezember.
I will record the CD on December 2nd and 3rd at the Hardstudio Winterthur.

Ein besonders infektiöser Organismus aufgenommen wird.
A particularly infective organism is introduced.

Falls keine ausgehende Nachricht aufgenommen wird, wird der Standard-Ansagetext wiedergegeben.
If no outgoing message is recorded, the prerecorded outgoing message is used.

Ich weiß, wie sehr Sie wünschen, dass Ihr Sohn aufgenommen wird.
I know how much you want your son at Oakridge.

Wenn das Ausgangssignal erneut vom Mikrofon aufgenommen wird, kommt es zu einer Rückkopplung.
Feedback occurs when the output signal is picked up again by the microphone.

Kode 02: Hat bereits eine Tätigkeit gefunden, die später aufgenommen wird.
Code 02: Person has already found a job which will start later.

Die Status-LED wird jedesmal, wenn ein Foto aufgenommen wird blinken.
The Status LED will flash each time a photo is taken.

Sie können zwischen mehreren Bildgrößen und Seitenverhältnissen wählen, bevor ein Foto aufgenommen wird.
Choose between several picture sizes and aspect ratios before taking a photo.

F: Was erwarten Sie, wie die Show in Mexiko aufgenommen wird?
Q: How do you expect the show will be received in Mexico?

Das Überselbst ist der Punkt, wo der EINE GEIST in das Bewußtsein aufgenommen wird.
The Overself is the point where the One Mind is received into consciousness.

Die Funktion„Autofokus“ ist aktiviert, wenn ein Foto aufgenommen wird.
Auto Focus function is enabled when taking a picture.

Falls das nicht so ist, hoffe ich, dass er vom Rat wieder aufgenommen wird.
If not, I hope the Council can bring it back in.

Heute ist der Turm ist in der Palazzo dell'Orologio aufgenommen wird.
Today the tower is incorporated in the Palazzo dell'Orologio.

Wie ich weiß, hoffen einige Redner, dass Artikel 153 aufgenommen wird.
I know that some speakers hope for the inclusion of Article 153.

Hey, Leute. Ich will nur sichergehen, dass"Project Runway" aufgenommen wird.
Hey, guys, just wanna make sure Project Runway is recording.

Präzisions-Nocke, da der Präzisions-Nockpunkt in der Nocke aufgenommen wird.
Precision cam because of the precision nock point is received in the cam.

Setz einfach die Kopfhörer auf und hör dir an was aufgenommen wird.
It's just put on the headphones and listen to it as it's being recorded.

Ich nehme doch an, dass diese in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen wird.
I trust that this will be included in the minutes of this session.

Die Arbeit in den folgenden 5 Bereichen im zweiten Halbjahr 2002 aufgenommen wird.
Work in the following 5 areas will start during the first half of 2002.

Ein Lichtbild, das zum Zeitpunkt der Antragstellung eingescannt oder aufgenommen wird, und.
A photograph, scanned or taken at the time of application, and.

Es besteht die Gefahr, dass dieses Medikament über die Haut aufgenommen wird.
There is a risk that this medication may be absorbed through the skin.

Ein weiterer Vorteil ist, dass der Schall gleich vom Trichter aufgenommen wird.
A further advantage is that the sound is captured directly by the bell.

Leichte Sommerbekleidung, möglichst hell, weil dann weniger Sonnenwärme aufgenommen wird.
Light summer clothes in light colors, because these absorb less heat from the sun.

Durch manuelle Parameter-Änderungen während neues Material direkt in das Arrangement aufgenommen wird.
By manually changing parameters while recording new material directly into the Arrangement.

Sie werden verursacht von unvollständiger Subtraktion des Himmelsspektrums, das gleichzeitig aufgenommen wird.
They are caused by incomplete subtraction of the sky spectrum, recorded simultaneously.