What is the translation of " IS INGESTED " in German?

• aufgenommen wird
• eingenommen wird
• konsumiert wird
• verschluckt wird
• verdaut werden

Examples of using Is ingested in English and their translations into German

The time of day the carbohydrate is ingested.
Die Tageszeit, zu der die Kohlenhydrate verdaut werden.

When aluminium is ingested with food, its acute toxicity is low.
Bei der Aufnahme über die Nahrung ist die akute Toxizität von Aluminium gering.

Care should be taken to ensure the entire dose is ingested.
Es ist darauf zu achten, dass die gesamte Dosis eingenommen wird.

If lead portion of battery is ingested get medical attention immediately.
Wenn das Blei teil der Akku verdaut wird, erhalten sie medizinische Aufmerksamkeit sofort….

Care should be taken to ensure that the tablet is ingested.
Es ist darauf zu achten, dass die Tabletten tatsächlich aufgenommen werden.

If a significant amount of aspirin is ingested, emergency treatment is necessary.
Wenn eine signifikante Menge an Aspirin eingenommen, Notfallbehandlung notwendig.

When cannabis is ingested raw, the body is able to take in up to 50 times as much as when it is smoked.
Wenn Cannabis roh konsumiert wird, dann können wir die Cannabinoide bis zu 50 Mal besser aufnehmen, als wenn wir es rauchen.

Yet many people seem to believe that if a calorie is ingested in fluid form, it's a freebie.
Aber viele Leute scheinen zu glauben, dass, wenn eine Kalorie ist Einnahme in Flüssigkeit Form, es ist ein Freebie.

When collagen type II is ingested, the GALT recognizes this amino acid as a friendly protein.
Wenn Kollagen Typ II aufgenommen wird, erkennt das GALT diese Aminosäure als eine freundliche Protein.

Lead ions may form soluble lead salt with a beverage or food is ingested, a serious health hazard.
Bleiionen können mit einem Getränk oder Nahrung aufgenommen wird, eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit lösliche Bleisalz bilden.

When Tama predominant food is ingested on a regular basis the body is burdened with an excess of the Tama component.
Wenn tamasike Nahrung regelmäßig konsumiert wird, ist der Körper mit einem Übermaß an Tama belastet.

Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested gastrointestinal motility disorder.
Anormale Kontraktionen des Verdauungstraktes bei der Aufnahme von Nahrungsmitteln Bewegungsstörungen des Magen-Darm-Trakts.

Once Clenbuterol is ingested, it is rapidly absorbed from the stomach and remains in the body for 1-2 days.
Nachdem Clenbuterol eingenommen wird, ist es schnell aus dem Magen aufgenommen und im Körper bleibt für 1-2 Tage.

Cattle: Synthesis of vitamin B12 in the rumen can only take place insufficiently if too little cobalt is ingested with the feed.
Rind: Die Synthese von Vitamin B 12 im Pansen kann nur in unzureichendem Maß stattfinden, wenn zu wenig Kobalt über das Futter aufgenommen wird.

Generally this mineral is ingested with food, but it may not be quite enough for normal development of many organs. Calciu….
Allgemein dieses Mineral mit der Nahrung aufgenommen, aber es kann nicht genug für eine normale Entwicklung vieler Organ… Der Tagessatz.

The computer model simulates what happens in the human body when tryptophan is ingested, for example in chocolate.
Mit dem Computermodell lässt sich simulieren, was im menschlichen Körper abläuft, wenn die Aminosäure Tryptophan aufgenommen wird, die z.B. in Schokolade enthalten ist.

If this quantity is ingested regularly, then, in general, neither rickets nor a reduction in the reserves of 25(OH) D are observed.
Wenn diese Menge regelmäßig aufgenommen wird, werden im allgemeinen weder Rachitis noch eine Verringerung der 25(OH) D Reserven beobachtet.

Severe toxicity occurs when two ounces per pound of body weight is ingested or as little as one pound of milk chocolate for a 20-pound dog.
Schwere Toxizität auftritt, wenn zwei Unzen pro Kilogramm Körpergewicht aufgenommen wird oder so wenig wie ein Pfund Milchschokolade für einen 20-Pfund-Hund.

Thus, when sugar is ingested in excess, the liver mitochondria are so overwhelmed that they have no choice but to build liver fat.
Wenn also übermäßig Zucker konsumiert wird, werden die Lebermitochondrien derart überwältigt, dass sie keine Wahl haben und Leberfett aufbauen müssen.

Severe toxicity occurs when one ounce per pound of body weight is ingested or as little as six ounces of semi-sweet chocolate for a 20-pound dog.
Schwere Toxizität tritt auf, wenn 1 Unze pro Kilogramm Körpergewicht aufgenommen wird oder so wenig wie sechs Unzen semi-süße Schokolade für eine 20-Pfund-Hund.

Both bioavailability and BMD gains are reduced when food or beverage is taken less than 60 minutes after ibandronic acid is ingested.
Sowohl die Bioverfügbarkeit als auch die BMD-Zunahme werden reduziert, wenn Nahrung oder Getränke weniger als 60 Minuten nach der Einnahme von Ibandronsäure aufgenommen werden.

In cats who are prone to hairballs, frequent brushing can help reduce the amount of hair that is ingested, thereby reducing the risk of hairball formation.
So wird die Menge an Haaren reduziert, die bei der Fellpflege verschluckt werden, so dass das Risiko der Haarballenbildung vermindert wird..

After the animal is ingested, the quality of the meat and egg milk is significantly improved, the original odor is lowered, and the taste becomes more delicious.
Nachdem das Tier aufgenommen wurde, wird die Qualität des Fleisches und der Eiermilch signifikant verbessert, der ursprüngliche Geruch wird verringert und der Geschmack wird köstlicher.

In addition, individuals differ in their metabolism and the time of day the carbohydrate is ingested can affect the glycaemic response.
Außerdem unterscheiden sich Einzelpersonen in ihrem Stoffwechsel, und die Tageszeit, zu der die Kohlenhydrate verdaut werden, kann die Glycämische Reaktion ebenfalls beeinflussen.

After the animal is ingested, the fur is bright, the body is strong, the disease resistance is enhanced, the survival rate is improved, and the health care function is ideal.
Nachdem das Tier aufgenommen wurde, ist das Fell hell, der Körper ist stark, die Krankheitsresistenz ist erhöht, die Überlebensrate ist verbessert und die Gesundheitsversorgung ist ideal.

That is why it penetrates into its limb(the eye) and into the form of the limb(the eye), when it is ingested, so that Euphrasia becomes a whole eye.
Daraus folgt, dass sie sich in ihr Glied(Auge) und in die Form des Gliedes(Auges) stellt, wenn sie eingenommen wird, sodass Euphrasia ein ganzes Auge wird..

The principle to retain a healthy physical shape is simple- as much energy is ingested as much is consumed, however, it is not a secret that often the unused energy causes fat to accumulate that is followed by the chronic disease overweight.
Das Grundprinzip zur Erhaltung gesunder physischen Form ist einfach- wie viel Energie aufgenommen wird, so viel wird auch verbraucht, jedoch ist es kein Geheimnis, dass oft die nicht verbrauchte Energie die Ansammlung von Fettgewebe verursacht, anschließend folgt als chronische Erkrankung die sogenannte Fettleibigkeit.

Carotenoids are absorbed better from some foodstuffs and diets than from others and the percentage converted to retinol depends to some extent on how much is ingested in a meal.
Carotenoide werden leichter aus bestimmten Lebensmitteln und Diäten als aus anderen absorbiert und der Prozentsatz, der in Retinol umgewandelt wird, hängt in gewissem Maße davon ab, wieviel mit einer Mahlzeit eingenommen wird.

In this weakened state, the small animal becomes an easy catch, and the larva is ingested when the predator animal(i.e., a dog) ingests tissue from the infected animal.
In diesem geschwächten Zustand, das kleine Tier wird eine leichte Beute, und die Larve verschluckt wird, wenn das Raubtier Tier(d. h., ein Hund) aufnimmt Gewebe aus dem infizierten Tier.

Jesuits traveling the Amazon were the earliest Europeans to mention Ayahuasca and in a report dating back to 1737 it was described as an intoxicating potion, which is ingested to get in touch with the gods and other purposes and that it has the potential to unhitch one from all his senses and sometimes, even his life.
Jesuiten, die den Amazonas bereisen, waren die ersten Europäer, die Ayahuasca in einem Bericht aus dem Jahr 1737 erwähnen, worin sie es als einen berauschenden Trank beschrieben, der eingenommen wurde, um in Kontakt mit den Göttern zu treten und zu anderen Zwecken und daß es das Potenzial hat, jemanden von all seinen Sinnen und manchmal sogar seinem Leben abzutrennen.