What is the translation of " INGEST " in German?

• ingest
• aufnehmen
• Aufnahme
• verschlucken

Examples of using Ingest in English and their translations into German

We ingest nutrients.
Wir nehmen Nährstoffe auf.

Again and again ingest tidbits.
Immer wieder Leckereien aufzunehmen.

I ingest you I gain control.
Ich verleibe dich mir ein und gewinne wieder die Kontrolle.

Divide, urinate, exchange, ingest.
Teilen, pinkeln, tauschen, einnehmen.

We deliberately ingest something vile.
Wir schlucken bewusst etwas abscheulich.

Do not place batteries in mouth or ingest.
Batterien nicht in den Mund stecken oder verschlucken.

An adult should ingest 10 to 15 g daily.
Ein Erwachsener sollte täglich 10 bis 15 g zu sich nehmen.

I take the external and ingest it.
Ich nehme den externen und schlucken es.

Every time I ingest vampire blood, my body rejects it.
Jedes Mal, wenn ich Vampirblut trinke, stößt mein Körper es ab.

When cats clean themselves, they ingest fur.
Wenn Katzen sich putzen, verschlucken sie dabei Haare.

Never ingest without consulting a health practitioner first.
Nehmen Sie nie ein, ohne vorher einen Arzt zu konsultieren.

At the core of the digital media center is Central Ingest.
Der Kern des digitalen Medienzentrums ist die zentrale Aufnahme.

And ingest the sacred plant that is the body of the spirit.
Und nehmen das heilige Pflanze, die der Körper des Geistes ist.

To streamline and speed-up ingest, search and production.
Um den Ingest, die Suche und die Produktion zu optimieren und zu beschleunigen.

You only ingest what you really need, and not more.
Man nimmt nur zu sich, was man wirklich braucht, und nicht mehr.

Many sea creatures, especially seabirds ingest them and this can be fatal.
Viele Meeresbewohner, vor allem Seevögel, nehmen sie auf und das kann tödlich Folgen haben.

Merely ingest a teaspoon of it when you're feeling the ache.
Nur einen Teelöffel davon einnehmen, wenn Sie den Schmerz fühlen.

Soil may contain infective worm eggs that children could easily ingest.
In der Erde können infektiöse Wurmeier enthalten sein, die insbesondere von Kindern schnell verschluckt werden.

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.
Wenn ich mir die Akte einverleibe, bieten sich vielleicht neue Einsichten.

There is no danger whatsoever if you should accidentally ingest particles of the non-stick coating.
Es besteht keine Gefahr, wenn man versehentlich Teilchen der Antihaftversiegelung verschluckt.

Humans ingest the element via food chain. more… Anti-irritant agents.
Der Mensch nimmt das Element dann über die Nahrungskette auf. mehr….

He makes the impure ingest his blood so that they can be cleansed.
Er lässt die Unreinen von seinem Blut trinken, damit sie gereinigt werden.

Ingest digitized content directly into the Nuxeo Platform at unmatched speeds.
Erfassen Sie digitalisierte Inhalte mit einzigartigen Geschwindigkeiten direkt in die Nuxeo Plattform.

CORE COMMUNICATIONS Central Ingest describes not only a place, but a process.
ZENTRALE KOMMUNIKATION Die Zentrale Aufnahmeeinrichtung beschreibt nicht nur einen Ort, sondern eine Tätigkeit.

They ingest these excess nutrients and thus maintain a nutrient balance.
Sie nehmen überschüssige Nährstoffe der gefütterten Arten auf und halten die Nährstoffbilanz somit im Gleichgewicht.

Today, Ingest is the central hub of modern post-production.
Heute ist der Ingest der zentrale Dreh- und Angelpunkt einer modernen Postproduktion.

Ingest events quickly and easily from real-time queues to derive maximum value.
Speisen Sie Ereignisse aus Echtzeit-Warteschlangen schnell und einfach ein, um maximalen geschäftlichen Nutzen daraus abzuleiten.

People routinely ingest Tryptophan in many common staple foods like poultry, red meat, eggs, fish, beans, and nuts.
Menschen aufnehmen Tryptophan routinemäßig in vielen üblichen Grundnahrungsmittel wie Geflügel, rotes Fleisch, Eier, Fisch, Bohnen und Nüsse.

Once the actual ingest was started an processing of the sources happens that exceeds the treatment of sources for the other categories.
Sobald der eigentliche Ingest jedoch gestartet wurde, erfolgt eine Verarbeitung der Quellen, welche über die der anderen Kategorien hinaus geht.

There is a focus on ingest into production, post-production or content management systems, as well as archives, processing systems, non-linear publishing and delivery systems.
Unser Fokus liegt dabei auf dem Ingest in Produktions-, Postproduktions- oder Content Management Systemen sowie der Archivierung, der Verarbeitung, der nicht linearen Publikation und Auslieferung.