What is the translation of " IS INGESTED " in Polish?

• jest spożywana
• została połknięta

Examples of using Is ingested in English and their translations into Polish

The time of day the carbohydrate is ingested.
Pory dnia, w której spożywany jest pokarm zawierający węglowodany.

If product is ingested, seek medical advice immediately.
Jeśli produkt jest połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

Care should be taken to ensure that the tablet is ingested.
Należy zapewnić, że tabletka została połknięta.

The considered agent is ingested three times a day for half an hour before a meal.
Rozważany środek jest przyjmowany trzy razy dziennie przez pół godziny przed posiłkiem.

Care should be taken to ensure the entire dose is ingested.
Należy upewnić się, że cała dawka została połknięta.

It is said if the animal is ingested, its great powers will be passed on to the consumer.
To smutne jeśli zwierze jest pokarmem, jego wielka moc przejdzie.

Okay, so crystals formulate in the kidneys when antifreeze is ingested.
Okej, więc kryształy tworzą się w nerkach gdy zostaje spożyty odmrażacz.

If a significant amount of aspirin is ingested, emergency treatment is necessary.
Jeśli znaczna aspiryny jest spożywana, Leczenie w nagłych przypadkach jest konieczne.

Semi-Sweet Chocolate- Mild signs of toxicity can occur when 0.3 ounce per pound of body weight is ingested;
Półsłodkie Chocolate- łagodne objawy zatrucia mogą wystąpić, gdy 0.3 uncji na kilogram masy ciała jest spożywana;

The energy ball on the right is ingested faster because of the specialized stick ending.
Kula energii z prawej strony jest wchłaniana szybciej z powodu wyspecjalizowanego we wchłanianiu zakończenia odnóża.

Water is ingested directly or indirectly like other foods,
Woda jest spożywana bezpośrednio lub pośrednio podobnie jak inny pokarm

An estimated quantity of 0.8 milligrams of titanium is ingested by humans each day, but most passes through without being absorbed in the tissues.
Szacuje się, że każdego dnia człowiek spożywa 0, 8 mg tytanu, ale większość nie jest przyswajana przez organizm.

which occurs when contaminated food is ingested.
które występuje, gdy skażoną żywność jest spożywana.

Once Clenbuterol is ingested, it is rapidly absorbed from the stomach
Po Clenbuterol jest spożywana jest szybko wchłaniany z żołądka

Severe toxicity occurs when two ounces per pound of body weight is ingested or as little as one pound of milk chocolate for a 20-pound dog.
Silną toksyczność, gdy dwa uncji na kilogram masy ciała jest spożywana lub tak mało jak jeden funt mlecznej czekolady dla psa 20-funt.

Much of the food that is ingested is broken down into glucose,
Większość żywności, która jest spożywana jest w podziale na glukozę,

and the larva is ingested when the predator animal(i.e.,
i larwa jest spożywana, gdy zwierzę predator(to znaczy,

When the Cryptosporidium parasite is ingested in the oocyst stage,
Gdy pasożyt Cryptosporidium jest spożywana w stadium oocysty,

or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy,
witaminy lub minerały i jest spożywane oraz przyswajane przez organizm do produkcji energii,

Severe toxicity occurs when one ounce per pound of body weight is ingested or as little as six ounces of semi-sweet chocolate for a 20-pound dog.
Toksyczność występuje silne gdy uncji na kilogram masy ciała jest spożywana albo przez sześć uncji czekolady półsłodkie za psa 20-funt.

Most of it was ingested.
Większość z nich została połknięta.

Mr. Adams, we think you're ingesting something very harmful.
Panie Adams, przypuszczamy, że spożywa pan coś bardzo szkodliwego.

So it can be ingested without the victim's knowledge?
Wiec to moze byc spozyte bez wiedzy ofiary?

Picato must not be ingested.
Nie należy spożywać produktu Picato.

The suspension should be ingested within 30 minutes after being prepared.
Zawiesinę należy wypić w ciągu 30 minut od przygotowania.

Rohypnol was ingested by Max Peeters at, or prior to strangulation.
Max Peeters zażył rohypnol, zanim został uduszony”.

VIRACEPT should always be ingested with food see section 5.2.
Preparat VIRACEPT należy zawsze przyjmować z posiłkiem patrz punkt 5. 2.

So he ended up watching his present be ingested.
Więc skończyło się na tym, że patrzył, jak jego prezent jest połykany.

So the poison wasn't topical, it was ingested.
Trucizna nie była miejscowa. Spożyto ją.

I will kill you all. You know the polonium won't hurt anyone unless it's ingested.
Wiesz, że polon nikogo nie skrzywdzi, chyba że się go połknie.

How to use "is ingested" in an English sentence

The iron that is ingested presence of peptic ulcer, regional.

This compound is ingested from the plants the beaver eats.

After caffeine is ingested it works to increase lipid oxidation.

The cortisone is ingested by skin cells and reduces inflammation.

Instead, it is ingested in carefully planned and timed stages.

Most commonly it is ingested as free fructose or sucrose.

In most cases, Paracetamol is ingested orally as a pill.

Sometimes the larval worm is ingested by a larval host.

Media is ingested onto Tier 1 SPACE storage client workstations.

If product is ingested drink plenty of water or milk.

How to use "jest spożywana, została połknięta" in a Polish sentence

Wędka nie jest spożywana przez gryzonie i owady, nie niszczy mikroorganizmów.

Rok temu mała agencja reklamowa, w której pracowała od dwunastu lat, została połknięta przez korporacyjnego giganta.

Jest synem Heatha i Eleny Munsell, który cudem przeżył, po tym jak jego matka będąc w zaawansowanej ciąży, została połknięta w całości przez tytana.

Doskonale znana z tego substancja jest spożywana profilaktycznie w okresach obniżonej odporności np.

Płyty mogą poruszać się swobodnie, nie jest spożywana dużo zbrojenia i betonu, ale elementy są duże, ciężkie, a ich montaż wymaga zachęty.

Niestety ostatnio jest spożywana coraz rzadziej, a szkoda, ponieważ zawiera całe mnóstwo witamin i minerałów, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu.

Nawet jego bezkompromisowa krytyka systemu została połknięta przez system.

W aptece zaopatrzyliśmy się w Escapelle, tabletka została połknięta, nam pozostało czekanie.

Larnamina jest spożywana w dwustu mililitrach wody, po posiłkach lub podczas jej przyjmowania, 3 razy dziennie na 1 lub 2 saszetki, zgodnie z zaleceniami lekarza.

Jeśli przypuszczasz, że bateria została połknięta lub w inny sposób znalazła się pod skórą, natychmiast zgłoś się na pogotowie.