What is the translation of " DISADVANTAGED " in Serbian?

• угрожених
• неповољним
• социјално угрожених
• угрожене
• ugroženih
• угроженим
• obespravljenijih
• хендикепираној
• онеспособљеним

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Serbian

Types of disadvantaged families.
Врсте угрожених породица.

Um, volunteer at a program for disadvantaged teens.
Voloniram se za program ugroženih tinejdžera.

Disadvantaged and neglected children and youth.
Злостављана и занемаривана деца и млади.

I' II be equally disadvantaged.
Bio bih u jednako nepovoljnom položaju.

Disadvantaged anthrax points. Scientists have found that the pathogen.
Угрожене антракса бодова. Научници су открили да је патогена.

Living in environmentally disadvantaged areas.
Живе у еколошки неповољним регионима.

Economically disadvantaged children reap long-term benefits from preschool.
Ekonomski ugrožena deca uživaju dugoročne prednosti predškolske ustanove.

But w-we're raising money for disadvantaged children.
Skupljamo novac za siromašnu decu.

Obviously, you're disadvantaged, so we will give you till first light tomorrow.
Очигледно, ви сте у неповољном положају, па ћемо вам дати до првог светло сутра.

You opened the school to a member of disadvantaged students.
Otvorili ste školu za siromašne studente.

Owners in permanently disadvantaged areas. vaccinations are subject to.
Власници у трајно угроженим подручјима. вакцине подлежу.

The basic textbook sets will be given to all socially disadvantaged students.
Osnovne komplete dobiće svi socijalno ugroženi đaci.

Worms infected only disadvantaged sections of the population.
Црви инфицирани само угрожених делова становништва.

But once the baby was born, my eldest felt enormously disadvantaged.
Али када се родила беба, мој најстарији осећај је био огромно у неповољном положају.

Shaw Plastics raised $50,000 for disadvantaged kids. It was a good cause.
Plastika Shaw prikupila je 50. 000 za siromašnu djecu.

It is therefore recommended to eat more seacabbage in environmentally disadvantaged areas.
Због тога се препоручује да једу више морукупус у еколошки угроженим подручјима.

Its social involvement with the more disadvantaged communities in the state is also commendable.
Његов друштвени ангажман са више угрожених заједница у држави је такође за похвалу.

Also, active labour market measures are not tailored to the needs of the disadvantaged youth.
Такође, активне мере на тржишту рада нису прилагођене потребама младих у неповољном положају.

Women are seriously disadvantaged in terms of health care, education and employment opportunities.
Жене су озбиљно угрожене у погледу здравствене заштите, образовања и могућности запошљавања.

After all, far from always bankrupts become swindlers or, for example, socially disadvantaged people.
Уосталом, далеко од банкрота постају варалице или, на пример, социјално угрожени људи.

The organization's mission is to help children from disadvantaged communities to grow up and develop in stimulating and safe environments.
Циљ фондације је да омогући деци из социјално угрожених средина да се развијају у стимулативном и безбедном окружењу.

These include colonies, antisocial groups, centers for drug addicts and homeless, socially disadvantaged families.
Ту спадају колоније, антисоцијалне групе, центри за наркомане и бескућници, социјално угрожене породице.

We know from research that children from disadvantaged families who took part in an early childhood development programs earn 25 percent higher wages as adults.
Истраживања показују да деца из угрожених породица која похађају програме раног развоја зарађују 25% више када се запосле.

Researchers there provided"loaner" dogs to a group of economically disadvantaged, disabled participants.
ADSENSE Истраживачи су тамо пружали пси" позајмљивачу" групи економски угрожених учесника са инвалидитетом.

Over 200 students who come from disadvantaged families can count on the Coordination Body's scholarships, provided they meet the requirements of the competition.
Више до 200 ученика који потичу из социјално угрожених породица могу да рачунају на стипендије Координационог тела, под условом да испуњавају услове конкурса.

Books in this unique library are people from disadvantaged minority groups: Roma, people….
Књиге у овој јединственој библиотеци су живи људи, особе из угрожених мањинских група: Роми, особе које живе са ХИВ….

In Serbia, the World Bank-Novak Djokovic Foundation initiative will work together with the Serbian government to level the playing field for young children from poor and disadvantaged families.
У оквиру ове иницијативе Светска банка и Фондација Новак Ђоковић радиће са владом Србије на стварању једнаких услова за малу децу из сиромашних и угрожених породица.

In addition to these organizations, Murphy began to speak openly and frankly about the disadvantaged and the poor living conditions that surrounded their society.
Поред ових организација, Марфијева је почела отворено и искрено да говори о неповољним и сиромашним животним условима који су окруживали њихово друштво.

For those living in environmentally disadvantaged areas, which, unfortunately, now you can read all the major cities, is recommended each day to eat 40 g of fat for women, 70 g for men.
Они који живе у еколошки неповољним региона, са којима, нажалост, сада се може сматрати свим већим градовима, препоручује се свакодневно да једе 40 грама масти за жене и 70 грама за мушкарце.

Offering a paid internship is particularly beneficial, because it enables economically disadvantaged students to participate.
Pružanje plaćenog stažiranja naročito je korisno pošto omogućava stažiranje ekonomski ugroženim studentima.