What is the translation of " DRAWBACK " in German?

• Nachteil
• Manko
• Drawback
• Minuspunkt
• Wermutstropfen
• Kehrseite
• Zollrückvergütung
• Nachteile
• Nachteils

Examples of using Drawback in English and their translations into German

There's only one drawback.
Es gibt nur einen Haken.

The drawback of my career is….
Die Schattenseiten meines Berufes sind….

AndroidPIT A small but forgivable drawback.
AndroidPIT Ein kleiner, aber verzeihlicher Wermutstropfen.

Only drawback, so only 4 houses as a rating.
Einziges Manko, deshalb nur 4 Häuser als Bewertung.

A clear chart with one single drawback.
Ein übersichtliches Diagramm mit dem einzigen Nachteil.

Small drawback is the connecting road directly at the house.
Kleines Manko ist die Verbindungstrasse direkt am Haus.

But this also has a potentially dangerous drawback.
Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.

Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties.
Verbot von Zollrückerstattungen oder Zollbefreiungen.

Elaine Guercio of Baldwin, NY notes one potential drawback, though.
Elaine Guercio von Baldwin, NY, bemerkt jedoch einen möglichen Nachteil.

Only drawback the apartment had no pictures on the walls.
Einzige Manko die Wohnung hatte keine Bilder an den Wänden.

This method has only one drawback- the relative high cost.
Diese Methode hat nur einen Nachteil- die relativ hohen Kosten.

The absence of real Bonus games or of a progressive jackpot are certainly a drawback.
Das Fehlen von Bonusspielen oder progressiven Jackpots sind auf jeden Fall ein Manko.

Of course, the Makefile has a drawback: it is not easy to oversee.
Das Makefile hat ein Problem: es ist nicht so übersichtlich.

Drawback: the shower drain in bathroom with washing machine smells extremely unpleasant.
Wermutstropfen: Abfluss der Dusche im Bad mit Waschmaschine riecht extrem unangenehm.

House was very clean, small drawback unfortunately, only a complete.
Haus war sehr sauber, kleines Manko leider ist nur ein kpl.

Small drawback is the proximity of a firewood sawmill, which has already cut us on the nerves.
Kleines Manko ist die Nähe einer Brennholzsägerei, die uns schon teils an den Nerven gesägt hat.

However, there is one small drawback to webhost autoresponders?
Jedoch gibt es eine kleine Beeinträchtigung zu den webhost Autoresponders,?

In our reconstruction of the Fichte-Herder's nationalism, we however discovered the drawback of this idea.
In unserer Rekonstruktion des Fichte-Herderschen Nationalismus entdeckten wir jedoch die Kehrseite diese Idee.

The only, tiny drawback: wool needs a bit more care than other natural and artificial fibres.
Der einzige kleine Minuspunkt: Wolle benötigt etwas mehr Pflege als andere Natur- und Kunstfasern.

Low cost of ownership: outstanding measurement performance without the drawback of heavy maintenance.
Niedrige Betriebskosten: Überragende Messleistung ohne die Nachteile einer aufwendigen Wartung.

And another small drawback: The DSL could be designed even prettier with a fluent API, for example.
Und noch ein kleiner Wermutstropfen: Die DSL könnte sich mit einer Fluent-API noch schöner gestalten, z.

Under current market conditions, this might constitute a drawback for some Member States.
Unter den gegenwärtigen Marktbedingungen könnte dies für einige Mitgliedstaaten einen Rückschritt darstellen.

Small drawback: The cave, of course, has no windows so a daily trip outdoors to get fuelled by the sun is a must.
Kleiner Minuspunkt: Die Höhle hat natürlich keine Fesnter, Tageslicht muss also draußen getankt werden.

It can be chosen between the three flap cuts Basic(B), Drawback(D, -2cm) and Forward F, +2cm.
Es kann aus den drei Sattelblatt-Vorschnitten Basic(B), Drawback(D, -2cm) und Forward(F, +2cm) gewählt werden.

Small drawback: The central location on a street with heavy traffic during the day ensures appropriate soundscape.
Kleiner Wermutstropfen: Die zentrale Lage an einer Straße mit tagsüber dichtem Verkehr sorgt für entsprechende Geräuschkulisse.

Since Vienna must now live with this drawback, the city planners have come up with a cleverly system of artificial water points.
Da Wien nun einmal mit diesem Manko auskommen muss, haben sich die Stadtplaner ein ausgetüfteltes System an künstlichen Wasserstellen ausgedacht.

Large drawback is also that there is no air conditioning in the lower rooms, it was very hot in the bedrooms on the ground floor at night.
Großes Manko ist auch, dass es in den unteren Räumen keine Klimaanlage gibt, es war nachts sehr heiß in den Schlafzimmern im Erdgeschoss.

A drawback of such a system is that it gives the wealthy a licence to emit, as long as they find people who need their money.
Die Kehrseite eines solchen Systems ist, dass es den finanziell gut Ausgestatteten die Lizenz zum Emittieren gibt, solange sie Leute finden, die ihr Geld benötigen.

On duty drawback, the EU and Korea maintain the right to refund duties on imports on parts, in accordance with WTO rules.
Gemäß den WTO-Regeln behalten sich die EU und Korea das Recht auf die Rückerstattung von Zöllen(„duty drawback“) vor, die auf die Einfuhren von Fahrzeugteilen entrichtet wurden.

This drawback must be counteracted by means of suitable segmentation of the palm of the glove, or cuts and embossments in the cover layers of the glove.
Diesem Manko muss daher durch geeignete Segmentierungen der Handfläche oder durch Einschnitte und Einprägungen in den Deckschichten des Handschuhs entgegengewirkt werden.