What is the translation of " SMALL DRAWBACK " in German?

• kleiner Nachteil
• kleines Manko
• kleiner Wermutstropfen
• kleinen Nachteil
• kleiner Minuspunkt

Examples of using Small drawback in English and their translations into German

The only small drawback… no Sat.-TV.
Einziges kleines Manko… kein Sat. -TV.

However, there is one small drawback.
Allerdings gibt es einen kleinen Nachteil.

Small drawback: no direct access to the courtyard pool.
Kleines Manko: kein direkter Zugang zum Innenhof Pool.

House was very clean, small drawback unfortunately, only a complete.
Haus war sehr sauber, kleines Manko leider ist nur ein kpl.

Small drawback is the connecting road directly at the house.
Kleines Manko ist die Verbindungstrasse direkt am Haus.

However, there is one small drawback to webhost autoresponders?
Jedoch gibt es eine kleine Beeinträchtigung zu den webhost Autoresponders,?

A small drawback at journeys to the foreign currency abroad.
Kleines Manko bei Reisen ins Fremdwährungsausland.

August 2014"Very beautiful hillside location, wonderful views, the facilities are more than adequate, a small drawback is the….
August 2014"Sehr schöne Hanglage, eine wunderbare Aussicht, die Ausstattung ist vollkommen ausreichend, ein kleines Manko ist der Anfahrtsweg….

Only small drawback, the weak wi-fi signal inside;
Einziger kleiner Nachteil, das schwache Wi-Fi-Signal im Inneren;

This tool is very effective in curing a child or an adult from lice and nits, but it has one small drawback- it is hardly washed off from the head with water.
Dieses Werkzeug ist sehr effektiv bei der Heilung eines Kindes oder eines Erwachsenen von Läusen und Nissen, hat jedoch einen kleinen Nachteil: Es wird kaum mit Wasser vom Kopf abgewaschen.

A small drawback: the rock is located above the highway.
Ein kleiner Nachteil: der Fels liegt oberhalb der Autobahn.

The advantage of grafting is the increased growth rate of the otherwise rather slow-growing Lophophora williamsii- a small drawback is the slightly lower production of mescaline, but the increased growth rate makes up for it.
Der Vorteil des Aufpfropfens ist die erhöhte Wachstumsrate des sonst eher langsam wachsenden Lophophora williamsii- ein kleiner Nachteil ist die etwas geringere Meskalinproduktion, aber die erhöhte Wachstumsrate macht das wieder wett.

A small drawback: a stretch of road should definitely be improved.
Ein kleiner Fehler: Ein Stück Straße sollte unbedingt verbessert werden.

Nice owner. Small drawback, no dishwasher present.
Nette Vermieter. Kleines Manko, leider kein Geschirrspüler vorhanden.

A small drawback is the not too strong magnetic fastening of the wrist-rest.
Ein kleines Manko ist die nicht allzu starke Magnetbefestigung der Handballenauflage.

At the same time, even such a small drawback is fully compensated by the utmost convenience of transportation and low weight of products, in connection with which fishing by trolling on a PVC boat is available to everyone.
Gleichzeitig wird sogar ein derart kleiner Nachteil vollständig durch den äußerst bequemen Transport und das geringe Gewicht der Produkte ausgeglichen, bei dem das Angeln durch Trolling auf einem PVC-Boot jedem zur Verfügung steht.

Small drawback: The bedroom with the double-bed bed is very small..
Kleines Manko: Das Schlafzimmer mit dem Doppelstockbett ist sehr klein..

And another small drawback: The DSL could be designed even prettier with a fluent API, for example.
Und noch ein kleiner Wermutstropfen: Die DSL könnte sich mit einer Fluent-API noch schöner gestalten, z.

Small drawback: only small selection of German programs and noisy air conditioning.
Kleines Manko: nur kleine Auswahl deutscher Programme und zu laute Klimaanlage.

Small drawback is the proximity of a firewood sawmill, which has already cut us on the nerves.
Kleines Manko ist die Nähe einer Brennholzsägerei, die uns schon teils an den Nerven gesägt hat.

Its only small drawback is that it gives off a slight smell of plastic, which fades over time.
Sein einziger kleiner Nachteil ist, dass er einen leichten Plastikgeruch verbreitet, der mit der Zeit nachlässt.

Small drawback: The cave, of course, has no windows so a daily trip outdoors to get fuelled by the sun is a must.
Kleiner Minuspunkt: Die Höhle hat natürlich keine Fesnter, Tageslicht muss also draußen getankt werden.

Small drawback, there is little German spoken more English, but with good school-English this is not a problem.
Kleiner Nachteil, es wird wenig Deutsch gesprochen mehr englisch, aber mit gutem Schulenglisch ist dies kein Problem.

Small drawback: The central location on a street with heavy traffic during the day ensures appropriate soundscape.
Kleiner Wermutstropfen: Die zentrale Lage an einer Straße mit tagsüber dichtem Verkehr sorgt für entsprechende Geräuschkulisse.

The only small drawback is the divided cab cover, the view through the additional frame in some situations a bit obstructed.
Einziger kleiner Nachteil ist die geteilte Kabinenhaube, welche die Sicht durch den zusätzlichen Rahmen in manchen Situationen ein wenig versperrt.

A small drawback could be the slightly higher leaf to calyx ratio, but the uplifting and happy high will make you forget the extra work.
Ein kleiner Nachteil könnte das etwas höhere Blatt zu Blütenkelch Verhältnis sein, aber der erhebende und fröhliche Rausch wird Dich die zusätzliche Arbeit vergessen lassen.

A small drawback is that the box partially covers the upper zone of the glass and reduces the bright window aperture but a compromise must be made.
Ein kleiner Nachteil ist, dass die Box teilweise die obere Zone des Glases erstreckt und verringert die helle Fensteröffnung aber muss ein Kompromiss gemacht werden.

One small drawback, if you could call it that, is that there are two hospitals and a fire station located on the main street, so some times it could be very noisy.
Ein kleiner Nachteil der Wohnung, wenn man von Nachteil reden kann, ist, dass zwei Krankenhäuser und ein Feuerwehrhaus direkt an der Hauptstraße liegen.

Small drawback: The continuous rain had soaked the non-asphalted cycle paths so that my folding bike after a while looked so muddy, as if I had made a cross-country trip.
Kleiner Wermutstropfen: Der Dauerregen hatte die nicht asphaltierten Radwege so durchnässt, dass mein Faltrad nach einer Weile so vermatscht aussah, als hätte ich einen Querfeldein-Ausflug gemacht.

The small drawback is the slightly above average leaf-to-flower ratio, therefore the flower clusters are a little harder to trim, but in return impress with myriads of resin glands and a THC level of 19.
Der kleine Nachteil ist das etwas überdurchschnittliche Blatt zu Blüte Verhältnis, daher sind die Blütentrauben etwas schwerer zu trimmen, aber im Gegenzug beeindrucken sie mit unzähligen Harzdrüsen und einem THC Gehalt von 19.