Examples of using Main drawback in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The main drawback of Aweber is that it's notably dated.
The single cask has the absolute advantage of a unique taste, which, however-and this is the main drawback- is not completely reproducible.
Die Einzelfassabfüllung bietet den absoluten Vorzug eines sehr individuellen Geschmacks, welcher jedoch-und das ist der größte Nachteil- nicht vollständig reproduzierbar ist.Main drawback is the higher level of welding fumes.
Der Hauptnachteil ist These are convenient to use, with the main drawback being that they only feature items from the most popular merchants.
Dabei handelt es sich bequem zu bedienen, mit der größte Nachteil ist, dass diese Funktion nur Elemente aus der beliebtesten Händler.Main drawback is the heavy automatic equipment necessary to operate the process.
Der größte Nachteil ist
People also translate
The advantage of single-block units iseasy installation does not requirehighly skilled third party assistance and the main drawback- high noise operation.
Der Vorteil von Single-Blockeinheiten isteinfache Installationerfordert keine hoch qualifizierte Unterstützung durch Dritte und der größte Nachteil- hohe Betriebsgeräusch.The main drawback of such a product- a certain fragility.
Der größte Nachteil eines solchen Produkts- eine gewisse Zerbrechlichkeit.This remarkable ability toincrease muscle mass comes at a price though and the main drawback of this steroid is the number and severity of side-effects associated with it.
Diese bemerkenswerte Fähigkeit zurSteigerung der Muskelmasse kommt zu einem Preis aber und der Hauptnachteil dieses Steroid ist die Anzahl und Schwere der damit verbundenen Nebenwirkungen.The main drawback is that it is not located near any beach.
Der größte Nachteil ist, dass es nicht in der Nähe von einem Strand liegt.Recruiters already sick of people, the main drawback of which is the"workaholism" and seeing yourself in five years in the company management.
Recruiters bereits krank von Menschen, ist der größte Nachteil von denen die„Workaholic“ und sich selbst in fünf Jahren in der Unternehmensführung zu sehen.The main drawback of this type of surgery- long(up to several weeks) pain.
Der größte Nachteil dieser Art von Chirurgie- lange(bis zu mehreren Wochen) Schmerzen.This option is free, but the main drawback is that you can't respond with your domain email address, you can only receive messages.
Diese Option ist kostenlos, aber der Hauptnachteil ist, dass Sie nicht mit Ihrer Domain-E-Mail-Adresse antworten können, Sie können nur Nachrichten empfangen.Main drawback of the PRK procedure is the long recovery period and the necessity to wear special lenses that supports the regeneration of the epithelium.
Die Nachteile bestehen in einer längeren Heilungszeit und der Notwendigkeit der Anwendung einer therapeupischen Kontaktlinse, die die Regeneration der Epithel unterstützt.However, the main drawback and shortcoming of the Morillon report is on the issue of Greek-Turkish relations.
Ein großer Nachteil ist jedoch das Defizit, das der Bericht Morillon hinsichtlich der griechisch-türkischen Beziehungen aufweist.The main drawback- the waterfalls garden with a waterproofing require special care.
Der größte Nachteil- der Wasserfälle Garten mit einer Abdichtung erfordern besondere Sorgfalt.The main drawback seems to be that there are longer waiting lists for certain procedures.
Die Hauptbeeinträchtigung scheint, zu sein, dass es längere Wartelisten für bestimmte Verfahren gibt.The main drawback is that this two-pearl property is a 30-minute train ride to the city.
Der größte Nachteil ist, dass diese zwei-Perle Eigenschaft ist eine 30-minütige Bahnfahrt in die Stadt.The main drawback of this method, however, is that it is expensive in terms of disk usage.
Der größte Nachteil dieser Methode ist jedoch, dass es teuer ist, in Bezug auf die Nutzung der Festplatte.The main drawback of the application- is the lack of localization into languages other than English.
Der größte Nachteil der Anwendung- ist der Mangel an Lokalisierung in andere Sprachen als Englisch.The main drawback of the use of concrete floors in the bath- cold, so you need to take care of their proper insulation.
Der Hauptnachteil der Verwendung von Betonböden im Bad- kalt, so müssen Sie kümmern sich um ihre richtige Isolierung zu nehmen.The main drawback is that the specific ingredients and amounts are not listed clearly, which leaves some guesswork to be done.
Der größte Nachteil ist, dass die spezifischen Bestandteile und Mengen sind nicht klar aufgelistet, was einige Vermutungen gemacht werden lässt.The main drawback of a permanent summerrunning water- the need to respect the slope to the place of connection- to the main highway.
Der Hauptnachteil eines Permanent Sommerfließendes Wasser- die Notwendigkeit, die Steigung an den Ort der Verbindung zu achten- auf der Autobahn.The main drawback of the upgrade to Virtual Dedicated Hosting is that you have to be more technically competent for you to manage your server.
Der Hauptnachteil von dem Update auf Virtual Dedicated Hosting ist, dass Sie müssen technisch kompetenten, so dass Sie Ihre Server verwalten können.The main drawback of the update to Virtual Dedicated Hosting is that you will have to be more technically competent so you can manage your server.
Der Hauptnachteil von dem Update auf Virtual Dedicated Hosting ist, dass Sie müssen technisch kompetenten, so dass Sie Ihre Server verwalten können.The main drawback of this furniture is the fragility and instability to moisture, so it is best used in areas protected from rain.
Der größte Nachteil dieser Möbel ist die Zerbrechlichkeit und Instabilität gegenÃ1⁄4ber Feuchtigkeit, so ist es am besten in Bereichen von regen geschÃ1⁄4tzt werden.Their main drawback is that they are expensive to conduct and are thus only undertaken at infrequent intervals- in the case of the European Union every 57 years.
Ihr größter Nachteil sind die hohen Kosten, so daß sie nur unregelmäßig durchgeführt werden, in der Europäischen Union alle 5 bis 7 Jahre.The main drawback of this study is that it considers the effects of every Chinese import, even those in sectors that are far from being affected.
Das Hauptmanko dieser Studie ist, dass die Auswirkungen eines jeden chinesischen Imports berücksichtigt werden, selbst in denjenigen Sektoren, die in keiner Weise betroffen sind.The main drawback of this study is that it considers the effects of every Chinese import, even those in sectors where dumping has not yet occurred.
Das Hauptmanko dieser Studie besteht darin, dass die Auswirkungen eines jeden chinesischen Imports berücksichtigt werden, selbst in denjenigen Sektoren, in denen noch kein Dumping aufgetreten ist.The main drawback of a policy option involving only voluntary cooperation is lack of a legal obligation to act within the framework of a clearly defined mandate.
Hauptnachteil einer Option, die nur eine freiwillige Zusammenarbeit umfasst, ist die fehlende rechtliche Verpflichtung, im Rahmen eines eindeutig definierten Mandats tätig zu werden.The main drawback of two-dimensional tumor models is that they do not represent physiologically relevant environment as they lack three-dimensional interactions with neighboring cells and substrates.
Der Hauptnachteil von zweidimensionalen Tumorbaumustern ist, dass sie nicht physiologisch relevante Umgebung darstellen, während sie dreidimensionale Interaktionen mit benachbarten Zellen und Substratflächen ermangeln.
