What is the translation of " FLIP SIDE " in German?

• Kehrseite
• B-seite
• Schlagseite
• Flip-seite

Examples of using Flip side in English and their translations into German

What is on the flip side?
Was ist auf der B-Seite?

The flip side is also true.
Die Schlagseite ist auch zutreffend.

Catch you on the flip side.
Warte auf die B-Seite.

The flip side is just an exercise in style.
Die B-Seite ist nicht viel mehr als eine Stilübung.

Psychology has its flip side, parapsychology.
Die B-Seite der Psychologie ist die Parapsychologie.

But the flip side of the coin has become as obvious as the advantages.
Doch die Kehrseiten der Medaille sind inzwischen genauso offensichtlich wie ihre Vorteile.

Who cares about what's on the flip side of a record?
Wen kümmert es, was auf der B-Seite einer Platte ist?

The flip side'Transition Girlfriend' is also exclusive to this release.
Das auf der B-Seite auftrumpfende"Transition Girlfriend" ist ebenfalls exklusiv.

The fantastic Give Me Love(Specialty 677) was on the flip side of Teardrops and one of his last singles on the label.
Die fantastische Give Me Love(Specialty 677) war auf der Kehrseite von Teardrops und eine seiner letzten Single auf dem Label.

The flip side of this phenomenon exposes another key difference between Omaha and Holdem.
Die Rckseite dieses Phnomens zeigt einen anderen, grundlegenden Unterschied zwischen Omaha und Holdem auf.

The river is a vital artery for millions of people, but it also mirrors the flip side of the rapid unchecked growth of the Chinese economy.
In ihm spiegelt sich aber auch die Kehrseite des rasanten, ungebremsten Wachstums der chinesischen Wirtschaft.

The flip side to this is that they recommend charging it for a full 9 hours when you first get it.
Die Kehrseite ist, dass sie empfehlen, es für eine volle 9 Stunden zu laden, wenn Sie es zuerst bekommen.

You will wonder why you stayed so long The flip side of the crying when you remember how awful it really was.
Sie werden sich wundern, warum Sie so lange geblieben Die Kehrseite der weint, wenn Sie sich daran erinnern, wie schrecklich es wirklich war.

The flip side of eventization and the inequalities that it causes, however, remain mostly invisible.
Die Kehrseiten der Eventisierung und die Ungleichheiten, die sie hervorrufen, bleiben allerdings mehrheitlich unsichtbar.

The works by the artist Ed Atkin, who was born in Oxford, England, in 1982, seem to be the melancholy, morbid flip side of this vision.
Die Arbeiten des 1982 in Oxford, England geborenen KÃ1⁄4nstlers Ed Atkins erscheinen als die melancholisch-morbide Kehrseite dieser Vision.

The two tracks on the flip side aren't meant to be more than exercises in style.
Die beiden Tracks auf der B-Seite sollen aber auch nicht mehr sein als Stilübungen.

It's not a good idea to read his lyrics as a sort of diary, but sometimes one can hear his increasing despair in lyrics like, for example, Loneliness, recorded in December 1962 with Mike Berry& The Outlaws and released as a flip side.
Man sollte seine Songtexte nicht zu persönlich sehen, aber dennoch spürt man gelegentlich seine zunehmende Verzweiflung, wie zum Beispiel in Loneliness, im Dezember 1962 mit Mike Berry& The Outlaws als B-Seite veröffentlicht.

On the unfortunate flip side, the hotelier may end up with too many consumers.
Auf der unglückliche Kehrseite, der Hotelier mit zu vielen Verbrauchern kann am Ende.

The flip side, Lulu, a guitar-driven Chicago style rocker from 1958, has the potential to become a cult record.
Die B-Seite, Lulu, ein Gitarren-getriebener Rocker aus Chicago und dem Jahr 1958, hat das Potenzial, eine Kultplatte zu werden.

Inflatable Canoes, Kayaks, and Other Personal WatercraftOn the flip side are the inflatable canoes and kayaks that rely on human power and are used by one or two people at a time.
Aufblasbare Kanus, Kajaks und anderes persönliches WatercraftAuf der Schlagseite sind die aufblasbaren Kanus und die Kajaks, die auf menschlicher Energie beruhen und werden von ein oder zwei Leuten hintereinander verwendet.

The flip side is the cosmic disco track"Soca(It's Soul Calypso)" taken from Embryo's super rare debut album recorded in 1978.
Der kosmische Disco-Titel Soca(It's Soul Calypso) aus Embryos super seltenem, 1978 aufgenommenem Debütalbum füllt die andere Seite.

In the flip side, we are getting warmer and warmer options bringing solutions and offering things for every our client.
In der flip-Seite, wir sind immer wärmer und wärmer Optionen bringen Lösungen und bietet Dinge für jeden unserer Kunden.

Another flip side can be that Revitol Skin Brightener Cream doesn't get the exact same results for everyone.
Ein weiterer Kehrseite kann sein, dass Revitol Skin Brightener Creme nicht bekommen exakt die gleichen Ergebnisse für jedermann.

On the flip side, a greater range of motion(distance that the body segment moves through) generates greater amounts of power.
Auf der Schlagseite erzeugt eine größere Strecke der Bewegung(Abstand, die das Körpersegment durch verschiebt), größere Mengen Energie.

But there is a flip side of the coin- these are contraindications and side effects of Viagra, which will be discussed further.
Aber es gibt eine Kehrseite der Medaille- dies sind Kontraindikationen und Nebenwirkungen von Viagra, die weiter diskutiert werden.

In the flip side, we are getting hotter and hotter options for you, bringing solutions and supplying special things for each our customer.
In der flip-Seite, wir werden immer heißer und heißer Optionen für Sie, bringen Lösungen und liefert spezielle Dinge, die für jeden unserer Kunden.

On the flip side, people who feel unlucky tend to believe that bad luck just happens(to them, a lot) and that it isn't something they have any power to change.
Auf der Kehrseite, Menschen, die Pech fühlen neigen dazu zu glauben, dass Pech nur passiert(zu ihnen, eine Menge) und dass es nicht etwas, was sie haben keine Macht zu ändern.

The flip side of this health trend is the slight decline in the consumption of biscuits and chocolate products, as sugar consumption is increasingly seen as unhealthy.
Die Kehrseite dieses Gesundheitstrends ist der leicht rückläufige Konsum von Biscuits und Schokolade-Produkten, da der Zuckerkonsum zunehmend als ungesund eingestuft wird.

The flip side of that problem is that SAGE can be used to find unknown genes, and in some studies it's an advantage to be able to measure gene expression quantitatively without prior sequence information.
Die Kehrseite dieses Problems ist, dass SALBEI verwendet werden kann, um unbekannte Gene zu finden, und in einigen Studien ist es ein Vorteil, zum in der Lage zu sein, Genexpression ohne frÃ1⁄4here Reihenfolgeninformationen quantitativ zu messen.

The flip side of this transformation of the basic goods of life consists in the possibility of combining the conditions of production and reproduction in ever new ways, permanently revolutionising society, and setting in motion an endless process of innovation.
Kehrseite dieser Verwandlung der GrundgÃ1⁄4ter des Lebens ist die Möglichkeit, die Bedingungen von Produktion und Reproduktion immer neu zu kombinieren, die Gesellschaft ständig zu revolutionieren und einen unendlichen Prozess von Innovationen in Gang zu setzen.