What is the translation of " OBSTRUCTS " in Romanian?

• împiedică
• blochează
• obstrucționează
• obstrucţionează
• obturează

Examples of using Obstructs in English and their translations into Romanian

Obstructs me in the thoroughfare.
M-a împiedicat pe uliţă.

You're wishing that nothing obstructs this wedding.
Vrei ca nimic să nu împiedice nunta asta.

Obstructs the work of inspectors;
Obstrucţionează activitatea inspectorilor;

When your daughter obstructs a murder investigation.
Când fiica dvs a obstructionat o investigatie de crimă.

It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.
Aceasta împiedică o parte a unei enzime numite Citrat liaze.

€œTV's Judge Trudy Obstructs Murder investigation.
Judecătoarea Trudy obstrucţionează investigaţia unei crime.".

It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
Ea blochează o secțiune a unei enzime numite Citrat liază.

She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations.
Ţine un dosar al oricărui agent federal ce ne obstrucţionează investigaţiile.

Clean wires, obstructs, and and gas pulleys.
Curat fire, blochează, şi şi roata de transmisie de gaze.

It can cause colds and a swollen nasal mucous membrane that obstructs breathing.
Poate provoca răceli și o umflată mucoasă nazală care obstrucționează respirația.

It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.
Aceasta împiedică o porțiune a unei enzime numite Citrate liaza.

Find out how you can see in 3 movements who obstructs your visibility in search.
Află cum poți să vezi din 3 mișcări cine-ți obturează vizibilitatea în search.

It obstructs the production of fats in order to shed your weight.
Ea blochează producția de grăsimi, în scopul de a pierde in greutate.

Globally, the compelling and powerful Islamist movement obstructs democracy.
Pe mapamond, convingătoare şi puternice mişcări Islamiste obstrucţionează democraţia.

Ian Harte obstructs Ramires and no doubt it will be a free kick.
Ian Harte îl împiedică pe Ramires și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

The symptoms and signs of an embolism are very varied and depend on where the embolus obstructs the flow of blood.
Simptomele și semnele unui embolism sunt foarte diferite și depind de locul în care embolul obstrucționează fluxul de sânge.

Simon Rolfes obstructs Ramires and no doubt it will be a free kick.
Simon Rolfes îl împiedică pe Ramires și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.
Şi acest nerv din întâmplare stă lângă ramura menigială a arterei vertrebrale, obstrucţionează fluxul sangvin spre creier.

Igor Denisov obstructs Eduardo and no doubt it will be a free kick.
Igor Denisov îl împiedică pe Eduardo și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

A person who has worked for a long time and has a lot of lessons and experience has a lot inside that obstructs the work of the Holy Spirit;
O persoană care a lucrat multă vreme și are multe lecții și experiențe are multe în sinea sa care blochează lucrarea Duhului Sfânt;

Jores Okore obstructs Jakob Ankersen and no doubt it will be a free kick.
Jores Okore îl împiedică pe Jakob Ankersen și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

If an opponent is on the wrong side of the 22-metre line and delays or obstructs the drop-out, the player is guilty of misconduct.
Dacă un adversar se află în spaţiul de 22 m şi întârzie sau obstrucţionează reînceperea, acesta se face vinovat de conduită incorectă. Sancţiune: Lovitură de pedeapsă pe linia de 22 m.

Mikel Arteta obstructs Michael Kightly and no doubt it will be a free kick.
Mikel Arteta îl împiedică pe Michael Kightly și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

This occurs when a deep vein clot breaks off a travels through the right side of the heart to the lung where it obstructs blood flow.
Acest lucru se întâmplă atunci când un cheag de venă profundă se rupe și se deplasează prin partea dreaptă a inimii la plămâni în cazul în care aceasta obstrucționează fluxul de sânge.

Patrick Mtiliga obstructs Jonas Kamper and no doubt it will be a free kick.
Patrick Mtiliga îl împiedică pe Jonas Kamper și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

There is less regional press, fewer political and administrative consultations, and the lack of citizens' involvement obstructs the efficiency of local authorities.
Există tot mai puțină presă regională, tot mai puține consultări politice și administrative, iar lipsa de implicare a cetățenilor obstrucționează eficiența puterilor locale.

Nicolai Stokholm obstructs Frank Lampard and no doubt it will be a free kick.
Nicolai Stokholm îl împiedică pe Frank Lampard și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

Abdominal cramps, nausea and vomiting are the result of the involvement of the digestive tract, while the difficulty of breathing is caused by the swelling that obstructs the airways.
Crampele abdominale, greața și vărsăturile sunt rezultatul implicării tractului digestiv, în timp ce dificultatea de a respira este cauzată de umflarea care obstrucționează căile respiratorii.

Vincent Kompany obstructs Cristiano Ronaldo and no doubt it will be a free kick.
Vincent Kompany îl împiedică pe Cristiano Ronaldo și fără îndoială asta o să fie o lovitură liberă.

The use of any means or device other than those described in this paragraph which obstructs the meshes of a net or which diminishes their size shall be prohibited.
Se interzice utilizarea altor dispozitive sau procedee în afară de cele cuprinse în prezentul alineat, care obturează ochiurile plaselor sau le reduc dimensiunile.