What is the translation of " OBSTRUCTS " in Polish?

• blokuje
• utrudnia
• przeszkadza
• stanowi przeszkodę

Examples of using Obstructs in English and their translations into Polish

Are you suggesting Agent Mulder obstructs you.
Czy agent Mulder zachęca panią Nie.

Social dumping obstructs fair competition.
Dumping socjalny stanowi przeszkodę dla uczciwej konkurencji.

It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.
To blokuje część enzymu zwanego liazy cytrynianu.

They say a dog's curse obstructs the birth of the shogun's heir.
Ponoć klątwa psa utrudnia narodziny spadkobiercy sioguna.

It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
Blokuje ona część enzymu zwanego cytrynian liazy.

Social dumping, when exists, obstructs fair competition.
Dumping socjalny- gdy istnieje- stanowi przeszkodę dla uczciwej konkurencji.

It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
To utrudnia część enzymu zwanego cytrynian liazy.

Social dumping- when exists- obstructs fair competition.
Dumping socjalny- tam, gdzie istnieje- stanowi przeszkodę dla uczciwej konkurencji.

Obstructs me in the thoroughfare, now he wants to bill and coo.
Przeszkodził mi na ulicy. Teraz chce flirtować.

And here, although the scaffold obstructs the view, will be the polar seas.
Niestety rusztowanie zasłania widok, ale tu powstaną morza lodowe.

Religion restricts confines and limits you; religion sometimes obstructs you.
Religia ogranicza i wyznacza ci granice, czasem religia utrudnia ci.

No vision loss unless mass obstructs the pupil or glaucoma has developed.
No, chyba że utrata wzroku masy utrudnia ucznia lub jaskra rozwinęła.

The Hierarchy will not look kindly on a Kalish who obstructs their delivery.
Hierarchia nie będzie życzliwa dla Kalizjanina który przeszkodzi w ich dowozie.

Fat production: It obstructs the fat-producing enzyme citrate lyase.
Produkcja tłuszczu: Blokuje ona enzym wytwarzający tłuszcz cytrynian liaza.

She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations.
No to usłyszysz. Trzyma kwity na każdego agenta federalnego, który utrudnia nam dochodzenia.

The specialists state it obstructs your body capacity to make fat and it puts the brakes on your cravings.
Stan specjaliści to utrudnia swoją zdolność organizmu do podejmowania tłuszczu i stawia hamulce na Twoje pragnienia.

Visa policy must not become an insurmountable obstacle which obstructs the path to democracy.
Polityka wizowa nie może stać się nieprzekraczalną przeszkodą zagradzającą drogę do demokracji.

The specialists say it obstructs your body ability to make fat and it places the brakes on your cravings.
Specjaliści twierdzą, że blokuje zdolność organizmu do podejmowania tłuszczu i umieszcza hamulce na Twoje pragnienia.

Design metallic substance over other designs, obstructs, or anvils, employing hand-tools.
Design metallic substance over other designs, utrudnia, or anvils, zatrudniania narzędzi ręcznych.

HCA obstructs fat by hindering a key enzyme that your body should make body fat from carbs: Citrate lyase.
HCA blokuje tłuszczu poprzez hamowanie enzymu, że kluczową organizm potrzebuje do tłuszczu z węglowodanów: cytrynian liazy.

If his priestly conscience obstructs my investigation, I will crucify him.
Jeśli jego kapłańskie sumienie utrudni moje dochodzenie, ukrzyżuję go.

Obstructs the crew member performing its duties or reduces its capability to perform duties on board the aircraft or.
Utrudnia członkowi załogi wykonywanie obowiązków lub zmniejsza jego zdolność do wykonywania obowiązków na pokładzie statku powietrznego, lub.

The root stn means“one who opposes, obstructs, or acts as an adversary”….
Korzeń STN znaczy“ktoś kto jest przeciwny, przeszkadza albo działa jako przeciwnik”….

If one extracts the essence of totalizm and parasitism, then it turns out that totalizm always helps, while parasitism always obstructs.
Jeli rozway esencj totalizmu i pasoytnictwa, wwczas si okazuje, e"totalizm zawsze pomaga, za pasoytnictwo zawsze przeszkadza.

Something we understand is that HCA obstructs a section of an enzyme called citrate lyase, which aids transform sugars and starches right into fat.
Jeden punkt rozumieć, że HCA blokuje część enzymu zwanego cytrynian liaza, która pomaga obracać cukrów i skrobi w tłuszczu.

If one extracts the essence of totalizm and parasitism, then it turns out that"totalizm always helps, while parasitism always obstructs.
Jeśli rozważyć esencję totalizmu i pasożytnictwa, wówczas się okazuje, że"totalizm zawsze pomaga, zaś pasożytnictwo zawsze przeszkadza.

The main thing we recognize is that HCA obstructs a part of an enzyme called citrate lyase, which assists transform sugars and starches into fat.
Coś Wiemy tylko, że HCA blokuje część enzymu zwanego cytrynian liazy, który pomaga włączyć cukry i skrobie w prawo w tłuszczu.

This impairs understanding of the way in which competition law is applied in those countries and obstructs the desired harmonisation of competition law.
Ten stan rzeczy przeszkadza w ocenie stosowania prawa w odniesieniu do konkurencji w tych państwach i utrudnia pożądaną harmonizację prawa o konkurencji.

One thing we understand is that HCA obstructs a section of an enzyme called citrate lyase, which aids transform sugars and starches into fat.
Jedną rzeczą jest to, że rozumiemy HCA blokuje sekcję enzymu zwanego cytrynian liazy, który pomaga przekształcać cukry i skrobie w tłuszcz.

It is the excellent mix of mind vitamins, amino acids, and various other structure obstructs crucial for healthy, well operating neurotransmitters.
Jest to idealna mieszanka witamin umysłu, aminokwasy, jak również różnych innych budynków utrudnia niezbędna dla zdrowych i zrównoważonych, neuroprzekaźników dobrze roboczych.

How to use "obstructs" in an English sentence

It interferes and obstructs their political fantasy.

Visible security that obstructs the tow hitch.

The frowning crag obstructs the raging flood.

thaddeus banal obstructs his affliction by sizzling.

It obstructs the view below the train.

The unmissable gerri obstructs its collapse geotactically.

No single transfer valve obstructs fuel flow.

An Opponent (the man) obstructs the Hero.

Silicone obstructs the pores of your skin.

You might resolve generally can obstructs yourself.

How to use "blokuje, przeszkadza, utrudnia" in a Polish sentence

Materiał blokuje do 95% promieniowania UV, na które jesteśmy narażeni podczas aktywnego wypoczynku.

Widzę, że konstrukcja naszego państwa bardzo blokuje w wielu obszarach, natomiast słyszę od moich znajomych mieszkających na Zachodzie, że tam naprawdę jest inaczej.

Co nie przeszkadza nosić w sercu patriotyzmu i miłości do swojej prawdziwej ojczyzny!

Ten układ blokuje możliwość osadzania się szronu, ale także różnego rodzaju osadów pochodzących z żywności.

Tacka napędu blokuje się na zawiasie, przycisk POWER także ma tendencje do blokowania się.

Na początku objawy deficytu tego pierwiastka mogą być mylone z innymi schorzeniami (...) , co utrudnia postawienie właściwej diagnozy.

Gdy centrum dowodzenia dowiaduje się o ucieczce bestii, blokuje cały obszar na dole, zamykając wszystko w środku, wraz z bohaterami.

Ponieważ są szczelnie zamknięte, ich obecność specjalnie nam nie przeszkadza, choć w powietrzu unosi się dziwny zapach.

Jest to spowodowane ich ateizmem, co automatycznie blokuje klasę Paladyna, Kapłana, Druida i Szamana, pomimo tego, że niektóre gnomy szanują Święte Światło.

Ijad Allawi, wiceprezydent Iraku, stwierdził, że irańskie wsparcie dla ugrupowań szyickich przeszkadza w wysiłkach znalezienia porozumienia między wyznaniami przed wyborami parlamentarnymi.