Examples of using Obstructs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obstructs a view;
It's the mind that obstructs.
It obstructs business.
(c) in a manner that obstructs traffic.
Orlistat obstructs the function of lipase.
People also translate
(c) in a manner that obstructs traffic.
D'une manière qui gêne la circulation.(c) obstructs a person making an investigation;
Entrave la personne qui effectue une enquête;The opponent obstructs the ball.
Obstructs the crew in the performance of its duties;
Entrave l'équipage dans l'exécution de ses tâches;In a manner that obstructs the traffic.
D'une manière qui gêne la circulation.Obstructs a window, door or fire escape; or.
Black Walnut obstructs to absorb iron.
Black Walnut obstrue pour absorber le fer.Obstructs the auditor in the performance of his duties, or.
Fait obstacle au vrificateur dans lexcution de ses fonctions, ou.If his opponent obstructs the ball;
Lorsque un adversaire fait obstacle à la balle;It obstructs economic development in every way.
Il entrave le développement économique dans tous les sens.Lack of security obstructs access to education.
Le manque de sécurité entrave l'accès à l'éducation.It obstructs the exercise of their rights as citizens;
Elle obstrue l'exercice de leurs droites comme citoyens;Obstacle:“Something that obstructs or hinders progress..
It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
The accumulated dust just obstructs the dissipation of heat.
La poussière accumulée viens obstruer la dissipation de la chaleur.This obstructs the free operation of the labour market.
Cela obstrue le libre fonctionnement du marché du travail.These old things make you into a person who obstructs God's work.
Ces vieilles choses Trump obstructs everything.
Trump fait obstruction à tout.Palestinian universities report that Israel systematically obstructs all such activities.
Les universités palestiniennes rapportent qu'Israël empêche systématiquement toutes les activités de ce genre.A player obstructs his opponent.
Un joueur fait obstruction sur son adversaire.There is a conflict in the following cases:(1) when the concurrent or complementary application of the laws is impossible, or compliance with one law leads to the violation of the other; or(2)when the provincial law conflicts with or obstructs Parliament's purpose.
Il y a conflit dans les cas suivants: 1 l'application concomitante ou complémentaire des lois est impossible, ce qui suppose que le respect d'une loi entraîne la violation de l'autre loi; 2 lorsquela loi provinciale vient contrecarrer ou entraver l'objectif du législateur fédéral.Physically obstructs access to a USB port.
Obstrue physiquement accès à un port USB.The Court has indicated that Article 16(1) of the American Convention establishes that anyone who is subject to the jurisdiction of a State Party has the right to associate freely with other persons,without an intervention of the public authorities that restricts or obstructs the exercise of the said right.
La Cour a indiqué que l'article 16, paragraphe 1, de la Convention américaine dispose que toute personne qui relève de la compétence d'un État partie jouit de la liberté de s'associer librement avec d'autres personnes,sans intervention des autorités publiques venant restreindre ou entraver l'exercice dudit droit.A large pillar obstructs the view of the lake.
Un large pilier bloque la vue sur le lac.Obstructs, interrupts or interferes with the lawful use of data; or.
Empêche, interrompt ou gêne l'emploi légitime des données;
