What is the translation of " OBSTRUCTS " in Greek?

• εμποδίζει
• μπλοκάρει
• παρακωλύει
• εμποδίζουν
• αποφράσσει

Examples of using Obstructs in English and their translations into Greek

Fear obstructs advancement.
Ο φόβος εμποδίζει την πρόοδο.

What is it that Obstructs.
Τί είναι αυτό που εμποδίζει τα.

Obstructs me in the thoroughfare.
Με εμποδίζει στον δρόμο.

If an opponent obstructs the ball;
Αν ο αντίπαλος παρεμποδίσει τη μπάλα.

It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.
Αυτό εμποδίζει ένα τμήμα ενός ενζύμου που ονομάζεται λυάσης κιτρικού.

If the opponent obstructs the ball.
Αν ο αντίπαλος παρεμποδίσει τη μπάλα.

Nothing obstructs his course-for imperishability is indomitable.
Τίποτα δεν εμποδίζει την πορεία του- διότι η αφθαρσία είναι αδάμαστη.

Miss, your car obstructs traffic.
Δεσποινίς, το αυτοκίνητό σας εμποδίζει την κυκλοφορία.

Our governments should step in, but Monsanto's lobbying obstructs them.
Οι κυβερνήσεις μας θα πρέπει να παρέμβουν, αλλά η άσκηση πίεσης της Monsanto τους εμποδίζει.

What obstructs cooperation?
Τι δυσχεραίνει τη συνεργασία;?

That is the main problem that obstructs“the now.”.
Αυτός είναι ο μόνος παράγοντας που απομένει ο οποίος εμποδίζει το"Γεγονός" τώρα.

The asylum law obstructs freedom of speech,” he said.
Ο νόμος περί ασύλου παρεμποδίζει την ελευθερία του λόγου", ανέφερε.

The Iranian regime systematically undermines and obstructs these efforts.
Οι τουρκικές ενέργειες υποσκάπτουν και παρεμποδίζουν τις προσπάθειες αυτές.

And nothing obstructs the view while air is kept fresh.
Και τίποτα δεν παρεμποδίζει τη θέα, όσο διατηρείται καθαρή η ατμόσφαιρα.

The hierarchy… will not look kindly on a Kalish who obstructs their delivery.
Η ιεραρχία δεν θα δει με καλοσύνη έναν Κάλις που φράζει τη παράδοσή τους.

Seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radiocommunication.
Υποβαθμίζουν σοβαρά, εμποδίζουν ή επανειλημμένα διακόπτουν μία υπηρεσία.

It is this incoherence, not Britain, that obstructs further integration.
Αυτή η ασυνέπεια, όχι η Βρετανία, είναι που εμποδίζει την περαιτέρω ολοκλήρωση.

Obstructs or repeatedly interrupts a radiocommunication service operating in.
Εμποδίζουν ή επανειλημμένα διακόπτουν μία υπηρεσία ραδιοεπικοινωνιών που λειτουργεί σύμφωνα με.

It is impurity which obstructs our vision of God.
Είναι η μη αγνότητα που εμποδίζει το όραμα μας του Θεού.

Demographic reduction undermines defense capabilities, it cuts down the work force and obstructs business.”.
Η μείωση του πληθυσμού υπονομεύει την αμυντική ικανότητα της χώρας, μειώνει την εργατική της δύναμη και παρακωλύει την επιχειρηματικότητα».

€œTV's Judge Trudy Obstructs Murder investigation.
Η δικαστής της τηλεόρασης, Τρούντι… παρακωλύει έρευνα δολοφονίας".

The CYP1B1, MYOC, OPTN, and WDR36 genes seems to be responsible- solely or in combination- for glaucoma onset, whereas mutations of the LOXL1 gene are directly linked to pseudoexfoliative glaucoma, where pathological material obstructs the drainage angle of the eye, resulting in increased pressure.
Τα γονίδια CYP1B1, MYOC, OPTN και WDR36 φαίνεται να είναι υπεύθυνα- μόνα τους ή σε συνδυασμό- για την εκδήλωση γλαυκώματος, ενώ οι μεταλλάξεις του γονιδίου LOXL1 συνδέονται άμεσα με το ψευδοαποφολιδωτικό γλαύκωμα, όπου παθολογικό υλικό αποφράσσει την αποχετευτική μοίρα του ματιού, με αποτέλεσμα την αύξηση της πίεσής του.

Narrowing of the valves obstructs flow and is called stenosis.
Στένωση των βαλβίδων εμποδίζει τη ροή και ονομάζεται στένωση.

She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations.
Κρατάει φάκελο για κάθε ομοσπονδιακό πράκτορα που παρεμποδίζει τις έρευνές μας.

This behavior obstructs market participants and it's against EU laws.
Αυτή η συμπεριφορά παρεμποδίζει τους συμμετέχοντες στην αγορά και είναι αντίθετη με τους νόμους της ΕΕ.

The Iranian regime systematically undermines and obstructs these efforts.
To ιρανικό καθεστώς συστηματικά υπονομεύει και παρεμποδίζει αυτές τις προσπάθειες.

Any pathology that obstructs normal functioning of the heart is characterized as heart disease.
Οποιαδήποτε παθολογική κατάσταση παρεμποδίζει την ομαλή λειτουργία της χαρακτηρίζεται ως καρδιοπάθεια.

That's why our European choral music frequently obstructs us in our prayer!
Να γιατί και ή χορωδιακή μας ευρωπαϊκή μουσική συχνά μας εμποδίζει στην προσευχή μας!

The hallmark of a stone that obstructs the ureter or renal pelvis is excruciating, intermittent pain that radiates from the flank to the groin or to the inner thigh.
Το πιο χαρακτηριστικό σύμπτωμα μιας πέτρας που αποφράσσει τον ουρητήρα είναι ο ανυπόφορος, διακοπτόμενος πόνος στα πλευρά που αντανακλά στη βουβωνική χώρα ή στην έσω επιφάνεια του μηρού.

A veil or curtain developing that obstructs part or all of your vision.
Πέπλο ή κουρτίνα που εμποδίζουν μέρος ή όλη την όραση.