What is the translation of " OBSTRUCTS " in Portuguese?

• obstrui
• impede
• dificulta
• bloqueia
• constitui obstáculo
• obstaculiza
• obstrua
• obstruir
• impeça
• obstruem

Examples of using Obstructs in English and their translations into Portuguese

Obstructs me in the thoroughfare.
Obstruiu-me na estrada.

There is no wall that obstructs the encounter;
Não há um muro que impeça o encontro;

It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.
Ele bloqueia uma seção de uma enzima chamada citrato-ligase.

And even the court, which obstructs punishments.
E do Judiciário, que impede punições.

It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
Ela obstrui a uma porção de uma enzima chamada citrato liase.

Want to understand, what obstructs your advance?
Quer entender o que obstrui o seu avanço?

Phlegm obstructs the Mind's orifices and Heat agitates the Shen.
Fleuma obstruindo os orifícios da mente e o Calor agitando o Shen.

A gigantic block of stone obstructs the passageway.
Um bloco gigante de pedra está obstruir o caminho.

It obstructs wisdom, causes difficulties, and leads away from Nibbāna.
Isso obstrui a sabedoria, causa dificuldades e afasta de Nibbāna.

The lust of the flesh obstructs the desires of the Spirit.
A cobiça da carne impede os anseios do Espírito.

Religion restricts confines and limits you; religion sometimes obstructs you.
A religião restringe, confina e limita você; a religião, às vezes, o obstrui.

When your daughter obstructs a murder investigation.
Quando a sua filha obstrui uma investigação de um homicídio.

Lebanese president: Israeli attack on Gaza obstructs peace.
Consultado em 15 de novembro de 2012«Lebanese president: Israeli attack on Gaza obstructs peace».

Economic crisis obstructs human development in Brazil, IT knee.
Crise econômica emperra desenvolvimento humano no Brasil, diz ONU.

Magistrate Calavius insults him, obstructs his ambitions.
Magistrado Calavius o insultou, obstruiu suas ambições.

Fat production: It obstructs the fat-producing enzyme citrate lyase.
A produção de gordura: Ela bloqueia a enzima citrato liase produtoras de gordura.

It's pretty obvious that the pillow obstructs part of his face.
É óbvio que a almofada está obstruindo parte do rosto.

Government obstructs coverage of pope's visit, trial in dissident's death.
Governo obstrui a cobertura da visita do Papa e a de um julgamento relacionado à morte de um dissidente.

To the meditator it is all that obstructs the quest for enlightenment.
Para o meditador é tudo aquilo que perturba a busca pela iluminação.

A time that obstructs its understanding ability in terms of care as a citizenship's right.
Um tempo que obstaculiza sua capacidade de entendimento, no que tange ao seu cuidado como um direito de cidadania.

To stop something from occurring that obstructs or alleviates their suffering.
Parar um impedimento Para algo que impeça ou alivie o seu sofrimento.

This completely obstructs the artery, stopping blood flow to part of the heart muscle, and that portion of muscle dies.
Este obstruir completamente a artéria, parar o fluxo de sangue a uma parte do músculo do coração, e que parte do músculo morre.

She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations.
Ela tem arquivos dos Agentes Federais que obstruem as nossas investigações.

And what that does is obstructs the ability for law enforcement to track down phone numbers.
E o que isso faz é obstruir a capacidade da ação policial de rastrear números de telefone.

In Mato Grosso, there is dense vegetation, very thick that obstructs the progression.
No cerrado, Mato Grosso, muito fechado, com uma vegetação densa e que impede a progressão.

No vision loss unless mass obstructs the pupil or glaucoma has developed.
Sem perda de visão menos massa obstrui o aluno ou o glaucoma tem desenvolvido.

However, for many, the struggle to lose weight becomes never ending as something somewhere obstructs their way in shedding fat!
No entanto, para muitos, a luta para perder peso se torna interminável como algo em algum lugar obstruir seu caminho em derramamento de gordura!

The stasis of Blood in the channels further obstructs proper circulation and therefore is another cause of pain.
O estagnação de Sangue nos meridianos obstrui ainda mais a circulação adequada e, portanto, é outra causa de dor.

It is particularly positive that the Commission recognises that the marginalisation of women undermines political representation and obstructs economic and social development in the area.
É particularmente positivo que a Comissão reconheça que a marginalização das mulheres prejudica a representação política e impede o desenvolvimento económico e social na região.

The prevention of accidents of this nature obstructs the exacerbation of the symptoms and the worsening of the disease state.
A prevenção de acidentes desta natureza impede a exacerbação dos sintomas e a piora do quadro de adoecimento.